Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

gizemli

Q: gizemli ne demek?

gizemli İngilizcesi: mysterious, mystic, mysterious, mysterious, arcane, inscrutable.

/ɟi.zemˈli/

adj

B1 seviye

TR → EN

"gizemli" kelimesinin İngilizcesi: mysterious, mystic, mysterious, mysterious, arcane. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmysteriousadj

Genelmystic

Genelmysterious

Genelarcane

Genelinscrutable

Genelmysterious

Genelarcane

Genelinscrutable

Görsel

Gizemli Ormanın Derinliklerinde Yosunlu Antik Tapınağa Açılan Gizemli Yol

Eski Kağıt Dokulu Gizemli Manta Ray Bilimsel İllüstrasyon ve Gizemli Yazılar

Büyülü Ormanda Kanatlı Gizemli Kadın Ay Işığında ve Uzakta Gizemli Şato

Siyah Beyaz Gizemli Ay Figürü ve Gizemli Yüz Profili Sanatsal Dijital Tasarım

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)gizemliler

Tanım

•sıfat: Gizem niteliğinde olan veya içinde gizem bulunan; esrarlı (I), esrarengiz

Diğer Dillerde

Almancamysteriös , Mystiker , Mystikerin , mystisch , rätselhaft

mysterious

çekim: karşılaştırma mysteriöser · üstünlük am mysteriösesten

eş: geheimnisvoll, rätselhaft

köken: Borrowed from French mystérieux.

Mysterykiste! — Gizemli kutu!

Fransızcamystérieux , mystique /mis.te.ʁjø/

mysterious

eş: énigmatique, sibyllin

köken: Inherited from Middle French mysterieux. By surface analysis, mystère (“mystery”) + -eux.

aile: mystérieusement

Boîte mystère ! — Gizemli kutu.

İspanyolcamisterioso , mística , místico /misteˈɾjoso/

mysterious · mystery (e.g. mystery lover [in an affair], mystery man or woman [in a case or investigation]) · eerie (e.g. an eerie place, an eerie air or glow, eerie music)

köken: From misterio + -oso.

aile: misteriosamente

Es muy espiritual. — Çok gizemli.

İtalyancaignoto , mistica , mistico /iɲˈɲɔ.to/

unknown

çekim: çoğul ignoti

eş: anonimo, forestiero, incognito, inesplorato, ignorato, oscuro

zıt: noto

köken: From Latin ignōtus.

Scatola magica! — Gizemli kutu!

Rusçaтаинственный; мистический

Ящик с загадкой. — Gizemli kutu.

Arapçaغَامِض

عميق جداً — Çok gizemli.

Farsçaعارف , مبهم , مرموز /ʔaː.ˈrif/

mystic, especially a sufi mystic

çekim: çoğul عارفان

köken: Borrowed from Arabic عَارِف (ʕārif).

Azericeəsrarəngiz, əsrarlı, mistik, müəmmalı /æsraræŋˈɟiz/

mysterious, enigmatic, puzzling

çekim: karşılaştırma daha əsrarəngiz · üstünlük ən əsrarəngiz

köken: From Arabic أَسْرَار (ʔasrār) + Classical Persian انگیز (angiz). By surface analysis, əsrar + -əngiz. The first part is the broken plural of sirr (“secret”).

Felemenkçeduister , enigmatisch , geheimzinnig , mysterieus , mystiek , raadselachtig /ˈdœy̯stər/

dark · bleak; gloomy · sinister

çekim: karşılaştırma duisterder · üstünlük duisterst

köken: From Middle Dutch duuster, from Old Dutch *thiustri, from Proto-West Germanic *þiustrī.

aile: duisternis, in het duister tasten, verduisteren

Mystery box! — Gizemli kutu!

Yunancaμυστήριος , μυστηριώδης , μυστικιστής , μυστικίστρια , μυστικός

που είναι παράξενος, αινιγματικός, ανεξήγητος ή ιδιόμορφος, που η ύπαρξη ή δράση του περιβάλλεται από μυστήριο

Μυστηριώδες κουτί! — Gizemli kutu.

Japoncaミステリアスな, 不思議な, 神秘的な

答えはそもそも存在するとしての話ですが — Kurallar gizemli.

Korece신비(神秘)하다

참 신비한 술이지 — Çok gizemli.

İsveççemystisk /ˈmʏstɪsk/

mysterious, arcane · strange

çekim: karşılaştırma mer mystisk · üstünlük mest mystisk

köken: From Ancient Greek μυστικός (mustikós, “secret, mystical”), via Latin mysticus.

"Det är en mycket mystisk verksamhet." — "En gizemli bir iştir."

Lehçemistyczka , mistyczny , mistyk , tajemniczy , zagadkowy (dişil) /misˈtɘt͡ʂ.ka/

female equivalent of mistyk (“mystic, mysticist”)

çekim: çoğul mistyczki · tamlayan mistyczki

köken: Etymology tree Ancient Greek μῡ́ω (mū́ō) Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *-eyéti Proto-Indo-European *-esyéti Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Ancient Greek -έω (-éō) Ancient Greek μῠέω (mŭéō) Proto-Indo-European *-tósder. Ancient Greek -της (-tēs) Ancient Greek μῠ́στης…

Nie. Reguły są mylące. — Kurallar gizemli.

Ukraynacaмі́стик, місти́чка, місти́чний, таємни́чий

Так загадково. — Çok gizemli.

Hintçeगूढ, रहस्यपूर्ण /ɾə.ɦəs.jə.puːɾɳ/

mysterious

köken: रहस्य (rahasya) + -पूर्ण (-pūrṇ).

Fincearvoituksellinen , mystikko , mystinen , outo , salaperäinen , vaikeaselkoinen /ˈɑrʋoi̯tukselːinen/

enigmatic, cryptic, mysterious, puzzling

çekim: karşılaştırma arvoituksellisempi · üstünlük arvoituksellisin

köken: arvoitus + -llinen

aile: arvoituksellisesti, arvoituksellisuus

Arvoituslaatikko! — Gizemli kutu!

Çekçemystička , mystik , tajemný , tajuplný , záhadný

žena, která se věnuje mystice nebo mysticismu

Záhadná schránka! — Gizemli kutu!

Rumencemisterios , mistic /ˌmis.te.riˈos/

mysterious

köken: Borrowed from French mystérieux or Italian misterioso. By surface analysis, misteriu + -os.

Cutie misterioasă. — Gizemli kutu.

Macarcarejtelmes , rejtélyes , titokzatos /ˈrɛjtɛlmɛʃ/

mysterious

çekim: karşılaştırma rejtelmesebb · üstünlük legrejtelmesebb

köken: rejtelem + -es (adjective-forming suffix)

aile: rejtelmesség

<Titkos Kert> — Gizemli Bahçe

A rejtelmes sziget

İbraniceמיסטיקן, מִסְתּוֹרִי

לא. הכללים מסתוריים. — Kurallar gizemli.

Latincearcanus , mysterius , mysticus , obscurus , occultus , reconditus /arˈkaː.nʊs/

hidden, secret, private, mysterious · intimate, personal, confidential · trustworthy (to keep a secret)

zıt: conspicuus, manifestus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂erk-der. Latin arca Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin -ānus Latin arcānus From arca + -ānus. Cognates include arceō (“to defend”), arx (“fortress”), arcera (“ambulance”), Old Armenian արգել (argel, “obstacle”) and Ancient Greek ἀρκέω (arkéō).

… Sōlam nam perfidus ille / tē colere, arcānōs etiam tibi crēdere sēnsūs; / sōla virī mollīs aditūs et tempora nōrās.

Dancamystiker

mystic, mysticist · a secretive, enigmatic person

çekim: çoğul mystikere · tamlayan mystikers

köken: From mystik + -er, from Latin mysticus.

Mystik-boks! — Gizemli kutu!

Norveççemystiskt

Mystiske omstendigheter. — Gizemli yerlerdir.

Endonezcemisterius /misteˈrius/

mysterious, abstruse

çekim: karşılaştırma lebih misterius · üstünlük paling misterius

köken: Borrowed from Dutch mysterieus, from French mystérieux.