Ana içeriğe geç
Sözlük

vaikeaselkoinen

/ˈʋɑi̯keɑˌselkoi̯nen/
FINCE → TR
Fince "vaikeaselkoinen" kelimesi Türkçe'de karmaşık anlamına gelir.

Çeviri

Genelkarmaşık

Çekim Tablosu

karşılaştırmavaikeaselkoisempi
üstünlükvaikeaselkoisin

Tanım

•prolix, abstruse (hard to understand)

Diğer Dillerde

difficult to follow or comprehend, abstruse · absurd, nonsensical, very implausible (especially of claims, ideas)
çekim: karşılaştırma abstruser · üstünlük am abstrusesten
eş: absonderlich, kraus, töricht, weltfremd, verworren, unverständlich
köken: Borrowed from Latin abstrūsus. The alternative meaning of "absurd" is likely a result of contamination from absurd itself, both often being used in similar contexts.
Die abstruse Vision von einem Umzug zum nächsten bewohnbaren Planeten bleibt für die Menschheit deshalb weiterhin kein leichtes Unterfangen.
so abstruse as to prevent comprehension entirely
eş: abstrait, abstrus, amphigourique, compliqué, confus, incompréhensible
köken: Borrowed from Latin abscōnsus. First attested in a translation dated to 1478 of a medical book in Latin written in 1363 (Guy de Chauliac's Inventarium sive chirurgia magna). Related to Old French abscondre, which it eclipsed in usage while being its participle, and Old French escondre.
Je ne veux rien savoir du chagrin, de l'amour, de l'ennui, je ne veux rien savoir de ces choses-là, de tout ce fatras ordinaire et abscons.
abstract (considered apart from any application to a particular object) · abstract (free from representational qualities)
zıt: concreto
köken: Borrowed from Latin abstractus.
aile: abstractamente, álgebra abstracta, arte abstracto, en abstracto, nombre abstracto, número abstracto, sustantivo abstracto
abstruse
eş: ambiguo, arduo, astratto, complesso, complicato, difficile
köken: From Latin abstrūsus (“hidden, concealed”), the perfect passive participle of abstrūdō (“conceal, to push away”).
aile: astrusamente, astrusità
difficult (hard to understand or do) · intricate, complicated · strange, odd
çekim: karşılaştırma (по)мудрёнее
eş: замысловатый, затейливый, трудный, загадочный
köken: мудри́ть (mudrítʹ) + -ёный (-jónyj)
aile: немудрёный
Arapçaمَعْقِد
Farsçaهمتافت
Kazakçaғаламат /ʁɑlɑˈmɑt/
unaccountable, abstruse
köken: From Arabic علامة.
Özbekçemurakkab
complex, complicated
çekim: karşılaştırma murakkabroq · üstünlük eng murakkab
köken: Borrowed from Arabic مُرَكَّب (murakkab). Compare Uyghur مۇرەككەپ (murekkep) and Turkish mürekkep.
aile: murakkablik, murakkablashmoq, murakkablashtirmoq
abstract
çekim: karşılaştırma abstracter · üstünlük abstractst
eş: non-figuratief
zıt: figuratief
köken: Borrowed from Middle French abstract, from Latin abstractus; compare English abstract.
aile: abstractie
Portekizceabstração, abstruso, complexo, complicado, difícil, misterioso (dişil) /abs.tɾaˈsɐ̃w̃/
abstraction (the act or result of abstracting)
çekim: çoğul abstrações
köken: Semi-learned borrowing from Late Latin abstractiōnem.
ambiguous, vague, obscure, unclear
eş: αόριστος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀσαφής (asaphḗs). By surface analysis, α- (a-) + σαφής (safís).
a complex · insecurity
köken: Borrowed from English complex or German Komplex.
マザーコンプレックス
ロリータ・コンプレックス
貧乳に対してコンプレックスを抱く
Korece복잡하다, 심오(深奧)한 /po̞k̚t͡ɕ͈a̠pʰa̠da̠/
to be complicated · to be crowded, to be busy, to be congested
köken: 복잡(複雜) (bokjap) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
교통이 복잡하지요?
abstract, i.e. not concrete
çekim: karşılaştırma abstraktare · üstünlük abstraktast
köken: From Latin abstractus.
abstraction (act of abstracting) · abstraction (separation from reality) · abstraction, abstract (something difficult to understand)
çekim: çoğul abstrakcje · tamlayan abstrakcji
eş: abstrakt
köken: Internationalism; possibly borrowed from German Abstraktion, French abstraction, or English abstraction, ultimately from Late Latin abstractiō. First attested in 1717.
aile: abstrakcyjny
tangled · complicated, complex
köken: Borrowed from Sanskrit जटिल (jaṭila).
aile: जटिलता
जटिल बाल
Çekçekomplikovaný /ˈkomplɪkovaniː/
complicated
köken: From komplikovat + -ný.
Rumenceabstracție, complex, confuz (dişil)
abstraction
çekim: çoğul abstracții · tamlayan abstracții
köken: Borrowed from French abstraction. Equivalent to abstract + -ție.
complicated
çekim: karşılaştırma bonyolultabb · üstünlük legbonyolultabb
zıt: egyszerű
köken: From the obsolete verb bonyolul (“to become complicated”) [today: bonyolódik], formed from the bonyol- stem of bonyolít (“to make something complicated”), with -t (past-participle suffix).
aile: bonyolultan, bonyolultság
assembled, installed · made, composed, consisting · complicated, complex
פנס מורכב ממקור אנרגיה ונורה.
[…] ואת החרוב שאינו מורכב, […]
זה נושא מורכב שדורש ניסוח זהיר.
Latinceambiguus, complex, complicātus, involūtus /amˈbɪ.ɡu.ʊs/
going two ways, hither and thither, moving from side-to-side · hybrid · changing, fluctuating, wavering
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi Latin ambi- Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin ambig(ō) Proto-Indo-European *-wós Proto-Italic *-wos Latin -uus Latin ambiguus From ambig(ō) (“wander; waver, hesitate”) +…
aile: ambiguē, ambiguitās, ambiguum
Endonezceabstrak, kompleks, rumit /ˈabstrak/
abstract: conceptual, ideal, not concrete
çekim: karşılaştırma lebih abstrak · üstünlük paling abstrak
zıt: konkret, nyata
köken: Borrowed from Dutch abstract, from Middle French abstract, from Latin abstractus.
aile: mengabstrakkan, pengabstrakan, seabstrak
Vietnamcahuyền diệu, phức tạp, tối nghĩa /hwiən˨˩ ziəw˧˨ʔ/
mysterious; abstruse; esoteric
köken: Sino-Vietnamese word from 玄妙.
vague, blurred, indistinct · unclear, ambiguous, ill-defined
çekim: karşılaştırma по́-нея́сни · üstünlük на́й-нея́сни
zıt: я́сен
köken: не- (ne-) + я́сен (jásen)
Slovakçakomplikovaný

Etimoloji

vaikea (“difficult”) + selko (“clarity”) + -inen
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod