Sözlük
/gizlilik
gizlilik
/ɟiz.liˈlic/
noun
C1 seviye
TR → EN
"gizlilik" kelimesinin İngilizcesi: clandestinity, secrecy, confidence, privacy, privacy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelclandestinitynoun
Genelsecrecynoun
Genelconfidence
Genelprivacy
Genelprivacy
Genellatency
Genellatency
Genelprivacy
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)gizliliği
Tanım
•isim: Gizli olma durumu; mahremiyet
Diğer Dillerde
AlmancaAbgeschiedenheit, Persönlichkeitsrechte, Privatsphäre, Ruhe, Selbstgewissheit, Selbstvergewisserung /ˈʔapɡəʃiːdn̩haɪ̯t/
seclusion · solitude · isolation, remoteness
eş: Einsamkeit, Isoliertheit
köken: abgeschieden + -heit
Privatheit: %1 — Gizlilik:% 1
Fransızcaassurance, confiance, confiance en soi, confidence, confidentialité, intimité (dişil) /a.sy.ʁɑ̃s/
self-confidence · assurance, guarantee · insurance
çekim: çoğul assurances
eş: affirmation, certitude
köken: From assurer + -ance.
Secret & #160;: %1 — Gizlilik:% 1
agir avec beaucoup d'assurance
donner à quelqu'un l'assurance que …
une police d'assurance, un contrat d'assurance
İspanyolcaautoconfianza, certeza, certeza propia, certidumbre, confidencia, intimidad (dişil) /autokonˈfjanθa/
self-confidence
çekim: çoğul autoconfianzas
köken: From auto- + confianza.
Privacidad: %1 — Gizlilik:% 1
İtalyancaautostima, certezza, confidenza, fiducia, intimità, privacy (dişil)
self-esteem
çekim: çoğul autostime
köken: From auto- + stima.
Segretezza: %1 — Gizlilik:% 1
Rusçaсекретность; нелегальность; конспиративность
секретность; нелегальность; конспиративность
Секретность:% 1 — Gizlilik:% 1
Arapçaثِقَة, خُصُوصِيَّة, خَلْوَة, سِرِّيَّة
سياسة الخصوصية — Gizlilik İlkesi
Farsçaاعتماد به نفس, حریم شخصی /ʔeʔ.t̪ʰe.mɒ́ːd̪̥ be nǽfs/
self-confidence
Azericeməhrumiyyət, şəxsilik
Kazakçaприваттылық, сенімшілік
confidence
Felemenkçeafzondering, vertrouwen, zelfvertrouwen (dişil) /ˈɑfˌsɔn.də.rɪŋ/
seclusion, isolation
eş: afscheiding, isolering, isolatie
köken: From afzonderen (“to seclude, to isolate”) + -ing (“-ing, -ion”).
Vertrouwelijkheid: %1 — Gizlilik:% 1
Portekizceconfiança, confidência, convicção, intimidade, privacidade, segurança (dişil) /kõ.fiˈɐ̃.sɐ/
trust, confidence
çekim: çoğul confianças
köken: From Old Galician-Portuguese confiança. By surface analysis, confiar + -ança.
Privacidade:% 1 — Gizlilik:% 1
secret
çekim: çoğul απόρρητα · tamlayan απορρήτου
Μυστικότητα:% 1 — Gizlilik:% 1
privacy · private matter; intimate affairs
köken: Borrowed from English privacy. First attested in 1949.
秘密度: %1 — Gizlilik:% 1
プライバシーポリシー
プライバシーを侵害する
おまえが悪い 子どもといえども独立した人格だ プライバシーはみとめてやらにゃ
secret
köken: Sino-Korean word from 祕密, from 祕 (“secret”) + 密 (“keeping secret”).
aile: 비밀히, 비밀리, 비밀하다, 비밀번호, 비밀투표
개인 정보 보호 정책 — Gizlilik İlkesi
secludedness, seclusion · privacy, solitude · separateness, separation
çekim: tamlayan avskildhets
köken: From avskild + -het.
Sekretess:% 1 — Gizlilik:% 1
Lehçepewność siebie, prywatność (dişil) /ˈpɛv.nɔɕt͡ɕ ˈɕɛ.bjɛ/
confidence, self-confidence, self-assurance, self-assuredness (state or quality of being confident in oneself)
çekim: tamlayan pewności siebie
eş: rezon, stanowczość, śmiałość, tupet
köken: Literally, “confidence in oneself”.
Poufność:% 1 — Gizlilik:% 1
Ukraynacaвпе́вненість, конфіденці́йність, недоторка́нність прива́тного життя́, прива́тність, самі́тність, самовпе́вненість
Секретність:% 1 — Gizlilik:% 1
Hintçeआत्मविश्वास, एकांत, भरोसा, विश्वास (eril) /ɑːt̪.mə.ʋɪʃ.ʋɑːs/
self-confidence, self-assurance
çekim: çoğul आत्मविश्वासों
köken: आत्म- (ātma-, “self”) + विश्वास (viśvās, “belief, faith”).
आत्मविश्वास बढ़ाना
Finceitseluottamus, luottamuksellinen tieto, luottamus, rauha, yksityisyys /ˈitse(ˣ)ˌluo̯tːɑmus/
self-confidence, self-assurance, self-esteem (confidence in one's own abilities)
çekim: çoğul itseluottamukset · tamlayan itseluottamuksen
köken: itse (“self-”) + luottamus (“trust, confidence”)
Tietosuojakäytäntö — Gizlilik İlkesi
Çekçedůvěra, důvěrnost, jistota, sebevědomí, soukromí, tajemství (dişil) /ˈduːvjɛra/
trust (confidence or reliance)
çekim: çoğul důvěry · tamlayan důvěry
zıt: nedůvěra
köken: From do- + víra.
aile: důvěrný, důvěryhodný, důvěřivý, důvěrník, důvěřivost, sebedůvěra, důvěřovat
Soukromí:% 1 — Gizlilik:% 1
získat důvěru
mít důvěru
Rumenceconfidență, confidențialitate, intimitate, siguranță, siguranță de sine (dişil)
confidence
çekim: çoğul confidențe · tamlayan confidențe
köken: Borrowed from French confidence.
Sumar:% 1 — Gizlilik:% 1
Macarcabizalmasság, bizalom, bizonyosság, magabiztosság, magánélet /ˈbizɒlom/
confidence, trust
çekim: çoğul bizalmak
köken: Shortened from the archaic bizodalom (“trust”), from bízik (“to trust”) + -odalom (noun-forming suffix).
aile: bizalmas, bizalmatlan, bizalomvesztés, közbizalom, önbizalom, bizalmába férkőzik
Titkosság:% 1 — Gizlilik:% 1
İbraniceאֱמוּנָה, בִּטָּחוֹן, פְּרָטִיּוּת
מדיניות פרטיות — Gizlilik İlkesi
Latinceconfīdentia, fīdūcia
confidence · secret, something said in confidence
çekim: çoğul fortroligheder · tamlayan fortroligheds
köken: fortrolig + -hed
Hemmelighedsniveau:% 1 — Gizlilik:% 1
Hun ønsker ogsaa at give ham den elskendes smaa Fortroligheder, dulgte Smil, Haandtryk, hemmelige Ord og Kys,...
... hvor ingen længere tænker på at hviske fortrolighederne til hinanden, men meddeler det smertelige med høj stemme, ...
Efter komplimenterne kommer turen nu til fortrolighederne.
Vietnamcasự riêng tư, sự tự tin, tính tự tin, tự tin /tɨ˧˨ʔ tin˧˧/
to be self-confident
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 自信 (“self-confident”, SV: tự tín).
Chính sách bảo vệ quyền riêng tư — Gizlilik İlkesi
sự tự tin; lòng tự tin
Bulgarcaвяра, доверие, ли́чно простра́нство, поверително съобщение, самоуве́реност, сигурност (dişil) /ˈvʲa̟rɐ/
faith, belief, confidence, trust · faith, religion
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weh₁-der. Proto-Balto-Slavic *wēˀrāˀ Proto-Slavic *věra Old Church Slavonic вѣра (věra) Bulgarian вяра Inherited from Old Church Slavonic вѣра (věra), from Proto-Slavic *věra.
Декларация за поверителност — Gizlilik İlkesi
Slovakçasúkromie
Ochrana osobných údajov — Gizlilik İlkesi
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish كیزلولك, equivalent to gizli (“secret, hidden”) + -lik (“-ness”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Gizlilik:% 1
Secrecy: %1
Gizlilik önemliydi.
Secrecy was important.
Gizlilik Seçenekleri
Privacy Settings
Güvenlik & & Gizlilik
Security & & Privacy
Ağ gizlilik seviyesi:
Network privacy level:
Gizlilik yemini ettim.
I was sworn to secrecy.
AES-CBC, gizlilik için.
TripleDES-CBC for confidentiality AES-CBC for confidentiality.
Neden bütün bu gizlilik?
Why all the secrecy?
Tom'a biraz gizlilik ver.
Give Tom some privacy.
Biraz gizlilik istiyorum.
I want some privacy.
Gizlilik EklentisiComment
Privacy Plugin
Biraz gizlilik bekliyordum.
I expected a little privacy.