Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

hayalet

Q: hayalet ne demek?

hayalet İngilizcesi: ghost, apparition, phantasm, phantom, shade, shadow.

/ha.jaˈlet/

noun

A2 seviye

TR → EN

"hayalet" kelimesinin İngilizcesi: ghost, apparition, phantasm, phantom, shade. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelghostnoun

Genelapparition

Genelphantasm

Genelphantom

Genelshade

Genelshadow

Genelshape

Genelspecter , (ing.)spectre

Genelspirit

Genelsprite

Genelghost

Görsel

Hollow Knight: Gölgeden Sıçrayan Hayalet Şövalye Dijital İllüstrasyon

Sevimli hayalet ve ışıltılı balkabaklarıyla eğlenceli halloween konsepti

Overwatch Reaper Karakteri: Siyah Zırhlı Kapüşonlu Hayalet Savaşçı Tasarımı

Esrarengiz Hayalet Formlu Mavi Sıvı Sıçrama ve Yansıma Görseli

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)hayaleti

Yönelme (-e)hayalete

Bulunma (-de)hayalette

Çıkma (-den)hayaletten

Tamlayan (-in)hayaletin

Çoğul (-ler)hayaletler

Tanım

•isim: Gerçekte var olmadığı hâlde bazen görüldüğü sanılan peri, hortlak vb. görüntüler; görüntü, fantom

•Belli belirsiz görülen şey

•mecaz: Çok zayıf kimse

Diğer Dillerde

Almancaphantom (nötr) /fanˈtoːm/

phantom

çekim: çoğul Phantome · tamlayan Phantoms

köken: Borrowed from French fantôme, from Old French fantosme, from Latin phantasma, from Ancient Greek φάντασμα (phántasma).

Ein Geist? — Bir hayalet?

Fransızcafantôme (eril) /fɑ̃.tom/

ghost

çekim: çoğul fantômes

eş: ectoplasme, esprit, revenant, spectre

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂-der. Proto-Hellenic *pʰáňňō Ancient Greek φαίνω (phaínō) Ancient Greek φᾰντᾰ́ζω (phăntắzō) Proto-Indo-European *-mn̥ Ancient Greek -μᾰ (-mă) Ancient Greek φάντασμα (phántasma)bor. Latin phantasma Old French fantosme French fantôme Inherited from Old French fantosme, from Latin phantasma, from Ancient Greek φάντασμα (phántasma); alternatively, according to…

aile: cabinet fantôme, conducteur fantôme, douleur fantôme, fantomal, réservation fantôme, train fantôme, ville fantôme

Un fantôme ? — Bir hayalet?

Il recherche des individus qui puissent communiquer avec des fantômes.

İspanyolcaalcohol , alma , aparecido , aparición, bebida espirituosa, cortar toda comunicación con (eril) /alˈkol/

alcohol · galena · kohl, stibnite

çekim: çoğul alcoholes

eş: alcohol etílico, etanol, kajal, kohl

köken: Inherited from Old Spanish alcofol, alcofor, alcohol (c. 1200), from Andalusian Arabic اَلْكُحُول (al-kuḥū́l), from Arabic اَلْكُحْل (al-kuḥl, “kohl”).

aile: alcohol alílico, alcohol amílico, alcohol de madera, alcohol de quemar, alcohol etílico, alcohol metílico, alcoholar, alcoholemia, alcohólico, alcoholimetría

Es una fantasía. — Bir hayalettir.

İtalyancaanima , apparizione, fantasima, ghostare , larva , lemure (dişil) /ˈa.ni.ma/

soul · the innermost part of something: · sound post

çekim: çoğul anime

eş: alito vitale, animo, coscienza, cuore, intelligenza, interiore

köken: From Latin anima, from animus, from Proto-Italic *anamos, from Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, a nominal derivative of *h₂enh₁- (“breathe”). Doublet of alma.

aile: anima gemella, animella, animetta, animina, animismo, animuccia

Un fantasma? — Bir hayalet?

Rusçaпривидение, призрак, фантом

Призрак? — Bir hayalet?

Arapçaجِنِّي, خَيَال, رُوح, رُوَح, زَوْل, شبح (eril) /ʃa.baħ/

specter, ghost, apparition, phantom, spirit · blurred, indistinct shape · nightmare

çekim: çoğul شُبُوح · tamlayan شَبَحٍ

شبح؟ — Bir hayalet?

رَأَيْتُ شَبَحًا مِنْ بَعِيدٍ

Farsçaروح /ˈruːh/

spirit · soul · essence

çekim: çoğul ارواح

eş: روان

köken: Borrowed from Arabic رُوح (rūḥ).

aile: روحی, روحانی, روحیه, بیروح

روح با علم است و با عقل است یار روح را با تازی و ترکی چه کار

Azericehayalet, ruh /ruh/

spirit · mind · ghost

çekim: çoğul ruhlar · tamlayan ruhun

köken: From Old Anatolian Turkish رُوحْ (rūh), from Arabic رُوح (rūḥ).

aile: ruhi, ruhlandırmaq, ruhlanmaq

Sağlam bədəndə sağlam ruh olar.

Kazakçaелес , рух

unclear outline; silhouette · presentation · ghost, phantom

çekim: çoğul елестер · tamlayan елестің

Özbekçearvoh

ghost

çekim: çoğul arvohlar · tamlayan arvohning

köken: Borrowed from Arabic أَرْوَاح (ʔarwāḥ), the plural of Arabic رُوح (rūḥ, “spirit”).

Tatarcaөрәк

Felemenkçeartefact , fantoom , geest, gespens, schim , spook (nötr) /ɑr.tə.fɑkt/

artifact

çekim: çoğul artefacten

Een spook? — Bir hayalet?

Portekizceabantesma , abentesma , álcool , alma , ânimo , aparição (dişil) /a.bɐ̃ˈtez.mɐ/

ghost (spirit appearing after death)

çekim: çoğul abantesmas

eş: assombração, avantesma, avejão, espectro, visagem

köken: Inherited from Latin phantasma, from Greek φάντασμα (fántasma). Doublet of fantasma, which was borrowed.

Demon — Hayalet Program

Yunancaοινόπνευμα , πνεύμα , σκιά , φάντασμα (nötr) /iˈnopnevma/

surgical spirit, rubbing alcohol · ethyl alcohol · alcohol (intoxicating drink)

çekim: çoğul οινοπνεύματα · tamlayan οινοπνεύματος

eş: αλκοόλ, σπίρτο

köken: From οίνος (oínos, “wine”) + πνεύμα (pnévma, “spirit”), a calque of French esprit-de-vin, itself calquing Latin spiritus vini. First attested 1831.

Ένα φάντασμα; — Bir hayalet?

Japoncaアルコール , お化け , ゴースト , 亡霊 , 化け物 , 変化 /a̠ɾɯ̟ko̞ːɾɯ̟/

an alcohol · alcohol (intoxicating beverage)

köken: /arukohoru/ → /arukoːru/ Borrowed from Dutch alcohol, initially borrowed and pronounced as アルコホル (arukohoru) with evidence of a phonetic kanji spelling as 亜(あ)爾(る)箇(こ)保(ほ)児(る) (arukohoru). The medial /h/ appears to have fallen out due to historical kana orthography-induced spelling pronunciation (ho→wo→o), in the manner of the evolution of 凍(こほ)る (kōru). Compare French alcool, Italian alcol,…

aile: 消毒用アルコール

何　言ってるんだ？ — Bir hayalet?

ビール飲むか？

いや、アルコールはダメなんだ。

Çinceгуй, 已讀不回 /已读不回, 幻象, 幽靈 /幽灵, 幽魂 , 玩消失 /xu̯än⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

mirage; phantom; phantasm

是個幽靈。 — Bir hayalettir.

Korece고스트, 굿것, 귀신 , 기풍 , 알코올 , 열정 /ko̞sʰɯtʰɯ/

ghost

köken: From English ghost.

데몬 — Hayalet Program

İsveççeanda , ande , dubbelgångare , gast , gengångare , hamn

spirit (in the sense of manner or style) · breath

çekim: tamlayan andas

aile: ge upp andan, hålla andan, hämta andan, kämparanda, med andan i halsen, tappa andan, framåtanda, kåranda, tidsanda

Är hon ett spöke? — Bir hayalettir.

en sång i någons anda

kämparanda

Staden visade upp en anda av framåtskridande.

Lehçedusza, ghostować, mara , spirytus , upiór , widmo (dişil) /ˈdu.ʂa/

soul, spirit · clothes iron heater · sound post

çekim: çoğul dusze · tamlayan duszy

eş: duch, duch

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰews- Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Indo-European *dʰowsyeh₂ Proto-Balto-Slavic *dáusjāˀ Proto-Slavic *dūšà Polish dusza Inherited from Proto-Slavic *dūšà.

aile: bezduszny, bez grosza przy duszy, bezdusznie, bezduszność, dusza człowiek, męczydusza, chciałaby dusza do raju

Duch? — Bir hayalet?

Ukraynacaартефа́кт, мара́, ма́рево, при́вид, прима́ра

Демон — Hayalet Program

Hintçeअदृश्य , आत्मा , छाया , देव , पिशाच , प्राण /əd̪.ɾɪʃ.jᵊ/

unseen, invisible

zıt: दृश्य

köken: Borrowed from Sanskrit अदृश्य (adṛśya).

Finceaave, ajautua tyynessä, alkoholi , ghostata , haamu , haamukuva /ˈɑːʋeˣ/

phantom (something apparently seen, heard, or sensed, but having no physical reality) · ghost (spirit of a dead person) · synonym of enne (“omen”)

çekim: çoğul aaveet · tamlayan aaveen

köken: Unknown, but possibly related to haave, as a variant thereof.

aile: aavemainen, aavistaa, aavejuna, aavekaupunki, aavekipu, aavekuva, aavelaiva, aaveraaja, aavesärky, musta-aavetetra

Demoni — Hayalet Program

Çekçeartefakt , duch , duše , fantóm , líh , nadšení (eril) /ˈartɛfakt/

artifact

çekim: çoğul artefakty · tamlayan artefaktu

eş: výtvor, umělecké dílo

Démon — Hayalet Program

Rumenceapariție , duh , fantasmă , fantomă , iazmă , nălucă (dişil) /apaˈrit͡si.e/

apparition · appearance

çekim: çoğul apariții

köken: Borrowed from French apparition, Latin apparitio. Equivalent to apari + -ție.

Demon — Hayalet Program

Macarca(szó nélkül/nyomtalanul) ghostingol, árny, árnyalak, árnykép, eltűnik, fantom /ˈaːrɲ/

shadow, shade · ghost

çekim: çoğul árnyak

köken: Back-formation from árnyék. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: árnyal, árnyas, árnytalan, árnyjáték

Démon — Hayalet Program

İbraniceסְפִּירְט, רוּחַ, רוּחַ רְפָאִים

?רוח — Bir hayalet?

Latinceanimus , ebriamen , genius , manes , phantasma , phasma /ˈa.nɪ.mʊs/

life, life force, soul, vitality (that life-giving aspect which animates a thing) · heart, mind, spirit (the affective dimension of the human mind in general; the seat of the emotions and feelings a person experiences) · affect, emotion, feeling, impulse, passion (the essence of that which is situated within the affective mind)

çekim: çoğul animī · tamlayan animī

köken: From Proto-Italic *anamos, from Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, a nominal derivative of Proto-Indo-European *h₂enh₁- + *-mos, in which the root means "to breathe". Cognate with Ancient Greek ἄνεμος (ánemos, “wind, breeze”), Old Armenian հողմ (hołm, “wind”), Old Frisian omma (“breath”), English onde (“breath”, dialectal), Norwegian Nynorsk ande (“breath”), and possibly Sanskrit अनिल (ánila, “air,…

aile: aequanimis, aequanimus, animadvertō, animaequus, animitus, animōsitas, animōsus, animulus, exanimis, exanimus

Tibi bene ex animō volō.

bono animo esse

animum adicio

Dancaalkohol , ånd, draug, genfærd , genganger, gespenst

alcohol

çekim: çoğul alkoholer · tamlayan alkohols

köken: Via German Alkohol, from Medieval Latin alcohol (“powdered ore of antimony”), from Arabic اَلْكُحْل (al-kuḥl, “kohl”).

aile: alkoholafhængig, alkoholafvænning, alkoholambulatorium, alkoholbehandling, alkoholbevilling, alkoholforbrug, alkoholforbud, alkoholforgiftning, alkoholfri, alkoholholdig

Dæmon — Hayalet Program