Çeviri

Çekim

Tanım

Deyim

gider

/ɡiˈdæɾ̞̊/

noun

A2 seviye

TR → EN

"gider" kelimesinin İngilizcesi: expense. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Ticaretexpensenoun

Görsel

Aşıka Bağdat sorulmaz, ufukları aşar gider. Ümit yolcusu yorulmaz, baht izinde koşar gider.

Açlığı Gideren Avokado Kinoa Kasesi ile Sağlıklı ve Renkli Bir Öğün

Hayatının en güzel günlerini yaşıyor olman, gerekirken olmayışların arasında kaybolup gidersin.

Bazen her şey ters giderken bile bir yerde bir sebep vardır. Bekle ve sakin ol.

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)gideri

Yönelme (-e)gidere

Bulunma (-de)giderde

Çıkma (-den)giderden

Tamlayan (-in)giderin

Çoğul (-ler)giderler

Tanım

•isim: Bir iş için harcanan paranın bütünü; masraf

•Binalarda ortak kullanımla ilgili atık suların merkezî kanalizasyona iletilmesini sağlayan boru hattı

•ekonomi: Gelecekte sağlanacak değerler karşılığı yapılan harcamalar

Atasözü & Deyim

“Böyle gelmiş böyle gider”

“Haydan gelen huya gider”

“Sel gider, kum kalır”

“Selden gelen suya gider”

“Baş nereye giderse ayak da oraya gider”

Diğer Dillerde

Almancaaufwendung (dişil)

expenditure · expense / expenses

çekim: çoğul Aufwendungen · tamlayan Aufwendungen

eş: Aufbietung, Einsatz

Als Geh. — Ve gider.

Fransızcadépense (dişil) /de.pɑ̃s/

expense · expenditure · spending

çekim: çoğul dépenses

köken: Inherited from Middle French despense, from Late Latin dīspēnsa, feminine past participle of dīspendō, from Latin dis- + pendō.

L'avion plane. — Uçak gider.

İspanyolcadispendio , expendio , expensas , gasto (eril) /disˈpendjo/

waste

çekim: çoğul dispendios

eş: despilfarro, dilapidación, derroche

köken: From Latin dispendium.

Entonces se va. — Ve gider.

İtalyancaperdita , spesa (dişil) /ˈpɛr.di.ta/

loss, waste, deprivation · leak, leakage

çekim: çoğul perdite

eş: privazione, sottrazione, smarrimento, mancanza, scomparsa, allontanamento

köken: From Latin perdita, the feminine of perditus. Compare French perte, Portuguese perda, and Spanish pérdida.

aile: a perdita d'occhio

Bisogna andare. — Ve gider.

Rusçaрасход, расходы; траты

Локк уходит. — Loki gider.

Arapçaصَرْف, مَصَارِيف, مَصْرُوف

فرجع إلى منزله. — Evine gider.

Azericexərc /χærd͡ʒ/

expenditure, expense, costs, outlay

çekim: çoğul xərclər · tamlayan xərcin

zıt: gəlir, qazanc, mədaxil

köken: From Arabic خَرْج (ḵarj).

aile: xərcləmək, bədxərc

xərсə düşmək

Kazakçaқаржы

finance

köken: From Arabic خَرْج (ḵarj).

aile: қаржылау, қаржылық

қаржы жылы

қаржы құралдары

Felemenkçeuitgave (dişil) /ˈœy̯tˌxaː.və/

edition, e.g. of a publication · release, e.g. of an album · monetary expense

çekim: çoğul uitgaven

eş: uitgaaf

köken: From the verb uitgeven (“to give out, to spend”). Equivalent to uit + gave. Compare German Ausgabe.

aile: onderuitgave, overuitgave, tekstuitgave, uitgavenpatroon, uitgavenpost

Ik ga. — Çok giderim.

Portekizcedespesa (dişil) /desˈpe.zɐ/

expense · charge, cost

çekim: çoğul despesas

eş: dispêndio, expensas, gasto

köken: From Old Galician-Portuguese despesa, despensa, from Late Latin dispēnsa, from Latin dispēnsō. Doublet of despensa and dispensa.

Vou sair. — Ben giderim.

Japonca支出 , 費用 /ɕiɕɨt͡sɨ/

expenditure

çekim: geçmiş 支出した

ロック志向。 — Loki gider.

マクロ経済では、誰かの支出が誰かの所得になるというのが原則でありますから、そういうことになります。

Korece비용 /ˈpi(ː)joŋ/

cost, expense

eş: 경비

köken: Sino-Korean word from 費用, from 費 (“spending”) + 用 (“use”)

레이디 가가. — Loki gider.

İsveççebekostnad , förlust , utgift

expense

çekim: tamlayan bekostnads

köken: bekosta + -nad

De tar ut varandra. — Bunlar gider.

på någons bekostnad

Lehçeekspens , nakład , wydatek (eril) /ˈɛk.spɛns/

expense (spending or consuming; disbursement; expenditure)

çekim: çoğul ekspensa · tamlayan ekspensu

eş: koszt, nakład, wydatek

köken: Etymology tree Latin expēnsuslbor. Polish ekspens Learned borrowing from Latin expēnsus.

aile: ekspensować, wyekspensować

I poszedł. — Ve gider.

Ukraynacaвида́ток, розхі́д

Локі втікає. — Loki gider.

Hintçeउपभुक्त , ख़र्च , घाटा , प्रयुक्त , लागत , व्यय /ʊp.bʱʊkt̪/

consumed, eaten, enjoyed · used, utilised

köken: From Sanskrit उपभुक्त (upabhukta).

Fincekulu , kustannus /ˈkulu/

expense, cost, expenditure · worn out thing; worn out person

çekim: çoğul kulut · tamlayan kulun

köken: From Proto-Finnic *kulu. Equivalent to kulua (“to wear, be spent”) + -u.

aile: ajankulu, asumiskulu, edustuskulut, hankintakulut, ikäkulu, korjauskulu, kuluerä, kulukorvaus, kunnossapitokulut, lisäkulut

Matkalla kotiin. — Evine gider.

Çekçenáklad , útrata , výdaj , vydání , výdej (eril) /ˈnaːklat/

load, cargo · cost, expense

çekim: çoğul náklady · tamlayan nákladu

köken: Cognate with Russian покла́жа (pokláža).

Odchází domů. — Evine gider.

Rumencecheltuială , seamă (dişil)

expense

çekim: çoğul cheltuieli · tamlayan cheltuieli

köken: From cheltui + -eală.

Mergeți acasă ... — Evine gider.

Macarcaköltség /ˈkølt͡ʃeːɡ/

expense, expenditure, cost

çekim: çoğul költségek

köken: költ (“to spend”) + -ség (noun-forming suffix)

aile: ktg., költséges, fuvarköltség, költségcsökkentés, költségelszámolás, költséghatékony, költségjavaslat, költségjegyzék, költségmegtakarítás, költségmentes

Locke feltápaszkodik. — Loki gider.

Latinceimpendium , impensa, sūmptus

expense, expenditure, payment · cost

çekim: çoğul impendia · tamlayan impendiī

köken: Etymology tree Latin impendō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin impendium From impendō + -ium.

Bulgarcaизразхо́дване, разно́ски, ра́зход

Да върви по дяволите. — Bok gider.

Slovakçavýdavok

Príjmy a výdavky — Gelir & Gider

İrlandacacostas (eril) /ˈkɔsˠt̪ˠəsˠ/

cost, expense

çekim: çoğul costais · tamlayan costais

köken: From Middle English cost + -as.

aile: costasach, costasacht, fochostas

İzlandacaútgjöld

expense

çekim: çoğul útgjalda · tamlayan útgjalda