operace
/ˈopɛrat͡sɛ/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "operace" kelimesi Türkçe'de ameliyat, cerrahî müdahale, harekât, operasyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelameliyat
Genelcerrahî müdahale
Genelharekât
Geneloperasyon
Çekim Tablosu
çoğuloperací
tamlayanoperací
Tanım
•surgery, operation · operation
Diğer Dillerde
AlmancaAktion, Chirurgie, Operation, Unternehmen (dişil) /akˈtsi̯oːn/
operation, campaign, measure, organized course of action · sales campaign · act, deed, typically unusual, often negative
çekim: çoğul Aktionen · tamlayan Aktionen
köken: 16th century, learned borrowing from Latin āctiō. Doublet of Action and Aktie.
Polizeiaktion
Protestaktion
Spendenaktion
Fransızcachirurgie, opération (dişil) /ʃi.ʁyʁ.ʒi/
surgery, medical operation · surgery (the branch of medicine)
çekim: çoğul chirurgies
köken: Borrowed from Latin chirurgia, from chirurgus, from Ancient Greek χειρουργός (kheirourgós).
aile: chirurgie de réassignation sexuelle, chirurgie de réattribution sexuelle, chirurgie esthétique, chirurgie plastique
İspanyolcacirugía, operación (dişil) /θiɾuˈxia/
surgery
çekim: çoğul cirugías
eş: intervención quirúrgica, operación
köken: Inherited from Old Spanish [Term?], borrowed from Latin chīrurgia, from chīrurgus, from Ancient Greek χειρουργός (kheirourgós) (cf. χειρουργία (kheirourgía)), from χείρ (kheír, “hand”) + ἔργον (érgon, “work, labor”).
aile: cirugía estética, cirugía plástica, cirujano, criocirugía, electrocirugía, neurocirugía
İtalyancachirurgia, intervento chirurgico, operazione, operazione chirurgica (dişil) /ki.rurˈd͡ʒi.a/
surgery
çekim: çoğul chirurgie
köken: Borrowed from Latin chīrurgia, from chīrurgus, from Ancient Greek χειρουργός (kheirourgós) (cf. χειρουργία (kheirourgía)), from χείρ (kheír, “hand”) + ἔργον (érgon, “work, labor”).
Rusçaопера́ция
Arapçaجِرَاحَة, عَمَلِيَّات, عَمَلِيَّة, عَمَلِيَّة جِرَاحِيَّة
surgery
köken: From جراح (jarrâh, “surgeon”) + ـی (-i, suffix forming abstract nouns).
جراحی پلاستیک
Azericeəməliyyat
operation (surgical procedure) · operation (military campaign)
çekim: çoğul əməliyyatlar · tamlayan əməliyyatın
köken: From Arabic عَمَلِيَّة (ʕamaliyya).
aile: əks-əməliyyat
cərrahi əməliyyat
operation
çekim: çoğul операциялар · tamlayan операцияның
köken: Borrowed from Russian опера́ция (operácija), from Latin operātiō.
Kırgızcaоперация
Felemenkçeoperatie (dişil) /ˌoː.pəˈraː.(t)si/
operation · operation, procedure, surgery
çekim: çoğul operaties
köken: From opereren + -atie: from Latin operātiō, from the verb operor (“to work”), from opus, operis (“work”).
aile: hartoperatie, kijkoperatie, operatiekamer, rugoperatie
Het bedrijf is gestart met een nieuwe operatie om zijn productie te optimaliseren.
De marketingafdeling werkt aan een promotie-operatie om het nieuwe product te lanceren.
Het leger voerde een grootschalige operatie uit om terroristische dreigingen tegen te gaan.
Portekizcecirurgia, operação (dişil) /si.ɾuʁˈʒi.ɐ/
surgery (practice)
çekim: çoğul cirurgias
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cilurgia, borrowed from Latin chīrūrgia, from Ancient Greek χειρουργία (kheirourgía), from χείρ (kheír, “hand”) + ἔργον (érgon, “work”).
Yunancaεγχείρηση, επιχείρηση, χειρουργείο (dişil) /eŋˈçiɾisi/
operation, surgical procedure
çekim: çoğul εγχειρήσεις · tamlayan εγχείρησης
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐγχείρησις (enkheírēsis) + suffix -ση (-si).
surgical operation
köken: Borrowed from German OP (“surgical operation”).
aile: オペ室
surgery
köken: Sino-Korean word from 手術, from 手 (“hand”) + 術 (“art, craft, technique”).
İsveççeoperation /ɔpɛraˈɧuːn/
an operation (planned undertaking) · an operation
çekim: çoğul operationer · tamlayan operations
köken: From Latin operātiō.
Lehçedziałania, operacja /d͡ʑaˈwa.ɲa/
genitive singular of działanie · nominative plural of działanie · accusative plural of działanie
Ukraynacaопера́ція
Hintçeशल्यचिकित्सा (dişil) /ʃəl.jə.t͡ʃɪ.kɪt̪.sɑː/
surgery
çekim: çoğul शल्यचिकित्साएँ
köken: शल्य (śalya, “surgical tool”) + चिकित्सा (cikitsā, “treatment”).
Finceleikkaus, leikkaushoito, operaatio /ˈlei̯kːɑus/
cut, cutting (act or result of cutting) · cut, decrease, reduction · operation, surgery (surgical procedure, i.e. a procedure involving major incisions to remove, repair, or replace a part of a body)
çekim: çoğul leikkaukset · tamlayan leikkauksen
köken: leikata (“to cut”) + -us
aile: aivoleikkaus, avausleikkaus, avoleikkaus, avosydänleikkaus, elokuvaleikkaus, halkileikkaus, harvennusleikkaus, hiustenleikkaus, hyppyleikkaus, jäykistysleikkaus
leikkaushoitaja
Rumenceoperație (dişil) /o.peˈra.t͡si.e/
operation · operation (the state of being operational) · synonym of operațiune (“undertaking”)
çekim: çoğul operații · tamlayan operații
köken: Borrowed from French opération or German Operation, from Latin operātiō. Equivalent to opera + -ție.
în operație
Macarcahadművelet, műtét, művelet, operáció /ˈhɒdmyːvɛlɛt/
operation
çekim: çoğul hadműveletek
köken: had + művelet
İbraniceמִבְצָע, ניתוח, נִתּוּחַ (eril) /niˈtuaχ/
operation, surgery · analysis, investigation
çekim: çoğul ניתוחים
aile: חדר ניתוח, חֲדַר־נִתּוּחַ
Latincechīrurgia
Dancaoperation
an operation, undertaking · an operation
çekim: çoğul operationer · tamlayan operations
köken: From Latin operātiō.
aile: blindtarmsoperation, brokoperation, bypassoperation, fejloperation, galdestensoperation, hjerneoperation, hjerteoperation, hofteoperation, knæoperation, kræftoperation
Norveççeoperasjon
Endonezceoperasi, pembedahan /opəˈrasi/
operation · a surgical procedure · a military campaign
çekim: çoğul operasi-operasi
köken: From Dutch operatie, from Latin operātiō, the verb of operor (“to work”), from opus, operis (“work”).
aile: beroperasi, mengoperasi, mengoperasikan, pengoperasi, pengoperasian, operasi aljabar, operasi bakti, operasi baris elementer, operasi bedah, operasi berbasis efek
Etimoloji
From German operieren + -ace.