gerund of vertrauen; trust (confidence in or reliance on some person or quality)
çekim: tamlayan Vertrauens
eş: Gewissheit, Glaube, Sicherheit, Zuversicht, Zutrauen
köken: A conversion from the verb vertrauen (“to trust”) which has been used since the 1400s.
aile: Vertrauensbeweis, Vertrauensbruch, Vertrauensverlust, vertrauensvoll, Vertrauensvorschuss, vertrauenswürdig, vertraulich
🔊 Vertrauen aufbauen.
confidence · trust
çekim: çoğul confiances
eş: fiance, foi, sûreté
zıt: défiance
köken: Borrowed from Latin cōnfīdentia, altered after the noun fiance. Doublet of confidence.
aile: abus de confiance, avoir confiance, confiance en soi, de confiance, en confiance, faire confiance, mettre en confiance
🔊 inspirer confiance à quelqu'un
confidence, trust
çekim: çoğul confidencias
eş: confesión, trascendido
İtalyanca 🔊 fiducia (dişil) /fiˈdu.t͡ʃa/ trust, faith · confidence · credit
çekim: çoğul fiducie
köken: Borrowed from Latin fīdūcia.
aile: fiduciante, fiducioso, sfiducia, sfiduciare
to trust · to marry
çekim: geçmiş vertrouwden · ortaç vertrouwd · şimdiki vertrouwt · ulaç vertrouwend
köken: From Middle Dutch vertrouwen. Equivalent to trouw + ver- -en.
aile: toevertrouwen, vertrouwbaar, vertrouwelijk, vertrouweling
🔊 Ik vertrouw op mijn beste vriendin om me te helpen.
trust, confidence
çekim: çoğul confianças
köken: From Old Galician-Portuguese confiança. By surface analysis, confiar + -ança.
trust; confidence
çekim: tamlayan εμπιστοσύνης
köken: Learned borrowing from Byzantine Greek ἐμπιστοστύνη (empistostúnē). See Ancient Greek ἐμπιστεύω (empisteúō, “I entrust”).
Korece 🔊 확실(確實)함 , 확실성 /ɸwa̠kɕ͈iɭsʰʌ̹ŋ/ confidence, certainty, surety, sureness, reliability
köken: Sino-Korean word from 確實 (“certain, true, real”) + 性 (“nature, character, personality”).
🔊 확실성을 의심하다
🔊 확실성이 있다
trust, confidence (trust in someone (or something), in the sense of trusting that they (or the people behind the thing, when of a thing) are not ill-intentioned, dishonest, will mislead, or the like – that they can be trusted)
çekim: tamlayan tillits
köken: till + lit
🔊 ömsesidig tillit i ett förhållande
🔊 sätta sin tillit till någon
🔊 ha tillit till processen
belief, faith · trust · confidence
köken: Learned borrowing from Sanskrit विश्वास (viśvāsa).
🔊 उसका विश्वास उठ गया।
🔊 उसने मेरा विश्वास खो दिया।
🔊 मुझे उसकी बातों पर विश्वास नहीं है।
trust, confidence (feeling of certainty in or reliance on some person or quality)
çekim: çoğul luottamukset · tamlayan luottamuksen
köken: luottaa (“to trust”) + -mus
aile: luottamuksellinen, epäluottamus, itseluottamus, kansalaisluottamus, luottamuksenosoitus, luottamuksensuoja, luottamusalue, luottamusasema, luottamushenkilö, luottamuskysymys
Çekçe 🔊 důvěra (dişil) /ˈduːvjɛra/ trust (confidence or reliance)
çekim: çoğul důvěry · tamlayan důvěry
zıt: nedůvěra
köken: From do- + víra.
aile: důvěrný, důvěryhodný, důvěřivý, důvěrník, důvěřivost, sebedůvěra, důvěřovat
🔊 získat důvěru
🔊 mít důvěru
confidence, trust
çekim: çoğul bizalmak
köken: Shortened from the archaic bizodalom (“trust”), from bízik (“to trust”) + -odalom (noun-forming suffix).
aile: bizalmas, bizalmatlan, bizalomvesztés, közbizalom, önbizalom, bizalmába férkőzik
faith, belief, confidence, trust · faith, religion
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weh₁-der. Proto-Balto-Slavic *wēˀrāˀ Proto-Slavic *věra Old Church Slavonic вѣра (věra) Bulgarian вяра Inherited from Old Church Slavonic вѣра (věra), from Proto-Slavic *věra.
Galiçyaca 🔊 confianza , fiúza (dişil) /fiˈuθɐ/ trust, confidence
çekim: çoğul fiúzas
köken: From Old Galician-Portuguese feuza (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin fīdūcia (“trust, confidence”), from Latin fidō (“to trust”), from Proto-Indo-European *bʰéydʰeti (“to trust”). Compare Old Spanish hucia.
aile: afiuzar, desafiuzar, fiucego
🔊 Meus fillos nõ ajades medo ca aqui soo eu vosco quen vos chamastes, avede fiuza en Ihesucristo et averedes soude en [este] mũdo et ẽno outro