сигурност
/ˈsiɡornost/
dişil
BULGARCA → TR
Bulgarca "сигурност" kelimesi Türkçe'de güven, itimat anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüven
Genelitimat
Tanım
•security · safety · confidence; certainty
Diğer Dillerde
AlmancaZuversicht /ˈt͜suːfɛɐzɪçt/
confidence
köken: From Middle High German zuofirsiht, from Old High German zuofirsiht, synchronically analyzed as zu- + ver- + Sicht.
aile: zuversichtlich
Wirtschaft und Regierung blicken mit Zuversicht ins nächste Jahr. 2011 verspricht eine Fortsetzung des Aufschwungs.
Fransızcacertitude (dişil) /sɛʁ.ti.tyd/
certitude
çekim: çoğul certitudes
eş: assurance
zıt: doute, incertitude
köken: From Middle French certitude, borrowed from Late Latin certitūdō, from Latin certus (“sure”).
İspanyolcacertidumbre (dişil) /θeɾtiˈdumbɾe/
certainty
çekim: çoğul certidumbres
zıt: incertidumbre
köken: Inherited from Latin certitūdō, certitūdinem, derived from certus (“certain”). Doublet of certitud, a borrowing. Equivalent to cierto + -dumbre. This suffix is found in a few other Spanish words: muchedumbre, servidumbre, dulcedumbre, mansedumbre, as well as pesadumbre.
İtalyancafiducia (dişil) /fiˈdu.t͡ʃa/
trust, faith · confidence · credit
çekim: çoğul fiducie
köken: Borrowed from Latin fīdūcia.
aile: fiduciante, fiducioso, sfiducia, sfiduciare
Rusçaуве́ренность
Kazakçaсенімшілік
confidence
Başkurtçaышаныс /ɯ̞.ʂɑ.ˈnɯ̞s/
dependence upon something in the future; reliance, trust, faith, confidence · hope
çekim: çoğul ышаныстар · tamlayan ышаныстың
köken: From *ïšanč ~ *išenč (“trust, confidence, hope”), from Proto-Turkic *ïĺan-~*iĺen- (“to believe, trust”). Cognate with Tatar ышаныч (ışanıç, “trust, confidence; hope”), Karachay-Balkar ышанч (ışanç, “hope, reliance”), Uzbek ishonch (“trust, confidence; hope”); Uyghur ишәнч (ishench, “hope, reliance”), Southern Altai ижениш (iženiš, “hope, reliance, gullibility”), Khakas ізеніс (ìzenìs, “hope,…
aile: ышаныслы
Ә ышаныс юғалһа, уны яңынан яулау үтә ауыр.
Ҡарайым алға ҙур ышаныс менән.
Ышаныс бөткән. Артабан нисек йәшәргә?
Portekizcecerteza, convicção (dişil) /seʁˈte.zɐ/
certainty (state of being certain) · something which is certain
çekim: çoğul certezas
köken: From certo (“certain; sure”) + -eza, from Old Galician-Portuguese certo, from Latin certus (“certain, fixed”).
aile: com certeza
Tenho certeza que isso ocorrerá.
Morte e impostos são as únicas certezas da vida.
Yunancaβεβαιότητα, πεποίθηση, σιγουριά (dişil) /veveˈotita/
certainty, confidence, guarantee
çekim: çoğul βεβαιότητες · tamlayan βεβαιότητας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek βεβαιότης (bebaiótēs). By surface analysis, βέβαιος (vévaios, “sure, certain”) + -ότητα (-ótita, “-ty, -ness”).
μετά βεβαιότητος
μαθηματική βεβαιότητα
παρέχω τη βεβαιότητα
trust, confidence, credence
çekim: geçmiş 信任した
こうした政策の度重なる混乱を続ける内閣を信任することはできません。
trust, confidence (trust in someone (or something), in the sense of trusting that they (or the people behind the thing, when of a thing) are not ill-intentioned, dishonest, will mislead, or the like – that they can be trusted)
çekim: tamlayan tillits
köken: till + lit
ömsesidig tillit i ett förhållande
sätta sin tillit till någon
ha tillit till processen
Ukraynacaвпе́вненість
trust, faith, reliance, dependence
çekim: çoğul भरोसे
köken: Inherited from Sanskrit *भरवश्य (*bharavaśya). Compare Punjabi ਭਰੋਸਾ (bharosā), Bengali ভরসা (bhorośa) and Marathi भरवसा (bharavsā).
भरोसा पाने में समय लगता है।
Finceluottamus /ˈluo̯tːɑmus/
trust, confidence (feeling of certainty in or reliance on some person or quality)
çekim: çoğul luottamukset · tamlayan luottamuksen
köken: luottaa (“to trust”) + -mus
aile: luottamuksellinen, epäluottamus, itseluottamus, kansalaisluottamus, luottamuksenosoitus, luottamuksensuoja, luottamusalue, luottamusasema, luottamushenkilö, luottamuskysymys
Çekçejistota (dişil) /ˈjɪstota/
certainty · security
çekim: çoğul jistoty · tamlayan jistoty
eş: určitost, záruka
zıt: nejistota
köken: Inherited from Old Czech jistota, from Proto-Slavic *jьstota. By surface analysis, jistý + -ota.
jen pro jistotu
Rumencecertitudine, convingere, siguranță (dişil)
certainty
çekim: çoğul certitudini · tamlayan certitudini
köken: Borrowed from Latin certitudo. Equivalent to cert + -itudine.
Macarcabizonyosság /ˈbizoɲoʃːaːɡ/
certainty
çekim: çoğul bizonyosságok
zıt: bizonytalanság, kétség
köken: bizonyos + -ság
Latincecertitūdō, fīdūcia
Norveççetillit
Vietnamcasự tự tin
Katalancaconfiança (dişil) /koɱ.fiˈan.sə/
confidence, trust
çekim: çoğul confiances
zıt: desconfiança
köken: From confiar (“to trust”) + -ança.
aile: desconfiança
Makedoncaдоверба (dişil) /ˈdɔvɛrba/
trust, faith
köken: From довери (doveri, “to entrust”) + -ба (-ba).
Oksitancafisança
Valoncaacertinance
cmn信任, 信賴 /信赖, 確定性 /确定性
got𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌽𐍃