Ana içeriğe geç
Sözlük
/
hoppa

hoppa

adj
C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"hoppa" kelimesinin İngilizcesi: gay, flyaway, giddy, perky, frivolous. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelgayadj
Genelflyaway
Genelgiddy
Genelperky
Genelfrivolous
Genelfrivolous

Tanım

sıfat: Yaşına uymayan davranışlarda bulunan; delişmen, koket, ağırbaşlı karşıtı

Diğer Dillerde

past participle of aufdrehen (“to turn on”)
çekim: karşılaştırma aufgedrehter · üstünlük am aufgedrehtesten
Das dumpfe Grollen kam schnell näher und näher.Hoppa ise ciddi yaklaştı.
Gib mir noch 'ne Zigarette ich bin völlig aufgedreht / Oh bitte lach jetzt nicht ich liebe dich
Fransızcaétourdi, étourdissant, gai, gaie, ringard (eril) /e.tuʁ.di/
scatterbrain, absent-minded individual
çekim: çoğul étourdis
köken: From étourdir.
Lors de l'adduction, elle s'en rapproche.Hoppa ise ciddi yaklaştı.
Hier soir deux inconnus et ce matin sur l'avenue / Deux amoureux tout étourdis par la longue nuit
bored, fed up · boring, dull, tedious
çekim: üstünlük aburridísimo
eş: fastidioso, fome, ladilla, fastidiado, ladillado, obstinado
köken: Past participle of aburrir (“to bore”).
aile: aburridamente
Incluso la más ancha le venía estrecha.Hoppa ise ciddi yaklaştı.
No creerías lo aburrida que fue esa película.
İtalyancaallegra, allegro, effemminato, felice, finocchio, gaia (dişil) /alˈle.ɡra/
feminine singular of allegro
köken: From allegra (“cheerful, mirthful”).
L'epilogo è ormai prossimo.Hoppa ise ciddi yaklaştı.
легкомысленный, ветреный; несерьёзный
Фронт грозы надвигался очень быстро.Hoppa ise ciddi yaklaştı.
sexually attracted to the same sex, homosexual · of the same category as something else; of the same kind, character, or nature as something else; homogeneous or uniform with something else; kindred · replaceable with something else by virtue of their similarity in kind, substitutable, interchangeable, fungible
çekim: tamlayan مِثْلِيٍّ
köken: Etymology tree Arabic مِثْل (miṯl) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic مثلي From مِثْل (miṯl, “something similar”) + ـِيّ (-iyy).
وماج الدود ثم جرى حثيثاً .....Hoppa ise ciddi yaklaştı.
Farsçaخوشحال, گی, همجنسگرا /xʷaʃ.ˈhaːl/
happy, merry
çekim: karşılaştırma خوشحالتَر · üstünlük خوشحالتَرین
köken: From خوش (xwaš /xoš, “pleasant”) + حال (hāl /hâl, “state”).
aile: خوشحالانه, خوشحالی
Azericegey, homoseksualist /ɟej/
A gay, a homosexual male.
çekim: çoğul geylər · tamlayan geyin
köken: From English gay.
Özbekçegomoseksualist
dizzy, experiencing equilibrium-trouble
çekim: karşılaştırma duizeliger · üstünlük duizeligst
köken: From duizelen (“to be/make dizzy”) + -ig.
aile: duizeligheid
De klap kwam hard aan.Hoppa ise ciddi yaklaştı.
Portekizcebicha, chato, contente, efeminado, guei, sem graça (dişil) /ˈbi.ʃɐ/
female equivalent of bicho: a female animal · worm (any of several legless, elongated creatures), especially: · leech (bloodsucking parasite)
çekim: çoğul bichas
eş: fila
köken: From Vulgar Latin bīstia, variant of Latin bēstia. Doublet of besta. Sense of "homosexual" possibly influenced by the sense of "prostitute" or by English bitch (also related to the possible origin in Portuguese).
aile: bichinha, bichona
O Gorgulho está a chegar apressadamente.Hoppa ise ciddi yaklaştı.
alternative form of αδελφή (adelfí)
çekim: çoğul αδερφές · tamlayan αδερφής
Used other than figuratively or idiomatically: see お, 釜, 竈. · a cooking pot · a steam locomotive
köken: Compound of 御 (o-, “honorific prefix”) + 釜 (kama, “pot”); compare Kunigami ふぁーま (fāma), ふ’かーま (fuk'āma), わはーま (wahāma), Miyako うかま (ukama). The development of the slang senses appear to have started from an analogy comparing a man's butt to the shape of certain pots.
急遽倉本が出場した。Hoppa ise ciddi yaklaştı.
someone sharing similar interests or aspirations; kindred spirit · fellow member of a political party · comrade (Classifier: 個/个; 位; 名)
köken: Sense 2 was first adopted by Sun Yat-sen in the early 20th century to describe his supporters, and later used by the Chinese Communist Party as an address for anyone. Sense 4 was coined by the Hong Kong writer Mai Ke (迈克) in the 1980s. He explained that his use of this term for gay people was to represent solidarity. Popularised since 1989 by the activist Edward Lam as part of the Chinese name…
aile: 同志合道, 同志天地, 同志婚姻, 同志酒吧, 女同, 女同志, 男同, 男同志, 直同志, 道同志合
火山噴發已接近尾聲。Hoppa ise ciddi yaklaştı.
法顯、道整初到祇洹精舍,念昔世尊住此二十五年,自傷生在邊地,共諸同志遊歷諸國,而或有還者,或有無常者,今日乃見佛空處,愴然心悲。
法显、道整初到祇洹精舍,念昔世尊住此二十五年,自伤生在边地,共诸同志游历诸国,而或有还者,或有无常者,今日乃见佛空处,怆然心悲。
與我為同志,如君能幾人。
gay man (male homosexual) · effeminate man · user, forum user, social media user; often mistakenly understood as a shortening of 게시판 이용자 (gesipan iyongja, “forum user”).
köken: Borrowed from English gay.
a homosexual male; gay, fag, queer, poof · a (male) person with an obsession for something, märkesbög ("brand fag"), prylbög ("gadget fag") · a prison informant, in the compound golbög; snitch, rat
çekim: çoğul bögar · tamlayan bögs
eş: homosexuell, gay, akterseglare, bajspackare, böckling, fikus
köken: Uncertain: * One proposed source is månsing bög (“dupe”). * Another is French bougre (“scoundrel”), from Medieval Latin Bulgarus (“heretic”). * also compare dialectal böj (“leather bag”).
aile: böghög, bögporr, bögsex, bögslunga, bögtest, knacka bög, nybög, rånbögmörda, spännbög, svennebög
Då så...Bu durumda... Hoppa.
Jag är bög
Det är ingen idé att du stöter på honom. Han är bög.
Vi hamnade på en bögklubb
warm (having a temperature slightly higher than normal or normal for things of a certain type) · warm (characterized by an air temperature higher than low, but not very high) · warm (cooked and served before having cooled down)
çekim: karşılaştırma cieplejszy · üstünlük najcieplejszy
eş: żywy, gej, gay, homo, pedał
zıt: zimny, heteroseksualny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tep- Proto-Balto-Slavic *tep- Proto-Slavic **teti Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Proto-Slavic *teplъ Old Polish ciepły Polish ciepły Inherited from Old Polish ciepły.
aile: ciepławy, cieplarnia, cieplica, ciepła posadka, ciepła wdówka, ciepła woda w kranie, ciepłe gniazdko, ciepłe kluchy, ciepłe kraje, ciepło
Trzecia z postaci śpiewa na stojąco.İkinci klip ise Hoppala şarkısına çekilmiştir.
Gdyż żadne krotochwile/ roſkoſzna mużyká/ Nie bárzo podweſela/ ćiepłego cżłeká.
Ukraynacaґей /ɡɛi̯/
alternative form of гей (hej)
çekim: çoğul ґе́ї · tamlayan ґе́я
köken: From English gay.
Стебла майже прямостоячі.Hoppa ise ciddi yaklaştı.
gay, homosexual
çekim: çoğul गेओं
köken: Borrowed from English gay.
synonym of ailahteleva (“fickle”)
çekim: karşılaştırma ailahtelevaisempi · üstünlük ailahtelevaisin
köken: ailahteleva + -inen
aile: ailahtelevaisuus
-Siinä tapauksessa... -Hopsista.Bu durumda... Hoppa.
homosexual
çekim: çoğul homosexuálové · tamlayan homosexuála
eş: gay, hošan, bomerant, buk, bukál, bukvice
köken: First attested in the 20th century.
Pysky těsně přiléhají.Hoppa ise ciddi yaklaştı.
Rumenceamețit, amețitor, poponar /a.meˈt͡sit/
dizzy, giddy, intoxicated, flustered
köken: Past participle of ameți.
Stăteam cu Ananda şi apoi dintr-o dată..whoa!Biliyor musun, Ananda ile oturuyordum ve birden ..." "Hoppalaaa!
lame (unable to move one or more body parts due to illness or injury) · handicapped, paralyzed · lame, uncool, sucks
çekim: karşılaştırma bénább · üstünlük legbénább
köken: Probably borrowed from Slovak bieda, the feminine form of the Slavic adjective *bědьnъ, from Proto-Slavic *běda.
aile: bénaság, bénít, bénul, béna kacsa
"Hú, épp Anandával ültem a parton, amikor hirtelen eltűnt a Gangesz!"Biliyor musun, Ananda ile oturuyordum ve birden ..." "Hoppalaaa!
gay, homosexual · gay person
köken: Borrowed from English gay.
הענף הבולט היה החלקה מהירה.Hoppa ise ciddi yaklaştı.
buggeree (a male who engages in anal sex as the penetratee) · catamite
çekim: çoğul cinaedī · tamlayan cinaedī
köken: From Ancient Greek κίναιδος (kínaidos, “catamite”), originally referring to a non-Roman dancer whose performance featured movements of the buttocks. The word's ultimate origin may be from a language of Asia Minor.
Pedicabo ego vos et irrumabo / Aureli pathice et cinaede Furi.
smoothbore firearm · gay (homosexual male) · castor, caster (shaker with perforated top)
çekim: çoğul bøsser · tamlayan bøsses
köken: From Middle Low German busse, from Old Saxon *buhsa, from Proto-West Germanic *buhsā.
aile: bøssemager, haglbøsse, jagtbøsse, luftbøsse, bøssebar, bøssepar, bøsserøv, peberbøsse, saltbøsse, sukkerbøsse
Godt ...Bu durumda... Hoppa.
Er du bøsse?

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish هوپپا (hoppa, “dandy”), from onomatopoeic hop.

Örnek Cümleler

İş dünyası: Hoppa!
Business: Opa!
Benim hoppalığım cazibem için sırdır.
My frivolity is the secret to my charm.
Şarlatanlık yönü ağır basar, daha hoppa ve oynaktır.
Every level is harder to play with more turns, and jumps.
"Ziynet Sali ve Berk Coşkun'dan Eğlenceli Düet: 'Hadi Hoppalara'".
"Ziynet Sali ve Berk Coşkun'dan Eğlenceli Düet: 'Hadi Hoppalara'" (in Turkish).
Ve... [konuşma daha da hızlanır] Aşağı karalama, yukarı karalama, aşağı karalama, yukarı... hoppa!
Okay, but say you're me and you're in math class.
hoppa ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod