Ana içeriğe geç
Sözlük
/
harcamak

harcamak

/hɑɾdʒɑˈmɑk/
verb
C1 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"harcamak" kelimesinin İngilizcesi: disburse, lay, waste, consume, spend. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldisburse
Genellay
Genelwaste
Genelconsume
Genelspend
Genelconsume
Genelspend

Çekim Tablosu

Geniş zamanharcar
Geniş (olumsuz)harcamam
Şimdiki zamanharcamakta
Gelecek zamanharcayabilecek
Geçmiş zamanharcadı
Şartharcasa
Gereklilikharcamalı
Emirharca

Tanım

•Bir iş görmek veya bir şey satın almak için parayı elden çıkarmak; ezmek, sarf etmek
•Bir şey yapmak için kullanmak, tüketmek
•mecaz: Birinin değer ve onurunu kırıcı bir durum yaratmak
•mecaz: Manevi yönden kötü duruma düşürmek, feda etmek
•argo: Yok olmasına, ölmesine sebep olmak

Diğer Dillerde

waste, garbage, rubbish, litter · decrease, decline, drop · apostasy
çekim: çoğul Abfälle · tamlayan Abfalles
eş: Kauder, Kehricht, Müll, Mist, Abtrünnigkeit, Abhang
köken: From Middle High German abfal, abefal, equivalent to ab- (“from”) + Fall (“fall”). Cognate with German Low German Offall, Dutch afval, English offal, Swedish avfall. Compare typologically Bulgarian отпадък (otpadǎk), Czech otpad, Serbo-Croatian отпад (< Proto-Slavic *otъpadъ < *otъ + *padati). Also compare French déchet (<< Latin dēcidō < dē- + cadō).
aile: Abfallwirtschaft, Abfalleimer, Bauabfall, Bioabfall, Gartenabfall, Druckabfall
Das ist eine Geldverschwendung. — Parayı boşa harcamak bu.
radioaktiver Abfall
Abfall vom Glauben
degeneration
çekim: çoğul dégénérations
eş: dégénérescence
C'est du gaspillage d'argent. — Parayı boşa harcamak bu.
Forma del plural de acribadura.
Es un desperdicio de dinero. — Parayı boşa harcamak bu.
to kill, murder
çekim: geçmiş ammazzàto · ortaç ammazzàto · şimdiki ammàzza · ulaç ammazzànte
eş: accoppare, assassinare, eliminare, fare fuori, freddare, massacrare
köken: Probably from a- + mazza (“club, baton”) + -are, or alternatively possibly related to Latin mactāre, through a Vulgar Latin root *mactiāre, although this is less likely. Compare Sicilian ammazzari, Spanish mazar, Portuguese maçar, Occitan massar, Romansh mazzar, Venetan masar, Friulian maçâ, Istriot masà. See also archaic Italian mattare.
È uno spreco di denaro. — Parayı boşa harcamak bu.
Tu mi stavi ammazzando / Tu mi stavi ammazzando con amore.
израсходовать, потратить, затратить
Это пустая трата денег. — Parayı boşa harcamak bu.
كراسي الأطفال الباهظة الثمن والصعبة التركيب لا تسهل شيئا، فهي هدر للمال. — Parayı boşa harcamak bu.
waste, squandering
çekim: çoğul israflar · tamlayan israfın
köken: From Arabic إِسْرَاف (ʔisrāf).
aile: israfçı, israfcil
rubbish, garbage, trash
çekim: çoğul afvallen
köken: From Middle Dutch afval, shortening of slachtafval (“that which fell off from slaughtered meat.”), equivalent to af + val or a deverbal from afvallen. Compare English offal.
aile: afvalbak, afvalberg, afvalcentrale, afvalcontainer, afvalemmer, afvalinzameling, afvalmateriaal, afvalophaling, afvalproduct, afvalscheiding
Zonde van uw geld. — Parayı boşa harcamak bu.
Morgen halen ze het afval op.
to waste away (cause thinness to) · to exhaust · to waste away
çekim: geçmiş definhei · ortaç definhado · şimdiki definha
eş: enlanguescer
Eu não sabia o que gastar. " — Harcamak ne bilmiyordum. "
a piece of trash or rubbish · rubbish, refuse
çekim: çoğul απορρίμματα · tamlayan απορρίμματος
köken: From Ancient Greek ἀπόρριμμα (apórrhimma), from ἀπορρίπτω (aporrhíptō). Compare typologically German Ausschuss, Russian отбро́с (otbrós), see απορρίμματα (aporrímmata) for more.
Δεν ήξερα τι να τα ξοδέψουμε. " — Harcamak ne bilmiyordum. "
trash, rubbish, garbage
köken: Uncertain. Nihon Kokugo Daijiten cites numerous theories from earlier dictionaries. These include: * Shortened from チリゴミ (chirigomi “dispersed in; scattered upon”); see 散(ち)る (chiru), 込(こ)む (komu) * From コミ (komi “flooding”), perhaps from waste dispersed in flood waters * Shortened from コヅミ (kozumi “stacks; that which accumulates”); see 積(つむ) (tsumu) * From クヅツミ(屑積) (kuzutsumi “waste”); see 屑(くず)…
何の効果もなくお金の無駄だということ 私が言いたいのは このような高価で難しい選択肢が — Parayı boşa harcamak bu.
見ろ!人がゴミのようだ!
waste, extravagance
eş: 허비
köken: Sino-Korean word from 浪費.
유아용 자동차 시트가 무용지물이고 돈 낭비라고 했는데 — Parayı boşa harcamak bu.
to engage oneself (in some activity), to spend time (doing something) · to devote oneself · synonym of lämpa sig
çekim: geçmiş ägnade · ortaç ägnad · ulaç ägnande
köken: From Old Norse eigna, related to eiginn. Related to äga (“to own”) and egen (“(one's) own”). Also compare German eignen, English own.
Jag visste inte vad man ska spendera dem på. " — Harcamak ne bilmiyordum. "
I somras ägnade vi oss mycket åt fiske
ägna sig åt småbrott
Den här kroken ägnar sig för gäddor
to waste (e.g. energy, time, money, resources) · to go to waste
çekim: geçmiş marnowano · şimdiki marnuje
eş: marnotrawić, trwonić
köken: Etymology tree Polish marny Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish marnować From marny + -ować.
Strata pieniędzy. — Parayı boşa harcamak bu.
Я не знав, на що витрачати його на ". — Harcamak ne bilmiyordum. "
waste, refuse, garbage · residue, leftover
çekim: çoğul अपशिष्टों
köken: From अप (apa, “away, off”) + शिष्ट (śiṣṭa, “remaining, proper”).
alternative form of atrofia
çekim: çoğul atropiat · tamlayan atropian
köken: Internationalism (see French atrophie), ultimately from Latin ātrophīa.
Se on rahan tuhlausta. — Parayı boşa harcamak bu.
Çekçeodpad, trávit, utrácet, utratit (eril) /ˈotpat/
waste (useless products, garbage), refuse · drain, drainpipe
çekim: çoğul odpady · tamlayan odpadu
eş: odpadky, smetí, odtok
köken: Inherited from Proto-Slavic *otъpadъ. Cognate with Serbo-Croatian отпад. Compare typologically German Abfall, Dutch afval, Swedish avfall. Also compare French déchet (<< Latin dēcidō < dē- + cado).
aile: bioodpad, odpadek, třídění odpadu
Je to plýtvání penězi. — Parayı boşa harcamak bu.
to spend (money) · to waste, to expend
çekim: geçmiş cheltuit · ortaç cheltuit · şimdiki cheltuiește
köken: Borrowed from Hungarian költ (“to spend”).
Sunt bani aruncați pe geam. — Parayı boşa harcamak bu.
to waste (time, money, wealth, energy, health, talent)
çekim: geçmiş elvesztegettek
köken: el- + veszteget
aile: elvesztegetés, elvesztegethetetlen, elvesztegethető
Pénzkidobás. — Parayı boşa harcamak bu.
idleness, waste. · unemployment.
שמושבי הילדים היקרים והקשים להתקנה במכונית לא עוזרים. זה בזבוז של כסף. — Parayı boşa harcamak bu.
trash, rubbish, garbage, waste
çekim: tamlayan affalds
köken: Verbal noun of affalde. Compare German Abfall, Dutch afval and Norwegian and Swedish avfall.
aile: affaldsafgift, affaldsbehandling, affaldsbeholder, affaldsbortskaffelse, affaldsbørs, affaldscontainer, affaldsdeponering, affaldsdeponi, affaldsdepot, affaldsdynge
Det er spild af penge. — Parayı boşa harcamak bu.
Ulik Parker har imidlertid Spenser nesten ikke blitt eldre. — Ancak parasını son zamanlarda vara yoka, gereksizce harcamaktadır.
bentuk aktif dari berbelanja
Aku tidak tahu apa yang harus menghabiskan di. " — Harcamak ne bilmiyordum. "
Vietnamcahao mòn, tiêu /haːw˧˧ mɔn˨˩/
to use up; to run out of; to wear out
köken: hao + mòn.
Đó là lãng phí tiền bạc. — Parayı boşa harcamak bu.
loss, waste · defeat
çekim: çoğul за́губи
köken: From загу́бя (zagúbja, “to lose”). Compare Polish zguba, Proto-Slavic *paguba (whence па́губа (páguba), Russian па́губа (páguba)).
Те са загуба на пари. — Parayı boşa harcamak bu.
загуба на време
претърпях загуба

Etimoloji

From Ottoman Turkish خرجامق (harcamak), from Arabic خَرْج (ḵarj).

Örnek Cümleler

Onu harcamak istemedim.
I didn't want to waste it.
Para harcamak çok kolay.
Spending money is as easy as pie.
Bunu harcamak istemiyorum.
I don't want to blow it.
Para harcamaktan hoşlanır.
He only cares about money.
Harcamak ne bilmiyordum. "
I didn't know what to spend it on."
Para harcamak çok kolaydır.
It's very easy to spend money.
Harcamak için çok param yok.
I don't have a great deal of money to spend.
Tom su gibi para harcamakta.
Tom has been spending money like there's no tomorrow.
Ne kadar harcamak istiyorsun?
How much do you want to spend?
Zamanını harcamak istemiyorum.
I don't want to waste your time.
Boşa zaman harcamaktan vazgeç.
Quit wasting time.
Parayı harcamaktan pişman olma.
Don't regret spending the money.
harcamak ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod