Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

gorüntü

Q: gorüntü ne demek?

gorüntü İngilizcesi: view, sight, picture, image, eidolon, apparition.

/ɟœ.ɾynˈty/

noun

B1 seviye

TR → EN

"gorüntü" kelimesinin İngilizcesi: view, sight, picture, image, eidolon. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Ticaretviewnoun

Ticaretsightnoun

Genelpicture

Genelimage

Geneleidolon

Genelapparition

Görsel

Teleskopla gökyüzü panoraması - odaklı optik görüntü

Kamp ateşi yanarken kırmızı alevli görüntü

Nebula desenli renkli şişeler - kozmik görüntü

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)görüntüyü

Yönelme (-e)görüntüye

Bulunma (-de)görüntüde

Çıkma (-den)görüntüden

Tamlayan (-in)görüntünün

Çoğul (-ler)görüntüler

Tanım

•Bir film üzerinde sıralanmış resimlerin gösterici yardımıyla ekrana art arda düşürülmesi sonunda hareketin yeniden kurulmasıyla ortaya çıkan görünüş, görüntülük üzerindeki hareketli resimler bütünü.

•Gölge oyununda Karagözcünün perdeye yansıttığı görsel malzeme.

•Görünen şey.

•hayalet

•Herhangi bir nesnenin mercek, ayna vb. araçlarla oluşturulan biçimi; hayal.

•manzara

•Sayı doğrusu üzerinde bir sayıya karşı gelen nokta.

•Gerçekte var olmadığı hâlde varmış gibi görünen şey

Diğer Dillerde

AlmancaAbbild , Abbildung , anvisieren , Bild, ein Foto machen, erblicken (nötr) /ˈapˌbɪlt/

image, reflection · image, picture, portrayal

çekim: çoğul Abbilder · tamlayan Abbildes

eş: Abbildung, Abdruck, Abguss, Abklatsch, Abschrift, Abzeichnung

köken: ab- + Bild

& Anzeige — & Görüntü

Fransızcaapercevoir , cinéma , curiosité , image , mire , monuments /a.pɛʁ.sə.vwaʁ/

to see, to glimpse, to catch sight of · to realize, to become aware (of), to notice

çekim: geçmiş aperçu · ortaç aperçu · şimdiki aperçoit · ulaç apercevant

eş: entrevoir

köken: Inherited from Old French apercevoir (“to become aware of”), from percevoir.

& Vidéo — & Görüntü

Elle s'aperçoit que l'aube se lève.

Je m'aperçois de mon erreur.

Oui, je m'en suis aperçu.

İspanyolcaapuntar , avistar , cine , fotografía , imagen, lugar de interés /apunˈtaɾ/

to point, to aim, to take aim (a weapon) · to point out, to suggest, to hint · to underline, to mark (text)

çekim: geçmiş apunté · ortaç apuntado · şimdiki apunta

köken: From a- + punto + -ar or a- + punta + -ar. Compare English appoint.

aile: apuntación, apuntador, apuntadora, apuntamiento, apuntar maneras, apunte

& Video — & Görüntü

Por favor deja de apuntarme con esa arma.

Apunta al blanco.

Apunta a un patrón anterior de desperdiciar recursos.

İtalyancaavvistare , fotografia , immagine , mirare , mirino , quadro /av.visˈta.re/

to sight, to spot, to catch sight of

çekim: geçmiş avvistàto · ortaç avvistàto · şimdiki avvìsta · ulaç avvistànte

eş: distinguere, vedere, intravedere, scorgere, ravvisare

köken: From a- + vista + -are.

aile: avvistamento, riavvistare

& Visualizzazione — & Görüntü

Rusçaпризрак; привидение

Видео — & Görüntü

Arapçaتَصْوِير, تَصْوِيرَة, رَسْم, صُورَة, صُورَة شَمْسِيَّة, مَشْهَد

العرض — & Görüntü

Azericerəsm , şəkil , təsvir

painting, drawing · a picture, likeness, usually drawn on paper · photograph

çekim: çoğul rəsmlər · tamlayan rəsmin

köken: From Arabic رَسْم (rasm).

Kazakçaсурет /sʉwˈrʲet/

drawing · picture

çekim: çoğul суреттер · tamlayan суреттің

köken: From Arabic صُورَة (ṣūra). Cognate with Tatar сүрәт (sürät), Bashkir һүрәт (hürət), Kyrgyz сүрөт (süröt), Uzbek surat (“picture”), Turkish surat (“face”), etc.

aile: суретті, суреттеме, суреттеу, суретші

Özbekçerasm, surat , tasvir

picture, drawing · photograph · looks, appearance

çekim: çoğul suratlar · tamlayan suratning

köken: Borrowed from Arabic صُورَة (ṣūra). Compare Turkish surat.

Tatarcaкартина, рәсем

Felemenkçeaanblik , afbeelding , bezienswaardigheid , bios , cinema , figuur (eril) /ˈaːn.blɪk/

appearance, aspect

çekim: çoğul aanblikken

köken: From Middle Dutch aenblic. Equivalent to aan + blik.

& Weergave — & Görüntü

Portekizceespetáculo , figura , imagem , mirar (eril) /is.peˈta.ku.lu/

show, spectacle

çekim: çoğul espetáculos

eş: apresentação, atração, cena, diversão, divertimento, exibição

köken: Learned borrowing from Latin spectāculum (“show, spectacle”).

& Vídeo — & Görüntü

Yunancaαξιοθέατο , βλέπω , εικόνα , θέαμα , κινηματογράφος, οπτική παράσταση

accusative masculine singular of αξιοθέατος (axiothéatos) · nominative/accusative/vocative neuter singular of αξιοθέατος (axiothéatos)

& Βίντεο — & Görüntü

Japoncaサイト , 写真 , 情景 , 映画, 照準具, 照準器 /sa̠ito̞/

site · website

köken: Borrowed from English site.

映像(V) — & Görüntü

公式サイト

Korece겨누다 , 경치 , 구경 , 그림 , 도화 , 보다 /kjʌ̹nuda̠/

to take aim at (target); to aim at · to take measure of (dimension)

çekim: geçmiş 겨누었다

köken: First attested in the Sinjeung yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576, as Middle Korean 견후다 (Yale: kyenhwuta).

aile: 겨누기, 겨눔, 눈겨눔, 막대겨눔

표시( Y) — & Görüntü

İsveççeanblick , åsyn , bild , få syn på , se , sevärdhet

sight (visual impressions when looking at something) · sight (what something or someone looks like – could also be interpreted as the first sense)

çekim: çoğul anblickar · tamlayan anblicks

köken: an- + blick

aile: vid första anblicken

& Video — & Görüntü

Lehçeatrakcja turystyczna, celować , celownik , dojrzeć , rysunek , widok /t͡sɛˈlɔ.vat͡ɕ/

to aim (to direct or point something at a particular object; to direct, as a missile, an act, or a proceeding, at, to, or against an object) · to aim (to point or direct a missile, or a weapon which propels as missile, towards an object or spot with the intent of hitting it) · to aim, to endeavor (to direct the intention or purpose; to attempt the accomplishment of a purpose; to try to gain)

çekim: geçmiş celowano · şimdiki celuje

eş: mierzyć

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂-der. Proto-Indo-European *deh₂y-der.? Proto-Germanic *tiląder. Proto-West Germanic *tilder. Old High German zilder. Middle High German zilbor. Old Czech cílbor. Old Polish cel Polish cel Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish celować From cel + -ować.

aile: celujący

Wyświetl — & Görüntü

Ukraynacaдиви́тися, зні́мок, зображення, кіно́, кінофі́льм, малю́нок (nötr) /zɔˈbraʒenʲːɐ/

verbal noun of зобрази́ти pf (zobrazýty) · picture, representation, depiction

çekim: çoğul зобра́ження · tamlayan зобра́ження

köken: From the зобра́ж- (zobráž-) stem of зобрази́ти (zobrazýty) + -ення (-ennja). Compare Russian изображе́ние (izobražénije).

& Відображення — & Görüntü

(image)

Hintçeचलचित्र , चित्र, छबि, छवि , तस्वीर , दर्शन (eril) /t͡ʃəl.t͡ʃɪt̪.ɾᵊ/

movie, film, motion picture

çekim: çoğul चलचित्रों

köken: चल (cal, “moving, going”) + चित्र (citra, “image; picture; painting”).

Finceelokuva , kuva , kuvitella , nähdä , nähtävyys , näköala /ˈeloˌkuʋɑ/

movie, film, motion picture (individual film) · cinema (art form) · movies, cinema (theater in which films are shown for the public)

çekim: çoğul elokuvat · tamlayan elokuvan

köken: From elo (“life”) + kuva (“picture”), coined by Finnish linguist Artturi Kannisto in 1927 as a shorter form of elävät kuvat (“live pictures”), itself a calque of English moving pictures.

aile: elokuvallinen, elokuvata, aikuisviihde-elokuva, amatöörielokuva, animaatioelokuva, anime-elokuva, dogmaelokuva, dokumenttielokuva, draamaelokuva, elokuva-ala

Näyttö — & Görüntü

Nykyiset elokuvat ovat lähes poikkeuksetta äänielokuvia.

Mennään tänään elokuviin!

Çekçefilm , fotka , fotografie , kino , obraz , pamětihodnost (eril) /ˈfɪlm/

film · movie, film, motion picture

çekim: çoğul filmy · tamlayan filmu

eş: povlak, kinematografie

köken: Borrowed from English film.

aile: filmař, filmovat

& Video — & Görüntü

Rumenceimagine , priveliște , spectacol , vedea (dişil)

image

çekim: çoğul imagini · tamlayan imagini

köken: Borrowed from Latin imāgō, imāginem. Compare French image.

Afișaj — & Görüntü

Macarcaábrázol , elképzel , fénykép , kép , képzel , látnivaló /ˈaːbraːzol/

to represent, picture, depict, portray · to depict, describe · play, perform

çekim: geçmiş ábrázoltak

köken: ábráz + -ol

aile: ábrázolás, ábrázoló

& Kép — & Görüntü

Kit ábrázol ez a kép?

İbraniceאֲתָר, דמיין \ דִּמְיֵן, כוונת, מַרְאֶה, סֶרֶט, תְּמוּנָה (dişil)

sight, scope

çekim: çoğul כוונות

& וידאו — & Görüntü

Latincepictūra, visitatio , visus (dişil)

sight, appearance · visit · visitation, punishment

çekim: çoğul vīsitātiōnēs · tamlayan vīsitātiōnis

köken: Etymology tree Latin vīsitō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin vīsitātiō From vīsitō + -tiō.

Dancabillede , foto , fotografi , seværdighed , sigte /ˈbeləðə/

picture, image · photo

çekim: çoğul billeder · tamlayan billedes

köken: From Old Danish beletæ, from Middle Low German bilede, belde, from Old Saxon bilithi, from Proto-West Germanic *biliþi (“picture, image”), cognate with German Bild. Old Norse bilæti (“icon”) is also borrowed from Low German.

aile: billeddannelse, billedfortælling, billedfrise, billedhugger, billedlig, billedmæssig, billedopbygning, billedramme, billedsamling, billedserie

& Video — & Görüntü

stjæle billedet

tegne et billede af

tage et billede

Norveççeforestille seg, fotografere, severdighet, turistattraksjon

_Første bilde — _İlk Görüntü

Endonezcebidikan , gambar , nampak , pisir

hasil membidik

& Tampilan — & Görüntüle

Etimoloji

From Ottoman Turkish گورنمك (görünmek, “to show one's self, to appear, to come in sight”), from Ottoman Turkish گورمك (görmek, “to perceive by sight, to see”), from Proto-Turkic *kör- (“to see”), morphologically gör- + -ün + -tü.