vergi
/veɾˈɟi/
noun
B1 seviye
TR → EN
"vergi" kelimesinin İngilizcesi: tax, charge, dower, duty, imposition. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltaxnoun
Genelcharge
Geneldower
Genelduty
Genelimposition
Genelimpost
Geneltax
Geneltaxation
Geneltribute
Genelassessment
Geneltax
Geneltax
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)vergiyi
Yönelme (-e)vergiye
Bulunma (-de)vergide
Çıkma (-den)vergiden
Tamlayan (-in)verginin
Çoğul (-ler)vergiler
Tanım
•isim: Kamu hizmetlerine harcanmak üzere hükûmetin veya yerel yönetimlerin yasalara göre herkesten doğrudan doğruya veya bazı malların fiyatlarının üstüne koyarak dolaylı yoldan topladığı para
•ağızlardan: Bir evin, bir iş yerinin gideri, algı karşıtı
•mecaz: Bir kimsenin doğuştan sahip olduğu iyi nitelik
Atasözü & Deyim
“El vergisi, gönül sevgisi”
Diğer Dillerde
Almancasteuer (dişil) /ʃtɔʏ̯ər/
Vorrichtung zum Lenken eines Fahrzeuges
çekim: çoğul Steuern · tamlayan Steuern
eş: Lenkrad, Volant
köken: Etymology tree Old High German stiura Middle High German stiure German Steuer From Middle High German stiure, from Old High German stiura (“support”). Related with the "helm, rudder" sense of Etymology 2 below, via semantic shift "helm" > "supporting post" > "support" > "supporting money" > "tax" (DWDS).
aile: steuerlich, steuermäßig
+ Steuer: — + Vergi:
Fransızcataxe (dişil) /taks/
Tarification officielle fixant le prix de certaines denrées ou de certains services.
çekim: çoğul taxes
eş: taxation, racket
köken: From the verb taxer. Cf. also Medieval Latin taxa.
aile: taxe de vente, taxe sur la valeur ajoutée, taxe sur la vente, taxe sur les produits et services
+ Taxe & #160;: — + Vergi:
İspanyolcaacometer, acometida, acusación, arancel, arremeter contra, arremetida /akomeˈteɾ/
to assail · to overtake · to undertake (a task, a project, an enterprise)
çekim: geçmiş acometí · ortaç acometido · şimdiki acomete
köken: From a- + cometer.
aile: acometida, acometimiento
+ Impuestos: — + Vergi:
İtalyancaaccollare, accusa, accusare, addebitare, attività, balzello /ak.kolˈla.re/
to charge (someone) with an assignment, burden, etc. · to put on the neck · to cling to the neck
çekim: geçmiş accollàto · ortaç accollàto · şimdiki accòlla · ulaç accollànte
köken: From a- + collo (“neck”) + -are.
aile: accollarsi, accollato
+ Imposte: — + Vergi:
vestito che accolla
Rusçaфин. налог
Уведомление о причитающейся сумме налога — Vergi kararı
Arapçaاِتَّهَمَ, تُهْمَة, رَسْم, شَحَنَ, هَاجَمَ, وَاجِب
The Physics أرخايف Blog. — Vergi blog.
Farsçaبار, بار الکتریکی /ˈbaːr/
present stem form of باریدن (bâridan, “to rain”)
köken: See below.
aile: آتشبار, اشکبار, خون بار, گهربار, بارش
Azericeborc, doldurmaq, dolmaq, enerji yığmaq, gömrük, həvalə etmək /bord͡ʒ/
debt · loan · duty, obligation
çekim: çoğul borclar · tamlayan borcun
köken: Ultimately from Sogdian 𐼾𐼴𐽀𐼿 (pwrc).
aile: borclu, borc etmək, borc vermək
borcunu qaytarmaq/ödəmək
borcdan çıxmaq
borc götürmək
tribute · levy, tax, duty, receipts · numerator (in a fraction)
çekim: çoğul алымдар · tamlayan алымның
Özbekçeboj, burch, poshlina, vazifa
task, duty
çekim: çoğul vazifalar · tamlayan vazifaning
köken: Borrowed from Arabic وَظِيفَة (waẓīfa).
aile: vazifador
Felemenkçebelasting (dişil) /bəˈlɑs.tɪŋ/
strain, burden, load · tax, taxation · load
çekim: çoğul belastingen
eş: last
köken: From Middle Dutch belastinge (“burden, accusation”). Equivalent to belasten (“to load, burden”) + -ing.
aile: onderbelasting, overbelasting, piekbelasting, bankenbelasting, belastingaangifte, belastingafspraak, belastingbetaler, belastingdienst, belastingdruk, belastingformulier
+ belasting: — + Vergi:
Deze brug kan een belasting van maximaal 10 ton aan.
De mentale belasting van het werk kan soms overweldigend zijn.
Veel mensen klagen over hoge belastingen in hun land.
Portekizceacusação, acusar, assaltar, carga, carga (elétrica), carregar (dişil) /a.ku.zaˈsɐ̃w̃/
accusation
çekim: çoğul acusações
köken: Learned borrowing from Latin accūsātiōnem. By surface analysis, acusar + -ção.
+ Taxa: — + Vergi:
watch (duty period or the team working it) · shift (work period or the team working it)
çekim: çoğul βάρδιες · tamlayan βάρδιας
köken: From Venetan vardia, from Old High German warta, from Proto-Germanic *warþō, an extension of a stem-verb *warōną (“be on guard”), from Proto-Indo-European *wer-.
∆ α σ µ ί — Tarımsal vergiler
charge · charging
çekim: geçmiş チャージした
köken: Borrowed from English charge.
aile: テーブルチャージ
財政法 赤字国債 — Damga Vergisi Kanunu
Korece세금 /ˈsʰe̞(ː)ɡɯm/
tax, duty
köken: Sino-Korean word from 稅金 (“tax, duty”)
종류채권 생산고계약 — Damga Vergisi Kanunu
to accuse
çekim: geçmiş anklagade · ortaç anklagad · ulaç anklagande
köken: an- + klaga
+ skatt: — + Vergi:
Lehçeatakować, cło, dyżur, figura heraldyczna, figura herbowa, ładować /a.taˈkɔ.vat͡ɕ/
to attack (to apply violent force to someone or something) · to attack (to carry out decisive military action to defeat the enemy) · to attack (to begin to affect; to act upon injuriously or destructively; to begin to decompose or waste)
çekim: geçmiş atakowano · şimdiki atakuje
eş: najeżdżać (na), napadać (na), dokonywać agresji na, dokonywać inwazji na, szturmować, przypuszczać szturm na
zıt: bronić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Italian a- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Old French des- Proto-Indo-European *(s)teyg- Proto-Germanic *stikaną Proto-West Germanic *stekander. Old French atachier Old French destachier Middle French destacherbor. Italian distaccare Italian staccare Italian…
+ Podatek: — + Vergi:
Ukraynacaатакува́ти, борг, вартува́ння, доруча́ти, заряджа́ти, заряджа́тися /bɔrɦ/
debt · arrears
çekim: çoğul борги́ · tamlayan бо́ргу
köken: From Polish borg, from German Borg. Displaced Ukrainian довг (dovh).
aile: боржни́к, боржни́ця
+ Податок: — + Vergi:
accusation, allegation, charge
çekim: çoğul अभियोगों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अभियोग (abhiyoga).
aile: महाभियोग
Finceholhokki, hyökätä, hyökkäys, käskeä, kuorma, kuormata /ˈholhokːi/
ward (person)
çekim: çoğul holhokit · tamlayan holhokin
köken: holhota + -kki
Verotuspäätös — Vergi kararı
duty, tariff, customs duty (on export and import)
çekim: çoğul cla · tamlayan cla
köken: Borrowed from Old Czech clo, from Middle High German zol.
aile: bezcelní, celnice, celník, clít, proclít
+ Daň: — + Vergi:
to accuse
çekim: geçmiş acuzat · ortaç acuzat · şimdiki acuză
köken: Borrowed from French accuser, Latin accūsāre.
aile: acuzare
Impozit — + Vergi:
fee, charge (the amount of money levied for a service) · prize, award (an honour or reward striven for in a competitive contest; anything offered to be competed for, or as an inducement to, or reward of, effort)
çekim: çoğul díjak
köken: Of unknown origin. Rebracketing of the possessive form díja into díj + a instead of the earlier dí + ja.
aile: díjas, díjaz, díjnok, díjtalan, díjátadás, díjátadó, díjátalány → díjátalányozva, díjbefizetés, díjbeszedő, díjbevétel
+ Adó: — + Vergi:
A fizikai Nobel-díj egyike az öt Nobel-díjnak, amelyeket a svéd Alfred Nobel alapított.
İbraniceהטעין, חוֹבָה, חיוב, נטען (eril)
obligation · affirmation, agreement
çekim: çoğul חִיּוּבִים
aile: כרטיס חיוב מיידי, כַּרְטִיס חִיּוּב מִיָּדִי
רק האנשים הקטנים משלמים מיסים". — Vergiyi kişiler öder.
Latincedēbitum, illātiō, indictiō, iūs, mūnus, officium /ɔfˈfɪ.ki.ũː/
duty, service, office · obligation, an obligatory service, visit, or gesture · kindness, favor, courtesy
çekim: çoğul officia · tamlayan officiī
köken: A contraction of opificium, from Proto-Italic *opifakjom, an old derivative of ops, opis (“power, ability, resources”).
aile: officialis, officialiter, officīna
Exsecūtiō officiī plērumque certum suae ūtilitātis proximae sacrificium implicat.
Dancaangreb, anklage, bebyrde, belaste, beskyldning, give opgave /ˈanˌɡ̊ʁɛˀb̥/
attack (offense of a battle) · assault · raid
çekim: çoğul angrebene · tamlayan angrebs
köken: From Middle Low German angrepe (“attack”).
+ skat: — + Vergi:
Norveççeangrep, byrde, gi oppgave, saksøke, søksmål, toll
Ålesund Bilruter). — (Lüks Araç Vergisi).
load: · the force exerted on a structural component such as a beam, girder, cable etc. · the electrical current or power delivered by a device
çekim: çoğul beban-beban
köken: From Malay beban. All “load” senses, except “burden” sense is a semantic loan from English load. The blasting sense is a semantic loan from English burden.
aile: kebebanan, membebani, membebankan, pascabeban, pembeban, pembebanan, penirbebanan, terbebani, air puli nirbeban, akun berbeban bunga
Diskriminasi harga — VARLIK VERGİSİ...
Adalah beban tarik maksimum yang akan menentukan seberapa besar kekuatan tarik dari material yang diuji.
Cara untuk memperbaiki rugi-rugi daya adalah dengan menyeimbangkan beban trafo distribusi pada jaringan distribusi.
Daya semu yaitu daya listrik yang masuk ke beban (motor).
Etimoloji
From Ottoman Turkish ویركو (vergü), ویركی (vergi, “gift, present; tax, tribute”), from Old Anatolian Turkish وِیرْكُو (vergü), from Proto-Turkic *bērgü (“something given”); equivalent to ver- (“to give”) + -gi.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
+ Vergi:
+ Tax:
+% 1% Vergi:
+ %1% Tax:
Vergi işleri
Tax affairs
Vergi ne kadar?
How much is the tax?
Bu vergi sezonu.
It's tax season.
Vergileri öderim.
I pay taxes.
Yazı ve vergiler.
Writing and taxes.
"Artan Vergiler".
"Progressive Taxes".
Kaç tür vergi var?
What kind of taxes are there?
Örfi bir vergidir.
It is an extant taxon.
Hiç vergi gösterme
Display no tax at all
Vergiyi ödemeliyiz.
We must pay the tax.
İlgili Sorular
2005 vergi yılına ilişkin çocuk vergi kredisi miktarı nasıl hesaplanır?
2005 vergi dönemi için çocuk vergi kredisi tutarı ne kadar?
Jenerasyon atlamalı vergi nedir?
2005 vergi yılı için alabileceğim çocuk vergi kredisi miktarı ne kadardır?
$2,416.67 maaş üzerinden vergi kesintisi yapılmadığında federal vergi oranı kaçtır?
İlgili / Bileşik Terimler
Genellevy
Geneltax haven
Geneltax law
Geneltax evasion
Birleşik Kelimeler
vergi beyannamesivergi dairesivergi dilimivergi iadesivergi kaçağıvergi kaçakçısıvergi matrahıvergi muafiyetivergi mükellefivergi oranıvergi rekortmenivergi yükümlüsüdolaylı vergidolaysız vergimüterakki verginakdî vergivasıtalı vergivasıtasız vergialgısı vergisiAllah vergisiçevre temizlik vergisiçöp vergisidamga vergisiemlak vergisigelir vergisikafa vergisikatma değer vergisisayım vergisiTanrı vergisiveraset ve intikal vergisi