Gebelik onu gerilme izleriyle bıraktı.The pregnancy left her with stretch marks.
Umarım gerilmem.I hope I don't get nervous.
Sonuç olarak, bu tip iplerde gerilme, uzama miktarından bağımsızdır.As a result, the tension in such strings is independent of the amount of stretching.
Non-Newtonian akışkanlar daha karmaşık, doğrusal olmayan gerilme-deformasyon davranışı.Non-Newtonian fluids have a more complicated, non-linear stress-strain behaviour.
A.M. 5538 (MS 30) – İsa'nın çarmıha gerilmesi ve dirilişi.5541 AM (AD 33) – Jesus Christ's crucifixion and resurrection.
Çift gerilmeler, yüzeye birim alana uygulanan momenttir.Couple stresses are moments per unit area applied on a surface.
Bu tanelerde neredeyse hiç gerilme yoktur.There are almost no airstrikes this morning.
Yahudilerin isteği üzerine Barabbas serbest bırakılır ve İsa'nın çarmıha gerilmesi hükmü verilir.The crowd demands Barabbas be freed and Jesus crucified.
Oğan, Ermenicede bu kavramının İsa'nın çarmıha gerilmesi için de kullanıldığını belirti.And God replied that in the end, they would be redeemed by the horn of this ram.
(Nispeten zayıf gelgit gerilmeler hariç).Azlida Alimin (in Malay).
Cisimlerin sıkıştırma mukavemeti genelde gerilme kuvvetlerinden daha yüksektir.Compressive strength for materials is generally higher than their tensile strength.
Akışkanlar, kayma gerilmesi altında sürekli biçim değiştirir (akar).It must change (ramp) gradually in a track transition curve.
Buna göre elektriksel kuvvet, molekülleri bir gerilme durumuna sokuyordu.The electric force, he argued, threw the molecules of a solution into a state of tension.
Bu gerilme izlerini gidermek için hindistan cevizi yağı gibi losyonlar kullanabilirsiniz.If you are concerned about stretch marks you can use coconut oil or other
Nefes vermek karın kaslarınızın daha da iyi gerilmesini sağlayacak.Exhaling helps you feel that scoop a little more deeply.
İlk olarak "atlama" ve daha sonra "ip gerilme miktarı" yazabiliriz.We could write, jump, and then how much the cord stretches.
Yani 2. atlamada, öncekinin %60'ı kadar, yani 0.6 çarpı 120 kadar gerilme olacak.So on the second jump, we're going to start 60% of that, or 0.6 times 120.
3. atlamada ise 72'nin 0.6 katı kadar ip gerilmesi olacak.Then on the third jump, we're going to stretch 0.6 of 72, or 0.6 times this.
Şimdi bize sordukları soru, 12.atlamada ipteki gerilme uzunluğu ne olacak?Now and the question they also ask us, what will be the rope stretch on the 12th bounce?
Yani ilk gerilmeyi sıfırıncı sıçrama olarak alabiliriz.So you can view the initial stretch as the zeroth bounce.
0.6 çarpı önceki sıçramanın ip gerilmesi ya da 0.6 çarpı önceki sıçrayış olur.0.6 times the previous stretch, or the previous bounce.
Mukavemet: bilinen en yüksek gerilme mukavemetine sahip malzeme.Their strength: they're almost the strongest material, tensile strength material known.
Siz ayrıca elinizle başınızı iterek daha fazla gerilmesini de sağlayabilirsiniz.You can also further deepen that stretch by slightly using that hand to pull your head down.
Sağ panoda çarmıha gerilme sahnesini görüyoruz. Hz.--and then over here on the right-hand side is the crucifixion
Çarmıha gerilmeyi kastediyorum.I mean, it's crucified.
Bu da gerilme kuvvetidir.And that is the force of tension.
Gerilme kuvveti artı yerçekimi kuvveti.. Yerçekimi kuvveti neydi?We also know that the tension force plus the force of gravity-- and what's the force of gravity?
Bu şekilde kurduğumuzda , gerilme kuvveti negatif bir sayı olacak. -And the way I set this up, tension's going to be a negative number.
Gerilme 83 eksi 196 ..So tension will be what is 83 minus 196?
Yani bu da ipteki gerilme.And so that is the tension in the rope.
Gerilme kuvvetini buna göre çözmeliyiz.And then you should solve for the tension.
Ve bu da aynı gerilme olmalı.And it would be the same tension.
Gerilmenize gerek yok.You do not have to be nervous.
Çarmıha gerilme sahnesi çok önemli olduğu için bu sahneyi daha büyük yapmışlar.Now, of course, the Crucifixion is incredibly important, and so, is given much more room.
Bunun üzerine Pilatus İsayı, çarmıha gerilmek üzere onlara teslim etti.So then he delivered him to them to be crucified. So they took Jesus and led him away.
Bir Dosya Adı GerilmediNo File Name Given
Ancak Perşembe günü İstanbul ve Ankara'da patlayan bombalar sinirlerin gerilmesine yol açtı.Nerves were rattled Thursday however, when a pair of explosions rocked both Istanbul and Ankara.
Tam gövdeli saplamada dişlerdeki gerilmeler şaftta olduğundan daha çoktur.[1]In a full-bodied stud the stresses are greater in the threads than in the shank.[3]
Asal gerilme uzayında kam-kil akma yüzeyi.Cam-clay yield surface in principal stress space.
Yarıklardaki mevcut gerilme bir dizi kesme hareketi genişleme eğilimindedir.Current strain in the rifts tends to be extending with some shear movement.
Sınır boyunca, riftte hem normal hem de kesme gerilmeleri meydana gelmiştir.Along the boundary both normal and shear strains have occurred in the rift.
İsa çarmıha gerilmeye gönderildiğinde Pilatus, çarmıhta İsa'nın üzerine asılacak işareti yazdı.When Jesus was sent to be crucified, Pilate wrote the sign to be hung above Jesus on the cross.
Çarmıha Gerilme Üçlemesi, y.The Crucifixion Triptych, c.
Hahuli triptiği, "Çarmıha Gerilme" sahnesi."Crucifixion" from the Khakhuli triptych
Gerilme şiddeti malzemenin kırılma tokluğunu aştığında hızla kırılır.Fast fracture will occur when the stress intensity exceeds the fracture toughness of the material.
Mića Popović tarafından "George Martinovic'in çarmıha gerilmesi""The crucifixion of George Martinovic" by Mića Popović
Çarmıha gerilmenin gerçekleşmesi için Tanrı'nın kendisini sınırlaması veya "boşaltması" gerekiyordu.On the contrary, for the crucifixion to occur, God had to limit or "empty" himself.
(Nispeten zayıf gelgit gerilmeler hariç).Der verlachte Hiob (Erzählungen).
Yahudilerin isteği üzerine Barabbas serbest bırakılır ve İsa'nın çarmıha gerilmesi hükmü verilir.Die Leute entscheiden sich für Barabbas; Jesus wird gekreuzigt.
Sinirlerin gerilme esnasında onarılmamaları önemlidir.Es ist möglich, dass sich die Nervenschäden trotz der Korrektur der Blutveränderungen nicht heilen lassen.
Buna göre elektriksel kuvvet, molekülleri bir gerilme durumuna sokuyordu.La force électrique selon lui mettait les molécules d'une solution dans un état de tension.
Yahudilerin isteği üzerine Barabbas serbest bırakılır ve İsa'nın çarmıha gerilmesi hükmü verilir.On rendra la liberté à Barabbas et on crucifiera Jésus.
(Nispeten zayıf gelgit gerilmeler hariç).Nagisa Akatsuki (暁 凪沙, Akatsuki Nagisa?)
Eserde çarmıha gerilme sonrası annesi Meryem'in kucağında yatan İsa tasvir edilmektedir.Rappelez vous donc ce que vous avez souffert, quand Jésus votre fils fut étendu sur la Croix.
Bu genellikle dikey asal gerilme mika büyüme ile aynı prensibi izler.Ce choix pose immédiatement le même problème de partage de suprématie qu'avec Fignon.
Haman'ın çarmıha gerilmesi (restorasyondan önce) .Le récif de corail frangeant (avant le tombant).
Sonuç olarak, bu tip iplerde gerilme, uzama miktarından bağımsızdır.Por lo tanto, la tensión en este tipo de cuerdas es independiente de la magnitud en que son estiradas.
Hatha Yoga'da uygulanan duruşlar bir tür gerilme egzersizleridir.Las operaciones en Laos fueron una especie de ejercicio.
Gerçek Haç ve Çarmıha gerilme çivilerinin kutusu.Ambas por la real cofradía de la Vera-cruz.
Gerilme, negatif olmayan bir sayısal büyüklüktür.Sea { a n } {\displaystyle \left\{a_{n}\right\}} una secuencia positiva no creciente.