seclusion · solitude · isolation, remoteness
eş: Einsamkeit, Isoliertheit
köken: abgeschieden + -heit
confidentiality
çekim: çoğul confidentialités
eş: secret, silence
intimacy · privacy
eş: privacidad
köken: Borrowed from Latin intimitātem, from intimus (“inmost”).
intimacy · privacy
eş: familiarità, confidenza, rapporto stretto, dimestichezza, cameratismo, ambiente accogliente
köken: Borrowed from Latin intimitātem, from intimus.
Rusçaкаранти́н, конфиденциа́льность, ли́чное простра́нство, неприкоснове́нность ча́стной жи́зни, пра́йвеси, прива́тность
Arapçaخُصُوصِيَّة, خَلْوَة, سِرِّيَّة
Azericeməhrumiyyət, şəxsilik
intimacy
çekim: çoğul intimidades
köken: From íntimo (“intimate”) + -idade (“-ity”).
isolation · solitary confinement
çekim: çoğul απομονώσεις · tamlayan απομόνωσης
privacy · private matter; intimate affairs
köken: Borrowed from English privacy. First attested in 1949.
プライバシーポリシー
プライバシーを侵害する
おまえが悪い 子どもといえども独立した人格だ プライバシーはみとめてやらにゃ
private life
zıt: 공생활, 사회생활
köken: Sino-Korean word from 私生活, from 私 (“personal, private”) + 生活 (“life”).
secludedness, seclusion · privacy, solitude · separateness, separation
çekim: tamlayan avskildhets
köken: From avskild + -het.
quarantine (sanitary measure isolating infected people) · quarantine (place for isolating persons)
çekim: çoğul kwarantanny · tamlayan kwarantanny
köken: Etymology tree French quarantainebor. Polish kwarantanna Borrowed from French quarantaine.
aile: kwarantannowy, kwarantannować
Ukraynacaконфіденці́йність, недоторка́нність прива́тного життя́, прива́тність, самі́тність, самота́, самотина́
secluded, lonely · private, secret · unaccompanied
çekim: çoğul एकांतों
köken: Borrowed from Sanskrit एकान्त (ekānta).
aile: एकांत कारावास, एकांत में, एकांतवास, एकांतवासी, एकांतिक
quarantine
çekim: çoğul karanteenit · tamlayan karanteenin
köken: From Swedish karantän, from French quarantaine.
aile: karanteenilippu, karanteenimaksu, kotikaranteeni, vaalikaranteeni
quarantine (measure)
çekim: çoğul karantény · tamlayan karantény
aile: karanténní
confidentiality
çekim: tamlayan confidențialități
köken: Borrowed from French confidentialité. Equivalent to confidențial + -itate.
private life
çekim: çoğul magánéletek
köken: magán- (“private”) + élet (“life”)
synonym of Quarantina: Mount of Temptation, Jebel Quruntul
quarantine
çekim: çoğul karantæner · tamlayan karantænes
köken: From French quarantaine (“about forty”), from quarante (“forty”), from Latin quadrāgintā (“forty”).
Vietnamcasự cách ly, sự kiểm dịch, sự riêng tư
Bulgarcaли́чно простра́нство, самота́, уедине́ние