aufgedreht

ALMANCA → TR

Almanca "aufgedreht" kelimesi Türkçe'de heyecanlı, sersem, vurgusuz tempolu anlamına gelir.

Çeviri

Genelheyecanlı

Genelsersem

Genelvurgusuz tempolu

Çekim Tablosu

karşılaştırmaaufgedrehter

üstünlükam aufgedrehtesten

Tanım

•past participle of aufdrehen (“to turn on”)

Diğer Dillerde

Fransızcaentraînant , étourdi , levé , surexcité /ɑ̃.tʁɛ.nɑ̃/

present participle of entraîner

İspanyolcaemocionado , enchufado , frívolo , mentalizado, muy acelerado, tenso /emoθjoˈnado/

excited, enthused, moved · agog

Rusçaбыстрый , затакт /ˈbɨstrɨj/

fast, quick, speedy, rapid

çekim: karşılaştırma (по)быстре́е · üstünlük (наи)быстре́йший

eş: стремительный, быстроходный, скоростной, ходкий, быстроногий, резвый

zıt: ме́дленный

köken: From Old East Slavic быстрыи (bystryi), from Proto-Slavic *bystrъ.

aile: небы́стрый, быстроно́гий

Felemenkçelichtzinnig , onbezonnen /ˌlɪxtˈsɪ.nəx/

frivolous, unserious

çekim: karşılaştırma lichtzinniger · üstünlük lichtzinnigst

eş: losbandig, liederlijk

köken: From licht + -zinnig, calque of German leichtsinnig.

aile: lichtzinnigheid

Portekizceacelerado , pilhado /a.se.leˈɾa.du/

accelerated · fast, quick, rapid · amped up, wired, enthusiastic

çekim: karşılaştırma mais acelerado · üstünlük o mais acelerado

O coração de Harry batia acelerado agora.

Yunancaάρση (dişil)

lifting · removal · upbeat

çekim: çoğul άρσεις · tamlayan άρσης

Japoncaアップビートの

İsveççeförnöjd , livad , lycklig, själaglad, upptempo

past participle of förnöja

çekim: karşılaştırma förnöjdare · üstünlük förnöjdast

köken: Compare Norwegian Bokmål fornøyd, Norwegian Nynorsk fornøgd, German vergnügt.

Finceailahtelevainen , iloinen , nopea , nopeatempoinen, ylikierroksilla käyvä /ˈɑi̯lɑhteleʋɑi̯nen/

synonym of ailahteleva (“fickle”)

çekim: karşılaştırma ailahtelevaisempi · üstünlük ailahtelevaisin

köken: ailahteleva + -inen

aile: ailahtelevaisuus

Macarcafelpörgött, felspannolt, feszült , gyors , izgatott , kerge /ˈfɛsylt/

third-person singular indicative past indefinite of feszül

çekim: karşılaştırma feszültebb · üstünlük legfeszültebb

köken: feszül + -t

aile: feszülten

Norveççelettsindig

Bulgarcaвятърничав, лекомислен /lɛkoˈmislɛn/

flighty, frivolous, thoughtless, flippant, unthinking, light-minded, lightheaded, slaphappy, flip, glib

çekim: karşılaştırma по́-лекоми́слени · üstünlük на́й-лекоми́слени

köken: лек (lek) + -о- (-o-) + ми́съл (mísǎl) + -ен (-en)

Katalancaemocionat, mentalitzat

past participle of emocionar

İrlandacaaerach , aertha , alluaiceach , baoth /ˈeːɾˠəx/

airy · lighthearted, gay; lively, frolicsome · flighty, giddy

çekim: karşılaştırma aeraí · üstünlük is aeraí

köken: From Middle Irish aerach (“airy, pleasant; light-hearted, gay, frivolous”); aer (“air”) + -ach. The sense ‘homosexual’ is a semantic loan from English gay.

Gürcüceარასერიოზული , დაუფიქრებელი , სულელური, ფუქსავატი /äɾäse̞ɾio̞zuli/

unserious

çekim: karşılaştırma უფრო არასერიოზული · üstünlük ყველაზე არასერიოზული

köken: From არა- (ara-, “un-, non-”) + სერიოზული (seriozuli, “serious”).

Moğolcaхөнгөн, ᠬᠥᠩᠭᠡᠨ

light (in weight), easy, airy, wakeful, soft, gentle, frothy, giddy, gossamer, kindly, mild, unsteady

zıt: хүнд

aile: хөнгөн цагаан

cmn輕 /轻

gdeu-cèillidh, faoin

otaسرسم