Sözlük
/içeride
içeride
A2 seviye
TR → EN
"içeride" kelimesinin İngilizcesi: in, inwardly, within. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelin
Genelinwardly
Genelwithin
Görsel
Tanım
•İçeriye girmiş olan
•Tutuklu
Diğer Dillerde
Almancaauf, einfahrend, herein, hereinkommend, hinein, im /aʊ̯f/
[with dative] on, upon (positioned at the top of) · [with accusative] on, onto, up (moving to the top of) · [with accusative] on (indicating responsibility)
eş: bei, zu, für
köken: From Middle High German ūf, from Old High German ūf, from Proto-Germanic *upp. This form with a lengthened vowel is originally Upper German. Central German forms were Middle High German uf and (western) up. Compare Dutch op, Low German op, Luxembourgish op, English up.
aile: aufm, aufs
Er ist dort drin. — Mike içeride.
Das Buch liegt auf dem Tisch.
Ich lege das Buch auf den Tisch.
Das erste Getränk geht aufs Haus.
Fransızcaà l'intérieur, à la mode, avant, d'ici, dans, dedans /a l‿ɛ̃.te.ʁjœʁ/
indoors, inside
zıt: à l'extérieur
aile: à l' à l'intérieur, à l'intérieur de
Il est là-dedans. — Mike içeride.
İspanyolcaadentro, adentro de, de moda, dentro de, en, entrante /aˈdentɾo/
inside (especially implying a motion into)
çekim: çoğul adentros
köken: Univerbation of a + dentro.
aile: adentrar, adentro de, mar adentro, tierra adentro
Ahí está. — Mike içeride.
inside, within, on the inside
È ancora dentro. — Hala içeride.
during, within
Он там. — Mike içeride.
в тече́ние го́да
Arapçaبَعْدَ, دَاخِل, فِي, فِي خِلَال, في غضون, مِن
هناك الكثير من المقاعد بالداخل — İçeride yer var.
of, from · since · than
köken: From Middle Persian 𐭬𐭭 (az), from Old Persian 𐏃𐎨𐎠 (hacā), from Proto-Iranian *háčā, from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”).
از او پرسیدم اگر میخواهد به ایران برود.
ازش پرسیدم اگه میخواد به ایران بره.
از کی تا حالا؟
Azericeiçində /it͡ʃindæ/
in, within, inside
köken: Morphologically iç (“the inside”) + -də (“in”).
Sarayın içində yüz dənə otaq var.
Kazakça-да
Form of -де (-de) in hard words and after voiced consonants. · Form of -ле (-le) in hard words and after voiced consonants.
Özbekçe-da
Felemenkçebinnen, binnenin, tijdens /ˈbɪ.nə(n)/
inside, indoors · (to) inside, into
köken: From Middle Dutch binnen, from Old Dutch *binnan, equivalent to be- + in + -en.
Hij zit daar. — Mike içeride.
Als het regent kun je beter binnen blijven.
Het schip voer de haven binnen.
in; inside; within (contained by) · on; on top of (located just above the surface of) · in; at (located in a location)
eş: de
köken: From Old Galician-Portuguese en, from Latin in (“in”), from Proto-Italic *en, from Proto-Indo-European *h₁én (“in”). Doublet of in.
Ele está ali. — Mike içeride.
Estou em minha casa.
Encontraram umas moedas no baú.
O livro está na mesa.
within
köken: From Ancient Greek ἐντός (entós).
Είναι μέσα ακόμη. — Hala içeride.
εντός δέκα ημερών
Japonca...で, ...に, ...の中で, ...の中に, ...以内に
彼女は丸なって、マーサを見た。 "あなたはいずれかの泣き声が聞こえますか？"と彼女は言った。 — Uzakta, ama içeride.
Korece...로, ...에, ...에 둘러싸인, ...의 안에, 속에, 안에
Did we make a loss? — Çok mu içerideyiz?
İsveççeankommande, in i, inkommande, inne, inom, inuti
present participle of ankomma
-Fortfarande där inne. — Hala içeride.
aktualny, bieżący
eş: aktualny, bieżący, modny, aktualny
Wciąż w środku. — Hala içeride.
alternative form of в (v)
Це було далеко, але це було всередині. — Uzakta, ama içeride.
within, inside, internally
köken: Learned borrowing from Sanskrit अन्तः (antaḥ).
Forms the impersonal indicative present forms of verbs, appended to the first infinitive.
köken: From earlier -han, -hVn (now dialectal), from Proto-Finnic *-hën, *-sën (passive or reflexive suffix), the same as the third-person singular possessive suffix (see the possessive suffix entry on -Vn). Initial -ta- is from the passive marker *-tta-.
-Hän on vielä sisällä. — Hala içeride.
laiva + -an → laivaan
during · within (before the specified duration ends)
köken: Instrumental case of běh.
Bylo to daleko, ale to bylo uvnitř. — Uzakta, ama içeride.
Kam investovat během následujících měsíců?
Rumenceîn /ɨn/
in, into, within · in, on
köken: Inherited from Latin in. Cognate with English in.
El e inauntru. — Mike içeride.
into · eye dialect spelling of -ban
Ő bent van (a gépben). — Mike içeride.
ház (“house”) → a házba (“into the house”)
İbraniceבְּ־, בְּתוֹך
?על מה אתה מסתכל — İçeride yer var.
from, away from, out of · down from · (source of action or event) by, by means of
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin ab From Proto-Italic *ap, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). The reconstruction of the Proto-Italic form is somewhat uncertain, as it's not clear when or how the final vowel of the PIE form was lost. The voicing of the final consonant to -b can be interpreted as an…
Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.
Rex ab suis appellatur.
... Sī Deus ā nōbīs est, quis contrā nōs?
in (indicating movement from exterior to interior)
köken: From Old Danish in, from Old Norse inn.
Derinde. — Hala içeride.
Lad børnene komme ind på værelset.
Norveççeav, inn, innad, innen, innenfor
Han synes å flenge det fra innsiden. — İçeriden açılması için kol vardır.
Endonezcedi dalam
kata penunjuk yang menyatakan tempat berada di dalam sesuatu
Dia di dalam. — Mike içeride.
Örnek Cümleler
O içeride.
He's inside.
Tom içeride.
Tom is in.
Mike içeride.
He's in there.
Babam içeride.
My father is in.
Onlar içeride.
They're inside.
Biz içerideyiz.
We're inside.
Tom içeridedir.
Tom is inside.
İçeride kaldık.
We stayed inside.
İçeride kim var?
Who's in it?
O içeride değil.
He is not in.
İçeride yer var.
There's room inside.
Hâlâ içerideler.
They're still inside.