"gorüntü" kelimesinin İngilizcesi: view, sight, picture, image, eidolon. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Ticaretviewnoun
Ticaretsightnoun
Genelpicture
Genelimage
Geneleidolon
Genelapparition
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)görüntüyü
Yönelme (-e)görüntüye
Bulunma (-de)görüntüde
Çıkma (-den)görüntüden
Tamlayan (-in)görüntünün
Çoğul (-ler)görüntüler
Tanım
•Bir film üzerinde sıralanmış resimlerin gösterici yardımıyla ekrana art arda düşürülmesi sonunda hareketin yeniden kurulmasıyla ortaya çıkan görünüş, görüntülük üzerindeki hareketli resimler bütünü.
Alle zusammen spielen einen CD-Wechsler, der auf Daueraufnahme eingestellt ist. — Bu verilerin tamamı, sürekli gorüntü alabilecek biçimde tasarlanmış bir dizi diske kaydedildi.
to see, to glimpse, to catch sight of · to realize, to become aware (of), to notice
çekim: geçmiş aperçu · ortaç aperçu · şimdiki aperçoit · ulaç apercevant
eş: entrevoir
köken: Inherited from Old French apercevoir (“to become aware of”), from percevoir.
Et tout ceci est envoyé à un ensemble de disques conçus pour enregistrer en continu. — Bu verilerin tamamı, sürekli gorüntü alabilecek biçimde tasarlanmış bir dizi diske kaydedildi.
Y todo esto alimenta un conjunto de discos diseñados para una captura continua. — Bu verilerin tamamı, sürekli gorüntü alabilecek biçimde tasarlanmış bir dizi diske kaydedildi.
Por favor deja de apuntarme con esa arma.
Apunta al blanco.
Apunta a un patrón anterior de desperdiciar recursos.
Tutto ciò finiva in una raccolta su disco che era predisposta per una registrazione continua. — Bu verilerin tamamı, sürekli gorüntü alabilecek biçimde tasarlanmış bir dizi diske kaydedildi.
И все это попадает в дисковый массив, созданный для продолжительной видеозаписи. — Bu verilerin tamamı, sürekli gorüntü alabilecek biçimde tasarlanmış bir dizi diske kaydedildi.
و كل هذه تخزن في قرص مصفوف و التي صممت للتسجيل المستمر. — Bu verilerin tamamı, sürekli gorüntü alabilecek biçimde tasarlanmış bir dizi diske kaydedildi.
köken: From Arabic صُورَة (ṣūra). Cognate with Tatar сүрәт (sürät), Bashkir һүрәт (hürət), Kyrgyz сүрөт (süröt), Uzbek surat (“picture”), Turkish surat (“face”), etc.
köken: From Middle Dutch aenblic. Equivalent to aan + blik.
Dit alles kwam terecht op een opslagsysteem dat was ingericht voor continue opname. — Bu verilerin tamamı, sürekli gorüntü alabilecek biçimde tasarlanmış bir dizi diske kaydedildi.
köken: Learned borrowing from Latin spectāculum (“show, spectacle”).
Aqui é a nossa sala de estar, o quarto do bebé, a cozinha, a sala de jantar e o resto da casa. — Bu verilerin tamamı, sürekli gorüntü alabilecek biçimde tasarlanmış bir dizi diske kaydedildi.
accusative masculine singular of αξιοθέατος (axiothéatos) · nominative/accusative/vocative neuter singular of αξιοθέατος (axiothéatos)
Και όλες αυτές οι κάμερες τροφοδοτούσαν μία παράταξη δίσκων σχεδιασμένη για συνεχή καταγραφή. — Bu verilerin tamamı, sürekli gorüntü alabilecek biçimde tasarlanmış bir dizi diske kaydedildi.
to aim (to direct or point something at a particular object; to direct, as a missile, an act, or a proceeding, at, to, or against an object) · to aim (to point or direct a missile, or a weapon which propels as missile, towards an object or spot with the intent of hitting it) · to aim, to endeavor (to direct the intention or purpose; to attempt the accomplishment of a purpose; to try to gain)
çekim: geçmiş celowano · şimdiki celuje
eş: mierzyć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂-der. Proto-Indo-European *deh₂y-der.? Proto-Germanic *tiląder. Proto-West Germanic *tilder. Old High German zilder. Middle High German zilbor. Old Czech cílbor. Old Polish cel Polish cel Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish celować From cel + -ować.
aile: celujący
Dane wprowadzane były w macierz dyskową, którą zaprojektowano w celu ciągłej rejestracji obrazu. — Bu verilerin tamamı, sürekli gorüntü alabilecek biçimde tasarlanmış bir dizi diske kaydedildi.
verbal noun of зобрази́ти pf (zobrazýty) · picture, representation, depiction
çekim: çoğul зобра́ження · tamlayan зобра́ження
köken: From the зобра́ж- (zobráž-) stem of зобрази́ти (zobrazýty) + -ення (-ennja). Compare Russian изображе́ние (izobražénije).
І все це помістилося на дисковому масиві, який було розроблено для безперервної зйомки. — Bu verilerin tamamı, sürekli gorüntü alabilecek biçimde tasarlanmış bir dizi diske kaydedildi.
movie, film, motion picture (individual film) · cinema (art form) · movies, cinema (theater in which films are shown for the public)
çekim: çoğul elokuvat · tamlayan elokuvan
köken: From elo (“life”) + kuva (“picture”), coined by Finnish linguist Artturi Kannisto in 1927 as a shorter form of elävät kuvat (“live pictures”), itself a calque of English moving pictures.
A záběry toho všeho plnily diskové pole, které bylo nastaveno na nepřetržitý provoz. — Bu verilerin tamamı, sürekli gorüntü alabilecek biçimde tasarlanmış bir dizi diske kaydedildi.
köken: Borrowed from Latin imāgō, imāginem. Compare French image.
Toate acestea sunt stocate pe un ansamblu de discuri proiectat să capteze imagini fără întrerupere. — Bu verilerin tamamı, sürekli gorüntü alabilecek biçimde tasarlanmış bir dizi diske kaydedildi.
to represent, picture, depict, portray · to depict, describe · play, perform
çekim: geçmiş ábrázoltak
köken: ábráz + -ol
aile: ábrázolás, ábrázoló
A videó felvételek egy olyan számítógépes lemezre kerültek, amelyet folyamatos rögzítésre terveztek. — Bu verilerin tamamı, sürekli gorüntü alabilecek biçimde tasarlanmış bir dizi diske kaydedildi.
וכל זה מוזן אל תוך מערך של דיסקים שתוכנן להקלטה מתמשכת ורצופה. — Bu verilerin tamamı, sürekli gorüntü alabilecek biçimde tasarlanmış bir dizi diske kaydedildi.
köken: Etymology tree Latin vīsitō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin vīsitātiō From vīsitō + -tiō.
köken: From Old Danish beletæ, from Middle Low German bilede, belde, from Old Saxon bilithi, from Proto-West Germanic *biliþi (“picture, image”), cognate with German Bild. Old Norse bilæti (“icon”) is also borrowed from Low German.
Dan semua ini dimasukkan ke dalam sebuah susunan disc yang didesain untuk menangkap gambar terus-menerus. — Bu verilerin tamamı, sürekli gorüntü alabilecek biçimde tasarlanmış bir dizi diske kaydedildi.
Etimoloji
From Ottoman Turkish گورنمك (görünmek, “to show one's self, to appear, to come in sight”), from Ottoman Turkish گورمك (görmek, “to perceive by sight, to see”), from Proto-Turkic *kör- (“to see”), morphologically gör- + -ün + -tü.