수술
/sʰusʰuɭ/
KORECE → TR
Korece "수술" kelimesi Türkçe'de ameliyat, cerrahî müdahale, operasyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelameliyat
Genelcerrahî müdahale
Geneloperasyon
Tanım
•surgery
Diğer Dillerde
AlmancaChirurgie, Operation, Stamen, Staubblatt (dişil) /çiʁʊʁˈɡiː/
surgery (field of study) · the section of a hospital in which surgeries are performed
çekim: çoğul Chirurgien · tamlayan Chirurgien
köken: Borrowed from Latin chirurgia.
Fransızcachirurgie, étamine, opération (dişil) /ʃi.ʁyʁ.ʒi/
surgery, medical operation · surgery (the branch of medicine)
çekim: çoğul chirurgies
köken: Borrowed from Latin chirurgia, from chirurgus, from Ancient Greek χειρουργός (kheirourgós).
aile: chirurgie de réassignation sexuelle, chirurgie de réattribution sexuelle, chirurgie esthétique, chirurgie plastique
İspanyolcacirugía, estambre, operación (dişil) /θiɾuˈxia/
surgery
çekim: çoğul cirugías
eş: intervención quirúrgica, operación
köken: Inherited from Old Spanish [Term?], borrowed from Latin chīrurgia, from chīrurgus, from Ancient Greek χειρουργός (kheirourgós) (cf. χειρουργία (kheirourgía)), from χείρ (kheír, “hand”) + ἔργον (érgon, “work, labor”).
aile: cirugía estética, cirugía plástica, cirujano, criocirugía, electrocirugía, neurocirugía
İtalyancachirurgia, intervento chirurgico, operazione, operazione chirurgica, stame (dişil) /ki.rurˈd͡ʒi.a/
surgery
çekim: çoğul chirurgie
köken: Borrowed from Latin chīrurgia, from chīrurgus, from Ancient Greek χειρουργός (kheirourgós) (cf. χειρουργία (kheirourgía)), from χείρ (kheír, “hand”) + ἔργον (érgon, “work, labor”).
Rusçaопера́ция, тычи́нка
Arapçaجِرَاحَة, سَدَاة, عَمَلِيَّة, عَمَلِيَّة جِرَاحِيَّة
Farsçaجراحی /d͡ʒar.raː.ˈhiː/
surgery
köken: From جراح (jarrâh, “surgeon”) + ـی (-i, suffix forming abstract nouns).
جراحی پلاستیک
Azericeəməliyyat
operation (surgical procedure) · operation (military campaign)
çekim: çoğul əməliyyatlar · tamlayan əməliyyatın
köken: From Arabic عَمَلِيَّة (ʕamaliyya).
aile: əks-əməliyyat
cərrahi əməliyyat
paternal, fatherly · male, masculine
çekim: çoğul аталықтар · tamlayan аталықтың
eş: әкелік
köken: ата (ata) + -лық (-lyq). Compare to Southern Altai адалык (adalïk, “paternal, fatherly”).
Kırgızcaоперация
Felemenkçemeeldraad, operatie (eril) /ˈmeːl.draːt/
stamen
çekim: çoğul meeldraden
köken: Compound of meel (“pollen; flour, meal”) + draad (“wire, thread”).
Portekizcecirurgia, estame, operação (dişil) /si.ɾuʁˈʒi.ɐ/
surgery (practice)
çekim: çoğul cirurgias
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cilurgia, borrowed from Latin chīrūrgia, from Ancient Greek χειρουργία (kheirourgía), from χείρ (kheír, “hand”) + ἔργον (érgon, “work”).
Yunancaεγχείρηση, στήμονας, χειρουργείο (dişil) /eŋˈçiɾisi/
operation, surgical procedure
çekim: çoğul εγχειρήσεις · tamlayan εγχείρησης
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐγχείρησις (enkheírēsis) + suffix -ση (-si).
surgical operation
köken: Borrowed from German OP (“surgical operation”).
aile: オペ室
İsveççeoperation, ståndare /ɔpɛraˈɧuːn/
an operation (planned undertaking) · an operation
çekim: çoğul operationer · tamlayan operations
köken: From Latin operātiō.
operation · surgery (procedure involving major incisions)
çekim: çoğul operacje · tamlayan operacji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ep- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₃épos Proto-Italic *opos Latin opus Latin opera Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -or Latin operor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin…
aile: operacyjny
Ukraynacaопера́ція, тичи́нка
Hintçeशल्यचिकित्सा (dişil) /ʃəl.jə.t͡ʃɪ.kɪt̪.sɑː/
surgery
çekim: çoğul शल्यचिकित्साएँ
köken: शल्य (śalya, “surgical tool”) + चिकित्सा (cikitsā, “treatment”).
Fincehede, hedelehti, leikkaus, leikkaushoito, operaatio /ˈhedeˣ/
stamen
çekim: çoğul heteet · tamlayan heteen
köken: he(i)ti- + -e. Modern sense coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1859; earlier used in dialects for “inflorescence (of cereals or grasses)”.
aile: hetiö, aikaisheteinen, hedekasvi, hedekukinto, hedekukka, hedekäpy, hedelehti, hedenorkko, hedetähkä, joutohede
surgery, operation · operation
çekim: çoğul operací · tamlayan operací
eş: úkon, krok, transakce, úkon, akce, zákrok
köken: From German operieren + -ace.
provést operaci.
operation · operation (the state of being operational) · synonym of operațiune (“undertaking”)
çekim: çoğul operații · tamlayan operații
köken: Borrowed from French opération or German Operation, from Latin operātiō. Equivalent to opera + -ție.
în operație
Macarcaműtét, operáció, porzó /ˈmyːteːt/
surgery, operation
çekim: çoğul műtétek
köken: From mű- (“artificial”) + tét (“deed”), the latter from the verb tesz (“to do”) + -t (noun-forming suffix).
aile: műtéti, szívműtét
İbraniceניתוח, נִתּוּחַ (eril) /niˈtuaχ/
operation, surgery · analysis, investigation
çekim: çoğul ניתוחים
aile: חדר ניתוח, חֲדַר־נִתּוּחַ
Latincechīrurgia
Dancaoperation, støvdrager
an operation, undertaking · an operation
çekim: çoğul operationer · tamlayan operations
köken: From Latin operātiō.
aile: blindtarmsoperation, brokoperation, bypassoperation, fejloperation, galdestensoperation, hjerneoperation, hjerteoperation, hofteoperation, knæoperation, kræftoperation
Norveççeoperasjon
Endonezceoperasi, pembedahan /opəˈrasi/
operation · a surgical procedure · a military campaign
çekim: çoğul operasi-operasi
köken: From Dutch operatie, from Latin operātiō, the verb of operor (“to work”), from opus, operis (“work”).
aile: beroperasi, mengoperasi, mengoperasikan, pengoperasi, pengoperasian, operasi aljabar, operasi bakti, operasi baris elementer, operasi bedah, operasi berbasis efek
Etimoloji
Sino-Korean word from 手術, from 手 (“hand”) + 術 (“art, craft, technique”).