lucerna
/ɫʊˈkɛr.na/
LATINCE → TR
Latince "lucerna" kelimesi Türkçe'de ampul, kandil, lamba, yağ lambası anlamına gelir.
Çeviri
Genelampul
Genelkandil
Genellamba
Genelyağ lambası
Çekim Tablosu
çoğullucernae
tamlayanlucernae
Tanım
•a lamp, an oil lamp
Diğer Dillerde
lamp, light (piece of furniture, or fixture mounted on a wall or ceiling, holding one or more electric light sockets) · clipping of Glühlampe: bulb, light bulb (evacuated glass bulb containing a metal filament or an article that resembles such a bulb)
çekim: çoğul Lampen · tamlayan Lampen
eş: Glühbirne, Glühlampe, Leuchte, Leuchter, Meister Lampe
köken: From Middle High German lampe, from Latin lampada, from Latin lampas. Cognate with English lamp.
aile: die Lampen anhaben, einen auf die Lampe gießen
Fransızcalampe, lampe à huile, Lucerne (dişil) /lɑ̃p/
lamp, light · bulb
çekim: çoğul lampes
köken: Inherited from Middle French lampe, from Old French lampe, from Latin lampas, from Ancient Greek λαμπάς (lampás, “lamp, flambeau”).
aile: lampe à acétylène, lampe à huile, lampe à pétrole, lampe à pied, lampe à souder, lampe Davy, lampe de bureau, lampe de poche, lampe torche, lampe-tempête
oil lamp · Betty lamp · a fish of the family Holocentridae; a squirrelfish or soldierfish
çekim: çoğul candiles
eş: araña, candelero
köken: Borrowed from Arabic قِنْدِيل (qindīl), from Latin candēla. Doublet of candela.
aile: a moco de candil, arder en un candil, sombrero de tres candiles
İtalyancalampada, lampada ad olio, lampadina, Lucerna, Luserna (dişil) /ˈlam.pa.da/
lamp, light
çekim: çoğul lampade
eş: fanale, faro, lampadina, lampione, lanterna, luce
köken: From Latin lampada, from lampas.
aile: lampada a cherosene, lampada a scarica, lampada a spirito, lampada ad arco, lampada ad incandescenza, lampada al neon, lampada allo xeno, lampada alogena, lampada da tavolo, lampada di Davy
Rusçaкагане́ц, копти́лка, ла́мпа, ла́мпочка, Люце́рн, ма́сляная ла́мпа
Arapçaسِرَاج, قِنْدِيل, لَمْبَة, لوتسيرن, لوزيرن, لوسرن
Farsçaچراغ موشی
lamp (especially an oil lamp)
çekim: çoğul çıraqlar · tamlayan çırağın
köken: Borrowed from Classical Persian چراغ (cirāġ, carāġ).
Tatarcaлампа, Люцерн
Kırgızcaлампа, чырак, шам /ʂɑm/
candle
çekim: çoğul шамдар · tamlayan шамдын
köken: From Persian شمع (šam'), from Arabic شَمْع (šamʕ, “candle”).
Uygurcaچىراغ, لامپا
ÇuvaşçaЛюце́рн
Felemenkçelamp, Luzern, olielamp (dişil) /lɑmp/
lamp · vacuum tube, thermionic valve
çekim: çoğul lampen
köken: From Middle Dutch lampe, from Old French lampe, from Latin lampas (“lamp; torch; lantern”), from Ancient Greek λαμπάς (lampás, “torch; lamp”), from λάμπω (lámpō, “shine”), perhaps from Proto-Indo-European *leh₂p- (“glow”).
aile: aromalamp, autolamp, bedlamp, bermlamp, booglamp, bouwlamp, buislamp, buitenlamp, bureaulamp, carbidlamp
Zet je de lamp aan?
De lamp in de woonkamer is kapot.
Ze heeft een nieuwe lamp voor haar bureau gekocht.
sconce, lamp, torch · oil lamp (lamp using oil as fuel) · street lamp (large outdoor light used to illuminate a public area)
çekim: çoğul candeeiros
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese candeeiro (“candelabrum”), from Vulgar Latin *candelārius.
aile: candeeirinho, candeeirozinho
Para bem dizer, não se accendiam candieiros na casa.
Yunancaλάμπα, Λουκέρνη, λουσέρνα, λυχνάρι (dişil) /ˈlam.ba/
lamp, electric or oil · light bulb
çekim: çoğul λάμπες · tamlayan λάμπας
köken: Borrowed from Italian lampa (“lamp”), from Latin lampas (“lamp”), from Ancient Greek λαμπάς (lampás, “torch, lamp”), from Ancient Greek λάμπω (lámpō, “shine”).
a western-style oil lamp · lighting, illumination, a lamp
köken: Borrowed from Dutch lamp, later reinforced by English lamp.
石油ランプ
呼び出した主人の言うことを、何でも聞いてくれるランプの精。
light
köken: Sino-Korean word from 光明.
쟈근거시노피떠셔만믈을다비취니 / 밤듕의광명이너만ᄒᆞ니또잇ᄂᆞ냐
İsveççelampa, Luzern, oljelampa
lamp
çekim: çoğul lampor · tamlayan lampas
köken: From Old Norse lampi, from Middle Low German lampe, from Latin lampas, from Ancient Greek λαμπάς (lampás, “torch”).
aile: bordslampa, glödlampa, kvartslampa, lampskärm, skrivbordslampa, sänglampa, värmelampa
oil lamp · synonym of łuczywo
çekim: çoğul kaganki · tamlayan kaganka
köken: Uncertain. Related with kaganiec.
Ukraynacaкагане́ць, ла́мпа, ла́мпочка, Люце́рн, олі́йна ла́мпа
lamp (or any source of light)
çekim: çoğul चिराग़ों
köken: Borrowed from Classical Persian چراغ (čirāġ, čarāġ). Compare Gujarati ચિરાગ (cirāg).
Fincelamppu, Luzern, öljylamppu, öljytuikku, valaisin /ˈlɑmpːu/
lamp (device producing light) · light bulb (evacuated glass bulb containing a metal filament that produces light) · light bulb (similar article that converts electricity to light)
çekim: çoğul lamput · tamlayan lampun
köken: Borrowed from Swedish lampa (which see for more).
aile: lampukka, alppiaurinkolamppu, bunsenlamppu, elohopeahöyrylamppu, elohopealamppu, energiansäästölamppu, halogeenilamppu, halolamppu, hehkulamppu, hohtolamppu
LED-lamppu
Lamppu syttyi päässäni, kun sain uskomattoman tuoteidean.
Çekçelampa, Lucern, olejová lampa, svítilna (dişil) /ˈlampa/
lamp
çekim: çoğul lampy · tamlayan lampy
eş: svítidlo, svítilna
köken: Inherited from Old Czech lampa, from Middle High German lampe (compare German Lampe), from Latin lampas, from Ancient Greek λαμπάς (lampás).
aile: lampárna, lampář, lampička
oil lamp
çekim: çoğul candele · tamlayan candele
köken: Borrowed from Old Church Slavonic канъдило (kanŭdilo) or Greek καντήλα (kantíla), κάνδηλα (kándila), from Latin candēla. Compare Bulgarian кандило (kandilo), Serbo-Croatian kàndilo, Aromanian cãndilã. Compare also Turkish kandil.
Macarcalámpa, mécses, olajlámpa, petróleumlámpa /ˈlaːmpɒ/
lamp (device producing light)
çekim: çoğul lámpák
köken: Back-formation from lámpás.
aile: lámpájú, Davy-lámpa, elemlámpa, fémhalogénlámpa, gázlámpa, halogénlámpa, higanylámpa, izzólámpa, jelzőlámpa, karbidlámpa
Etimoloji
From lūceō (“shine, be a light”). The suffix -erna, found also in lanterna, is of disputed origin, though resembles suffixes in Etruscan; compare also Latin -urnus.
Kelime Ailesi
lucernāria
lucernāris
lucernārium
lucernārius
lucernātus
lucernula