Sözlük
/gerilme
gerilme
"gerilme" kelimesinin İngilizcesi: distend, strain, tension. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldistend
Genelstrain
Geneltension
Görsel
Tanım
•isim: Gerilmek işi; tevettür
•spor: Kasların son uzama gücü ile vücudun bütün bölümlerinde oluşan gergin durum, gevşeme karşıtı
•dil bilimi: Hecedeki bir sesin boğumlanması sırasında konuşma organlarının o sesin çıkması için uygun duruma gelmesi
Diğer Dillerde
Almancaabscheiden, abseihen, Abstammung, anspannen, Anspannung, anstrengen /ˈapˌʃaɪ̯dn̩/
to deposit, precipitate · to eliminate · to separate
çekim: geçmiş schied ab · ortaç abgeschieden · şimdiki scheidet ab · ulaç abscheidend
eş: aussondern, separieren, trennen, abgeben, absondern, ausscheiden
köken: From Middle High German abescheiden, from Old High German abaskeidan, from Proto-West Germanic *abaskaiþan, from Proto-Germanic *abaskaiþaną. Equivalent to ab- + scheiden. Cognates include Dutch afscheiden, Old English ofscēadan and Gothic 𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽 (afskaidan).
aile: Abscheider, Abscheidung, abscheidend, abgeschieden
Kein Dateiname angegeben. — Bir Dosya Adı Gerilmedi
FransızcaTension (dişil) /tɑ̃.sjɔ̃/
tension · blood pressure · voltage
çekim: çoğul tensions
eş: voltage
köken: Inherited from Middle French tension, borrowed from Latin tensiō.
aile: baisse de tension, chute de tension, tension artérielle, tension superficielle
Nom de fichier non spécifié — Bir Dosya Adı Gerilmedi
chute de tension
variety · strain · rootstalk, rhizome (underground stem base)
çekim: çoğul cepas
eş: fosa, hoyo
köken: From cepo.
aile: cepa caballo, cepa virgen, de buena cepa, de pura cepa
No se ha proporcionado ningún nombre de archivo — Bir Dosya Adı Gerilmedi
cepa de hongos
cepa de bacteria
de buena cepa
to mistreat or ill-treat
çekim: geçmiş bistrattàto · ortaç bistrattàto · şimdiki bistràtta · ulaç bistrattànte
eş: angariare, ingiuriare, insultare, maltrattare, offendere, rimbrottare
köken: From bis- + trattare.
Nessun nome file dato — Bir Dosya Adı Gerilmedi
Rusçaнапряжение (тока)
растягивание, растяжение, растяжка; натяжение, натяжка
Не выбрано имя файла — Bir Dosya Adı Gerilmedi
اعني انه قد تم صلبه — Çarmıha gerilmeyi kastediyorum.
Farsçaتنجیدن, سویه, صاف کردن, ماشیوه کردن /tan.d͡ʒiː.ˈdan/
to strain · to squeeze · to twist, to roll together
çekim: geçmiş تنجید · ortaç تنجیده · şimdiki میتنجد · ulaç تنجنده
köken: Borrowed from a Northwestern Iranian cognate of Manichaean Middle Persian 𐫤𐫗𐫉- (tnz- /tanz-/, “to strain, press”), from Proto-Iranian *tanč- (“to twist (together), become narrow, dense, constrict”), from Proto-Indo-European *tenk- (“to compact”). Akin to Ossetian тындзын (tynʒyn), Old Armenian տանջեմ (tanǰem), Old Georgian ტანჯვა (ṭanǯva), as well as Sanskrit तञ्च् (tañc, “to contract,…
aile: تنجار, چنته
Azericegərginlik
tightness, stiffness, strainedness · tension · psychological state of being tense
çekim: çoğul gərginliklər · tamlayan gərginliyin
köken: From gərgin + -lik.
Kazakçaкернеу
voltage · pressure · stress
Özbekçekuchlanish
Felemenkçeafscheiden, bloedlijn, forceren, overstrekken, scheiden, spanning /ˈɑfsxɛi̯də(n)/
to separate · to secrete
çekim: geçmiş scheidden af · ortaç afgescheiden · şimdiki scheidt af · ulaç afscheidend
eş: uitscheiden
köken: From Middle Dutch afscheden, from Old Dutch *afskeithan, from Proto-West Germanic *abaskaiþan, from Proto-Germanic *abaskaiþaną. Equivalent to af + scheiden.
aile: afscheiding
Geen bestandsnaam opgegeven — Bir Dosya Adı Gerilmedi
Portekizcecoar, contusão, distender, distensão, estirpe, feição /kuˈa(ʁ)/
to strain, to filter · to distill
çekim: geçmiş coei · ortaç coado · şimdiki coa
köken: From Old Galician-Portuguese coar, from Latin cōlāre. Cognate with Galician coar and Spanish colar.
aile: coador
Nenhum Nome de Ficheiro Indicado — Bir Dosya Adı Gerilmedi
η άσκηση δύο ισοδύναμων αλλά αντίρροπων δυνάμεων πάνω σ' ένα σώμα, που τείνουν να οδηγήσουν στο τέντωμά του
Ξέρω ότι είστε νευρική. — Gerilmenize gerek yok.
anxious, uneasy · insecure
ファイル名が指定されていません。 — Bir Dosya Adı Gerilmedi
不安はなかった。
立ち止まったりふり返ったり、泣いたり笑ったり……不安と混沌の中でもがきながら——少しずつ、大事なモンが見えてくれ。そんな青の時代——〝SALAD DAYS〞——…
to sift out, to filter out · to strain · to skip, miss
çekim: geçmiş 걸렀다
köken: First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 거르다 (Yale: keluta).
aile: 거르기, 거르개
사실상 박해 받고 있죠. — Çarmıha gerilmeyi kastediyorum.
a press; a tool that applies pressure (to make things flat, to make juice) · a (printing) press · the press (newspapers, journalism as a branch of society)
çekim: çoğul pressar · tamlayan pressens
Inget filnamn angivet — Bir Dosya Adı Gerilmedi
stoppa pressarna
gut; stringing (set of strings of an instrument) · wire, string; gut (taut strings of a sports racket) · spring (mechanism that transmits energy to the driving element, enabling the clock to be wound)
çekim: çoğul naciągi · tamlayan naciągu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tegti Proto-Slavic *tęgati Polish ciągać Polish naciągaćdeverb. Polish naciąg Deverbal from naciągać. First attested in the 19th century.
Jest wyklęte. — Çarmıha gerilmeyi kastediyorum.
Тому, скільки становитиме натяг, якщо від 83 відняти 196? — Gerilme 83 eksi 196 ..
Hintçeखिंचाव, तनाव, तान, विभवांतर (eril) /kʰɪn.t͡ʃɑːʋ/
pulling, extending, tugging, drawing · attraction, pull · tension, strain, discontentment
çekim: çoğul खिंचावों
köken: From खिंचना (khiñcnā, “to be pulled”) + -आव (-āv).
Fincehirven jälki, jännite, jännittää, jännitys, kanta, kanta (microbe) /ˈjænːiteˣ/
tension · voltage
çekim: çoğul jännitteet · tamlayan jännitteen
köken: jännittää (“to tense”) + -e
aile: jännitteetön, jännitteinen, akkujännite, alijännite, anodijännite, esijännite, etujännite, heikkojännite, hilajännite, huippujännite
Tiedostonimeä ei annettu — Bir Dosya Adı Gerilmedi
Ilmapiirissä oli selvää jännitettä.
Ilmajohdossa on 400 kilovoltin jännite.
to strain, to drain
çekim: geçmiş cedila · ortaç cedila · şimdiki cedí
eş: filtrovat
köken: Inherited from Old Czech cěditi, from Proto-Slavic *cěditi.
aile: cedník, procedit, přecedit, scedit
Nebylo zadáno jméno souboru — Bir Dosya Adı Gerilmedi
Rumenceîncordare, strecura, tensiune, tulpină, voltaj (dişil)
tension
çekim: çoğul încordări · tamlayan încordări
köken: From încorda + -re.
Vreau să zic, e pusă la zid. — Çarmıha gerilmeyi kastediyorum.
Macarcaalakváltozás, család, dal, deformáció, ének, eredet /ˈt͡ʃɒlaːd/
family
çekim: çoğul családok
köken: Borrowed from a Slavic language, compare Czech čeleď; from Proto-Slavic *čeľadь. Doublet of cseléd (“servant”).
aile: családbeli, családi, családos, családostul, családtalan, családú, családalapítás, családanya, családapa, családbarát
Ne legyen ideges. — Gerilmenize gerek yok.
İbraniceמֶתַח
המתיחות תהיה 196 - 83, — Gerilme 83 eksi 196 ..
To encumber. (also figurative)
çekim: geçmiş belastede · ortaç belastet · ulaç belastende
köken: be- + laste (“load”)
Intet filnavn opgivet — Bir Dosya Adı Gerilmedi
Det bekræftede jeg, uden dog at røbe at det var Ronald Sørensen, der havde belastet mig med sin problematiske identitet.
Det har selvfølgelig gjort ubodelig skade i forhold til min datter og belastet vores forhold hele livet.
Da overgav han ham til dem til å korsfestes. — Bunun üzerine Pilatus İsayı, çarmıha gerilmek üzere onlara teslim etti.
Endonezcegalur, spaning, tegangan, voltase /ˈɡalur/
furrow · groove · gully
çekim: çoğul galur-galur
eş: jalur
köken: Inherited from Malay galur.
aile: bergalur-galur, menggalur-galur, menggalurkan
Maksud saya, itu dilarang. — Çarmıha gerilmeyi kastediyorum.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Umarım gerilmem.
I hope I don't get nervous.
Gerilme 83 eksi 196 ..
So tension will be what is 83 minus 196?
Gerilmenize gerek yok.
You do not have to be nervous.
Bir Dosya Adı Gerilmedi
No File Name Given
Bu da gerilme kuvvetidir.
And that is the force of tension.
Yani bu da ipteki gerilme.
And so that is the tension in the rope.
Çarmıha Gerilme Üçlemesi, y.
The Crucifixion Triptych, c.
Ve bu da aynı gerilme olmalı.
And it would be the same tension.
Çarmıha gerilmeyi kastediyorum.
I mean, it's crucified.
Gebelik onu gerilme izleriyle bıraktı.
The pregnancy left her with stretch marks.
Gerilme kuvvetini buna göre çözmeliyiz.
And then you should solve for the tension.
(Nispeten zayıf gelgit gerilmeler hariç).
Azlida Alimin (in Malay).
İlgili Sorular
Hristiyanların çarmıha gerilme konusunda öfkelenmesinin sebebi nedir? Bu fedakârlık bağışlanmayı sağlamaz mı?
Çarmıha gerilme hakkında Hristiyanların öfkesi neden ortaya çıkıyor? Onun kurbanı bağışlanmanın temel amacı değil mi?
Yahuda İskariot'un İsa'nın çarmıha gerilmesine yol açması insanlığın kurtuluşunu sağladıysa, onu lanetlemek yerine takdir etmek daha adil olmaz mı?
Günahlarımızı affettirmek için çarmıha çarmıha gerilmek gerekir mi?
Hristiyanlar çarmıha gerilme konusunda neden sinirleniyor? Bu fedakârlık bağışlanma için mi yapılmış?