harç
/ˈhɑɾtʃ/
noun
C2 seviye
TR → EN
"harç" kelimesinin İngilizcesi: fee, piping, soutache, charge, daub. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Ticaretfeenoun
Genelpiping
Genelsoutache
Genelcharge
Geneldaub
Genelmortar
Geneldaub
Genelmortar
Geneldaub
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)harcı
Yönelme (-e)harca
Bulunma (-de)harçta
Çıkma (-den)harçtan
Tamlayan (-in)harcın
Çoğul (-ler)harçlar
Tanım
•bahçıvanlıkta değişik nitelikteki toprak vb. maddelerin karıştırılmasıyla hazırlanmış toprak
•bir yemeğin yapılmasında kullanılan ve tat veren maddelerin bütünü
•giysiler dikilirken kullanılan tamamlayıcı veya süsleyici şeyler
•harcanan para, masraf
•resmî işlerde devlet veznesine ödenen para
•yapıda tuğla veya taşların örgüsünü sağlamlaştırmak, duvarları sıvamak için kullanılan, toprak, saman, kum, kireç, çimento vb. şeyleri su ile kararak yapılan karışım
•yükseköğrenim öğrencilerinin ödemek zorunda olduğu katkı payı
•Bahçıvanlıkta değişik nitelikteki toprak vb. maddelerin karıştırılmasıyla hazırlanmış toprak
Atasözü & Deyim
“Cömertle nekesin harcı birdir”
Diğer Dillerde
Almancagebühr (dişil) /ɡəˈbyːɐ̯/
eine Geldsumme, die für eine Dienstleistung oder die Benutzung einer Sache zu entrichten ist; das Zugebühren
çekim: çoğul Gebühren · tamlayan Gebühren
eş: Abgabe, Beitrag, Betrag, Preis, Steuer, Tarif
köken: From Middle High German gebür(e), from Old High German giburi. Deverbal from gebühren.
Nicht auszuschöpfen! — Ben harcamam.
Gegen eine geringe Gebühr.
ohne versteckte Gebühren.
FransızcaDépense, frais, Frais de scolarité, Impôt, taxe, frais d’acte, de justice, Ingrédients d’un plat, Mortier (eril) /fʁɛ də skɔ.la.ʁi.te/
tuition, tuition fees
C'est possible ! ♫ ♫ Tu peux le faire ! — Daha az harca!
İspanyolcaacometer, acometida, acusación, arremeter contra, arremetida, atacar /akomeˈteɾ/
to assail · to overtake · to undertake (a task, a project, an enterprise)
çekim: geçmiş acometí · ortaç acometido · şimdiki acomete
köken: From a- + cometer.
aile: acometida, acometimiento
Yo gasté poco. — Az harcadım.
İtalyancaaccollare, accusa, accusare, addebitare, carica, caricare /ak.kolˈla.re/
to charge (someone) with an assignment, burden, etc. · to put on the neck · to cling to the neck
çekim: geçmiş accollàto · ortaç accollàto · şimdiki accòlla · ulaç accollànte
köken: From a- + collo (“neck”) + -are.
aile: accollarsi, accollato
Spreca di meno! — Daha az harca!
vestito che accolla
Rusçaтрата, расходы
Экономьте! Меньше в мусор! — Daha az harca!
Arapçaاِتَّهَمَ, تُهْمَة, رَسْم, شَحَنَ, هَاجَمَ
لذلك امضيت وقتا طويلا. — Çok vakit harcadım.
Farsçaبار, بار الکتریکی /ˈbaːr/
present stem form of باریدن (bâridan, “to rain”)
köken: See below.
aile: آتشبار, اشکبار, خون بار, گهربار, بارش
to fill · to load (with ammunition) · to charge (a device)
çekim: geçmiş doldurmuş · ortaç doldurmuş · şimdiki doldurur
köken: Morphologically dolmaq (“to be full”) + -dur. Cognate with Kazakh толтыру (toltyru, “to fill”), Turkish doldurmak (“to fill”), Uzbek to'ldirmoq (“to fill”), Kyrgyz толтуруу (tolturuu, “to fill”)..
aile: doldurma, doldurulma, doldurulmaq, dolğun, dolma, dolu
vedrəni su ilə doldurmaq
anket doldurmaq
tüfəngi doldurmaq
tribute · levy, tax, duty, receipts · numerator (in a fraction)
çekim: çoğul алымдар · tamlayan алымның
Özbekçeboj, haq, poshlina
truth, right
çekim: çoğul haqlar
köken: Inherited from Chagatai حق (haqq), from Classical Persian حَقّ (haqq), from Arabic حَقّ (ḥaqq).
aile: haqida
Felemenkçeaanklagen, heffing, honorarium, lading, last, opdragen /ˈaːŋklaːɣə(n)/
to denounce, accuse, indict, sue
çekim: geçmiş klaagden aan · ortaç aangeklaagd · şimdiki klaagt aan · ulaç aanklagend
köken: From aan + klagen.
aile: aanklacht, aanklager, aanklaging
Bespaar meer! Het is mogelijk! ♫ ♫ Je kan het! — Daha az harca!
Portekizceacusação, acusar, assaltar, carga, carga (elétrica), carregar (dişil) /a.ku.zaˈsɐ̃w̃/
accusation
çekim: çoğul acusações
köken: Learned borrowing from Latin accūsātiōnem. By surface analysis, acusar + -ção.
Direitos aduaneiros — Gümrük harçları
Yunancaαμοιβή, γιούργια, επίθεση, ευθύνη, κατηγορία, υπευθυνότητα (dişil) /a.miˈvi/
fee, remuneration · reward, bounty
çekim: çoğul αμοιβές · tamlayan αμοιβής
eş: αποζημίωση, πληρωμή
köken: From the Ancient Greek ἀμοιβή (amoibḗ).
Πέτα λιγότερο! — Daha az harca!
charge · charging
çekim: geçmiş チャージした
köken: Borrowed from English charge.
aile: テーブルチャージ
電力を使わない。 — Enerji harcanmaz.
to charge, to indict, to accuse
çekim: geçmiş 고발했다
köken: 고발(告發) (gobal) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
그에 대해 정말 오랜 시간을 들였습니다. — Çok vakit harcadım.
to accuse
çekim: geçmiş anklagade · ortaç anklagad · ulaç anklagande
köken: an- + klaga
Information om utgift — Harcama ayrıntıları
Lehçeatakować, czesne, figura heraldyczna, figura herbowa, ładować, ładować się /a.taˈkɔ.vat͡ɕ/
to attack (to apply violent force to someone or something) · to attack (to carry out decisive military action to defeat the enemy) · to attack (to begin to affect; to act upon injuriously or destructively; to begin to decompose or waste)
çekim: geçmiş atakowano · şimdiki atakuje
eş: najeżdżać (na), napadać (na), dokonywać agresji na, dokonywać inwazji na, szturmować, przypuszczać szturm na
zıt: bronić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Italian a- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Old French des- Proto-Indo-European *(s)teyg- Proto-Germanic *stikaną Proto-West Germanic *stekander. Old French atachier Old French destachier Middle French destacherbor. Italian distaccare Italian staccare Italian…
Opłaty celne — Gümrük harçları
Ukraynacaатакува́ти, вне́сок, доруча́ти, заряджа́ти, заряджа́тися, заряди́ти
Марнуйте менше! — Daha az harca!
accusation, allegation, charge
çekim: çoğul अभियोगों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अभियोग (abhiyoga).
aile: महाभियोग
Finceholhokki, hyökätä, hyökkäys, käskeä, kuorma, kuormata /ˈholhokːi/
ward (person)
çekim: çoğul holhokit · tamlayan holhokin
köken: holhota + -kki
Tullimaksut — Gümrük harçları
honorarium
çekim: çoğul honoráře · tamlayan honoráře
köken: From Latin honōrārium.
Detaily výdaje — Harcama ayrıntıları
Rumenceacuza, acuzare, încărca, încărcătură, inculpa, inculpare /a.kuˈza/
to accuse
çekim: geçmiş acuzat · ortaç acuzat · şimdiki acuză
köken: Borrowed from French accuser, Latin accūsāre.
aile: acuzare
Nu mai risipi! — Daha az harca!
fee, charge (the amount of money levied for a service) · prize, award (an honour or reward striven for in a competitive contest; anything offered to be competed for, or as an inducement to, or reward of, effort)
çekim: çoğul díjak
köken: Of unknown origin. Rebracketing of the possessive form díja into díj + a instead of the earlier dí + ja.
aile: díjas, díjaz, díjnok, díjtalan, díjátadás, díjátadó, díjátalány → díjátalányozva, díjbefizetés, díjbeszedő, díjbevétel
Spórolj többet! Dobj ki kevesebbet! — Daha az harca!
A fizikai Nobel-díj egyike az öt Nobel-díjnak, amelyeket a svéd Alfred Nobel alapított.
İbraniceהטעין, חיוב, נטען (eril)
obligation · affirmation, agreement
çekim: çoğul חִיּוּבִים
aile: כרטיס חיוב מיידי, כַּרְטִיס חִיּוּב מִיָּדִי
אז השקעתי זמן רב — Çok vakit harcadım.
A fief, fee.
çekim: çoğul feuda · tamlayan feudī
köken: Borrowed from Old French or Old Occitan feu/fieu, which was borrowed from Frankish *fehu (“livestock, cattle”), which stems from Proto-Germanic *fehu. The -d- in feudum, feodum was inserted under influence of Latin allōdium, also of Frankish origin. Or possibly the term is borrowed from Frankish *fehu-ôd. Latin feudum is cognate to Catalan feu, which too is borrowed from Frankish *fehu. It is…
aile: feudālis, feudātōrius, feudātus, feudō
ea conventio a feudo degenerat cujus eſt Natura ut incerta ſint ſervitia
attack (offense of a battle) · assault · raid
çekim: çoğul angrebene · tamlayan angrebs
köken: From Middle Low German angrepe (“attack”).
Offentlige udgifter — Kamu harcamaları
Norveççeangrep, byrde, gi oppgave, honorar, saksøke, søksmål
Port Harcourt — Port Harcourt
load: · the force exerted on a structural component such as a beam, girder, cable etc. · the electrical current or power delivered by a device
çekim: çoğul beban-beban
köken: From Malay beban. All “load” senses, except “burden” sense is a semantic loan from English load. The blasting sense is a semantic loan from English burden.
aile: kebebanan, membebani, membebankan, pascabeban, pembeban, pembebanan, penirbebanan, terbebani, air puli nirbeban, akun berbeban bunga
Keduanya mengeluarkan energi. — Enerji harcarlar.
Adalah beban tarik maksimum yang akan menentukan seberapa besar kekuatan tarik dari material yang diuji.
Cara untuk memperbaiki rugi-rugi daya adalah dengan menyeimbangkan beban trafo distribusi pada jaringan distribusi.
Daya semu yaitu daya listrik yang masuk ke beban (motor).
Etimoloji
Arapça
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Harçlık mı?
Pocket money?
Ben harcamam.
I don't fuck.
Harçlar Ofisi
Costs Office
Evet harcadýk.
So we did.
Biraz harçlık.
Some pocket money
Daha az harca!
Save more! It's possible! ♫ ♫ You can do it!
Beni harcadýlar.
I used to thought that they planned this whole thing, betrayed me and then forgot all about me
Ben çok harcadım.
I've spent a lot.
Sami harcı ödedi.
Sami paid the fee.
Enerji harcarlar.
They dissipate energy.
Çok para harcıyor.
He spends too much money.
Zaman harcıyorsun.
You are wasting time.