ışık İngilizcesi: lamp, light, optimum, light, light, light.

Deyim

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

ışık

/ɯˈʃɯk/

noun

A2 seviye

TR → EN

"ışık" kelimesinin İngilizcesi: lamp, light, optimum, light, light. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genellamp

Genellight

Geneloptimum

Genellight

Görsel

Soyut Işık Sanatı: Dağ Zirvesinden Fışkıran Rengarenk Işık Demetleri

Soyut Işık Deneyi: Karanlıkta Parlayan Simetrik ve Renkli Işık Huzmeleri

Merkezinden Işık Yayan Soyut Dijital Enerji Patlaması ve Altın Işık Halkası

Karanlıkta Parlayan Dairesel Işık Halkası: Uzun Pozlama ve Işık Boyama Sanatı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)ışığı

Yönelme (-e)ışığa

Bulunma (-de)ışıkta

Çıkma (-den)ışıktan

Tamlayan (-in)ışığın

Çoğul (-ler)ışıklar

Tanım

•isim: Cisimleri görmeyi, renkleri ayırt etmeyi sağlayan fiziksel enerji; çerağ, ziya, nur, şavk

•Bir yeri aydınlatmaya yarayan araç

•Aydınlanmak için kullanılan elektrik

•Mutluluk, sevinç veya zekâdan doğan, özellikle yüzde ve gözlerde beliren parıltı

•Yol gösteren, aydınlatan kimse, düşünce, eser vb.

•Yüksek derecede ısıtılan cisimlerin veya çeşitli enerji biçimleriyle uyarılan cisimlerin gaz ışı yaydığı gözle görülen ışıma

Atasözü & Deyim

“Mum (çıra) dibine ışık vermez”

Diğer Dillerde

Almancalicht , schein (nötr) /lɪçt/

light (electromagnetic radiation in the visible spectrum) · light (a light source, often artificial) · candle

çekim: çoğul Lichter · tamlayan Lichtes

eş: Glanz, Helligkeit, Leuchten, Schimmer, Tageshelligkeit, Tageslicht

köken: From Middle High German lieht (Middle German also līcht), from Old High German lioht, from Proto-West Germanic *leuht, from Proto-Germanic *leuhtą, from Proto-Indo-European *lewktom. Compare Dutch licht, English light.

aile: Abbiegelicht, Abblendlicht, Abendlicht, Abreisslichtbogen, Abreißlichtbogen, Achterlicht, Aktionslicht, Alarmlicht, Altlichtsichel, Ankerlicht

Lichtgeschwindigkeit — Işık Hızı

Das Licht des Vollmondes ist hell genug, dass man eine Zeitung lesen könnte.

FransızcaInspiration , lumière , Lumière (dişil) /ɛ̃s.pi.ʁa.sjɔ̃/

inspiration (instance of breathing in) · inspiration (divine intervention) · inspiration (something which brings about creativity or perseverance)

çekim: çoğul inspirations

eş: inspir

köken: Inherited from Old French inspiration, borrowed from Late Latin īnspīrātiōnem (nominative: īnspīrātiō), from Latin īnspīrātus (past participle of inspīrō).

Vitesse de la lumière — Işık Hızı

İspanyolcaacender, acender (disused), albarizo , alumbrar , aluzar, blancazo /aθenˈdeɾ/

to light, ignite · to turn on

çekim: geçmiş acendí · ortaç acendido · şimdiki aciende

eş: encender

köken: From Latin accendere.

Velocidad de la luz — Işık Hızı

İtalyancaluce (dişil) /ˈlu.t͡ʃe/

light (visible electromagnetic wave; electrical device providing light) · clearance · span (engineering)

çekim: çoğul luci

eş: chiaro, chiarore, luminosità, raggio, sprazzo, baleno

köken: From Latin lūcem (“light”), from Proto-Italic *louks, from the Proto-Indo-European root *lewk- (“bright; white”). Doublet of the borrowed lux.

Velocità della luce — Işık Hızı

Rusça(женское имя), свет /svʲet/

light · daylight, daybreak · radiance

çekim: tamlayan све́та

eş: сияние

zıt: темнота́, тьма, мрак, тень

köken: Inherited from Old East Slavic свѣтъ (světŭ), from Proto-Slavic *světъ (“light; world”). Doublet of цвет (cvet).

aile: Светла́на, друммо́ндов свет, Phrases, туши́ свет, туши́те свет

Скорость света — Işık Hızı

нео́новый свет

мя́гкий свет

дневно́й свет

Arapçaأَشْعَلَ, أَضَاءَ, أَوْقَدَ, إِشَارَة ضَوْئِيَّة, إِشَارَة مُرُور, خفيف /xa.fiːf/

light (in weight) · nimble, agile, skillful · insignificant

köken: فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb خَفَّ (ḵaffa, “to become light”).

سرعة الضوء — ışık hızı

فَلَمَّا تَغَشّٰٮهَا حَمَلَتْ حَمْلًا خَفِيفًا فَمَرَّتْ بِهِ

Farsçaافروختن, افروزانیدن, درگیرانیدن, روشن , روشن کردن , سبک /ʔaf.roːx.ˈtan/

to kindle · to burn · to light

köken: From Middle Persian ʾplwhtn' (abrōxtan, “to light, kindle, illuminate, polish”), is a compound verb, so the elements are *af- from Proto-Iranian *Hápa (“off, away, from”) or Proto-Indo-European *upó (“under, below, towards”) + *rōx- from Proto-Indo-European *lewk- (“bright, to shine, to see”).

گفت ای روبه تو عدل افروختی این چنین قسمت ز کی آموختی

Azericeçıraq , işıq , lampa , yüngül /t͡ʃɯrɑχ/

lamp (especially an oil lamp)

çekim: çoğul çıraqlar · tamlayan çırağın

köken: Borrowed from Classical Persian چراغ (cirāġ, carāġ).

Kazakçaжарық , жеңіл , лампа , нұр , сәуле , шам /ʒɑˈrəq/

bright, brilliant

çekim: çoğul жарықтар · tamlayan жарықтың

köken: From Proto-Common Turkic *yaruq (“light”).

қадау жарық

Tatarcaякты, яктылык

Felemenkçeaansteken , bijlichten , helder , lamp , licht , lichten /ˈaːnsteːkə(n)/

to light, kindle · to infect, taint

çekim: geçmiş staken aan · ortaç aangestoken · şimdiki steekt aan · ulaç aanstekend

köken: From aan + steken.

aile: aanstekelijk, aansteker, aansteking

Lichtsnelheid — Işık Hızı

Portekizcecandeia , clara , fogo , iluminado , lâmpada , leve (dişil) /kɐ̃ˈdej.ɐ/

candle (light source with a wick embedded in wax) · lamp; oil lamp (light source with a wick and an oil container) · any of several shrubs characterised by resinous, medicinal and tannin-rich bark

çekim: çoğul candeias

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kend-der. Proto-Italic *kandēō Latin candeō Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-eh₁-lós Proto-Indo-European *-eh₁-léh₂ Proto-Italic *-ēlā Latin -ēla Latin candēla Old Galician-Portuguese candea Portuguese candeia Inherited from Old Galician-Portuguese candea (“candle”), from Latin candēla (“candle”). Doublet of the borrowed candela. Cognate with…

Velocidade da Luz — Işık Hızı

Yunancaαβαρής , ανάβω , ανοιχτός , αχνός , ελαφρός , ελαφρύς

weightless · lightweight · not bothered; brainless

ταχύτητα του φωτός — ışık hızı

Japoncaランプ , 光明 , 光源 , 妙案, 引火する, 明かり /ɾã̠mpɯ̟/

a western-style oil lamp · lighting, illumination, a lamp

köken: Borrowed from Dutch lamp, later reinforced by English lamp.

光速度 — Işık Hızı

石油ランプ

呼び出した主人の言うことを、何でも聞いてくれるランプの精。

Korece가볍다, 경량(輕量)의, 광명 , 등불 , 램프 , 밝다 /ka̠bjʌ̹p̚t͈a̠/

light (not heavy)

eş: 적다, 사소하다, 경솔하다

zıt: 무겁다

köken: First attested in the Hunminjeong'eum eonhae (訓民正音諺解本 / 훈민정음언해본), 1446, as Middle Korean 가ᄇᆡ〮얍다〮 (Yale: kàpóyyàptá). Also attested in the Beonyeok sohak (飜譯小學 / 번역소학), 1517, as Middle Korean 가븨얍다 (Yale: kapuyyapta).

광속 — Işık Hızı

İsveççebelysa , lätt, lätt-, ljus , Ljus , lysa upp

to light, to light up, to illuminate · to shine a light on, to highlight, to illustrate ((direct attention towards and) clarify)

çekim: geçmiş belyste · ortaç belyst · ulaç belysande

köken: be- + lysa

Ljushastigheten — Işık Hızı

Genom min bok vill jag belysa näbbdjurens nöd

Lehçebłahy , delikatny , iluminować , jasny , lekki , lekkostrawny /ˈbwa.xɘ/

insignificant, trivial, inappreciable, paltry, irrelevant

çekim: karşılaştırma błahszy · üstünlük najbłahszy

eş: bagatelny, banalny, drobny, mało znaczący, nic nieznaczący, nieistotny

zıt: istotny, niebagatelny

köken: Borrowed from Belarusian благі́ (blahí) or from Ukrainian благий (blahyj), from Old Church Slavonic благъ (blagŭ), from Proto-Slavic *bolgъ. Doublet of błogi (“blissful”).

aile: błahostka, błahość

Prędkość światła — Işık Hızı

błahy błąd

błahy powód

błahy pretekst

Hintçeआलोक , उजाला , उज्ज्वल, उज्ज्वलित, गोरा , गोरी (eril) /ɑː.loːk/

sight, appearance · light · flattery

çekim: çoğul आलोकों

köken: Borrowed from Sanskrit आलोक (āloka).

इस आलोक में

Fincehuoleton , ikkuna , ikkuna-aukko , johtohahmo , keventää , kevyesti /ˈhuo̯leton/

carefree · scatterbrained

çekim: karşılaştırma huolettomampi · üstünlük huolettomin

köken: huoli + -ton

aile: huolettomasti, huolettomuus

Valon nopeus — Işık Hızı

Çekçeışık hızı, ışık yılı, světlo (nötr) /ˈsvjɛtlo/

light (illumination produced by Sun or other sources)

çekim: çoğul světla · tamlayan světla

eş: jas, svit, záře, lampa, svítilna, svítidlo

zıt: tma

köken: Inherited from Old Czech světlo, from Proto-Slavic *světьlo.

aile: koncové světlo, světlíčko, světlomet, světluška

Rychlost světla — Işık Hızı

Rumenceaprinde, corp de iluminat, ilumina , lampă, lampă electrică, lămpi

to light, to turn on (fire, light, candle, lamp) · to fire up, to start burning, to catch fire

çekim: geçmiş aprins · ortaç aprins · şimdiki să aprindă

köken: Inherited from Latin apprendere, alternative form of apprehendere. Doublet of the rare neologism aprehenda. See French éprendre.

aile: aprindere, aprins

Viteza luminii — Işık Hızı

Aprinde lumina/focul/lampa.

Focul s-a aprins.

Lemnele s-au aprins.

Macarca(fénnyel) eláraszt, ablak, ablaknyílás, apró, bevilágít, fakó /ˈɒblɒk/

window (opening on a building or vehicle, usually covered by one or more panes of glass) · teller window, ticket window (windowed part of a counter where transactions are made in a bank, post office, etc.) · program window (rectangular area on a computer screen displaying the output of a program)

çekim: çoğul ablakok

köken: Probably borrowed from Slovak oblok (“arc”).

aile: ablakcsa, ablakocska, ablakos, ablakoz, ablaktalan, ablakú, ablakzat, ablakbélés, ablakbiztosítás, ablakcsere

Fénysebesség — Işık Hızı

A pici ablakot sűrű függöny takarta, mögötte soha nem lehetett látni mozgást.

Ennél az ablaknál egy férfi áll, takarékkönyvét benyújtva pénzt szeretne kivenni.

A felugró ablakban navigáljon a megfelelő képfájlhoz, és kattintson duplán.

İbraniceאוֹר, אוֹרָה, אֵשׁ, בהיר , בהירה , דיאטתי

light, bright · clear (not cloudy)

aile: בְּהִירוּת

מהירות האור — ışık hızı