шам
KAZAKÇA → TR
Kazakça "шам" kelimesi Türkçe'de ampul, fanus, fener, lamba, mum anlamına gelir.
Çeviri
Genelampul
Genelfanus
Genelfener
Genellamba
Genelmum
Genelyağ lambası
Çekim Tablosu
çoğulшамдар
tamlayanшамның
Tanım
•shame
Diğer Dillerde
AlmancaBirne, Glühbirne, Glühlampe, Kerze, Lampe, Laterne (dişil) /ˈbɪrnə/
pear · lightbulb · head, bonce, noggin
çekim: çoğul Birnen · tamlayan Birnen
eş: Birnbaum, Kopf, Glühlampe
köken: From Middle High German bire, bir, from Old High German bira, pira, from Vulgar Latin pira, reanalysis of the plural of Latin pirum. Early Modern German birn is from the Middle High German plural and dative/genitive singular, whence a double plural birnen was formed. The contemporary Birne is a new backformation from this plural (perhaps influenced also by the older, still dialectal form bire).…
aile: Abbruchbirne, Abrissbirne, birnenförmig, Birnenkompott, Birnenmus, Birnensaft, Birnenschnaps, Birnensorte, Butterbirne, Erdbirne
Fransızcaampoule, ampoule électrique, bougie, chandelle, lampe, lanterne (dişil) /ɑ̃.pul/
light bulb · ampoule · blister
çekim: çoğul ampoules
eş: fiole, flacon, lampe, cloque, phlyctène, vésicule
köken: From Latin ampulla.
candlestick · large candle · pothole
çekim: çoğul blandones
köken: Borrowed from French brandon.
Eso es lo que son los blandones, hundimientos localizados en la carretera también conocidos como asientos.
İtalyancacandela, lampada, lampadina, lanterna (dişil) /kanˈde.la/
candle · ellipsis of candela di accensione (“spark plug”) · candela (SI unit of luminous intensity)
çekim: çoğul candele
eş: cero, moccolo, lume, fiaccola, torcia, candelotto
köken: Inherited from Latin candēla, derived from candeō (“to shine, glow”).
aile: candelaggio, candelaio, candeliere
Rusçaла́мпа, ла́мпа нака́ливания, ла́мпочка, свети́льник, свеча́, све́чка
Arapçaسِرَاج, شَمْعَة, فَانُوس, قِنْدِيل, لَمْبَة, مِصْبَاح
Azericeçıraq, fənər, lampa, lampoçka, mum, şam /t͡ʃɯrɑχ/
lamp (especially an oil lamp)
çekim: çoğul çıraqlar · tamlayan çırağın
köken: Borrowed from Classical Persian چراغ (cirāġ, carāġ).
Tatarcaлампа, шәм
Kırgızcaлампа, лампочка, панар, фонарь, чырак, шам /ʂɑm/
candle
çekim: çoğul шамдар · tamlayan шамдын
köken: From Persian شمع (šam'), from Arabic شَمْع (šamʕ, “candle”).
lantern
çekim: çoğul پانۇسلار
köken: From Arabic فَانُوس (fānūs).
candle
çekim: tamlayan май шәмдең
köken: Compare to Kazakh майшам (maişam, “candle”).
Felemenkçegloeilamp, kaars, lamp, lantaarn, lantaren, olielamp (dişil) /ˈɣlui̯.lɑmp/
incandescent light bulb
çekim: çoğul gloeilampen
köken: From gloeien (“to glow”) + lamp.
Portekizcebulbo, candeia, foco, lâmpada, lanterna, luminária (eril) /ˈbuw.bu/
bulb (object that is spherical at one end and tapering at the other) · the glass envelope of a light bulb
çekim: çoğul bulbos
köken: Learned borrowing from Latin bulbus (“bulb, onion”), from Ancient Greek βολβός (bolbós, “plant with round swelling on underground stem”).
το γυάλινο περίβλημα μιας λάμπας που φωτίζει
light
köken: Sino-Korean word from 光明.
쟈근거시노피떠셔만믈을다비취니 / 밤듕의광명이너만ᄒᆞ니또잇ᄂᆞ냐
light bulb, bulb · incandescent light bulb
çekim: çoğul glödlampor · tamlayan glödlampas
köken: Compound of glöd (“glow, incandescence”) + lampa (“lamp”). First attested in 1881.
Coordinate term: LED-lampa
Lehçegromnica, lampa, latarnia, świeca, świeczka, żarówka (dişil) /ɡrɔmˈɲi.t͡sa/
thunder candle (consecrated, ceremonial candle believed to offer protection from misfortune)
çekim: çoğul gromnice · tamlayan gromnicy
eş: antypa, malaga
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰrem- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *gʰrómos Proto-Slavic *gromъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *gromiti Polish gromić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish gromny Proto-Indo-European *-is…
aile: gromniczny, gromniczy
Ukraynacaжарі́вка, ла́мпа, ла́мпа розжа́рювання, ла́мпочка, ліхта́р, сві́чка
lamp (or any source of light)
çekim: çoğul चिराग़ों
köken: Borrowed from Classical Persian چراغ (čirāġ, čarāġ). Compare Gujarati ચિરાગ (cirāg).
Fincehehkulamppu, kynttilä, lamppu, lyhty, öljylamppu, valaisin /ˈhehkuˌlɑmpːu/
incandescent lamp, light bulb
çekim: çoğul hehkulamput · tamlayan hehkulampun
köken: hehku (“glow”) + lamppu (“lamp”), probably a calque of Swedish glödlampa, itself of Dutch gloeilamp
lamp
çekim: çoğul lampy · tamlayan lampy
eş: svítidlo, svítilna
köken: Inherited from Old Czech lampa, from Middle High German lampe (compare German Lampe), from Latin lampas, from Ancient Greek λαμπάς (lampás).
aile: lampárna, lampář, lampička
Rumencebec, felinar, lampă, lampă electrică, lămpi, lanternă (nötr)
lightbulb
çekim: çoğul becuri · tamlayan becului
köken: Borrowed from French bec (de gaz).
present participle of ég
çekim: karşılaştırma égőbb · üstünlük legégőbb
köken: ég (“to burn”) + -ő (present-participle suffix)
aile: égően, égőáldozat, égőpiros
égő csipkebokor
egy nő égő rózsával a hajában
İbraniceמְנוֹרָה, נוּרָה, נֵר, עֲשָׁשִׁית, פָּנָס
Latinceampulla electrica, candēla, globulus electricus, globus ignifer, lampas, lanterna /ˈɫam.pas/
lamp, lantern · torch, firebrand, flambeau
çekim: çoğul lampades · tamlayan lampadis
eş: fax
köken: From Ancient Greek λαμπάς (lampás, “lamp or flambeau”), from λάμπω (lámpō), perhaps from Proto-Indo-European *leh₂p- (“glow”).
si non aurea sunt iuvenum simulacra per aedes / lampadas igniferas manibus retinentia dextris
princeps ardentem coniecit lampada Turnus / et flammam adfixit lateri, quae plurima vento / corripuit tabulas et postibus haesit adesis.
Etimoloji
From Persian شمع (šam'), from Arabic شَمْع (šamʕ, “candle”).