geliştirmek
/ɟe.liʃ.tiɾˈmec/
verb
C1 seviye
TR → EN
"geliştirmek" kelimesinin İngilizcesi: build, develop, evoive, expand, form. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbuild
Geneldevelop
Genelevoive
Genelexpand
Genelform
Çekim Tablosu
Geniş zamangeliştiremem
Şimdiki zamangeliştirebiliyor
Gelecek zamangeliştirecek
Geçmiş zamangeliştirdi
Şartgeliştiremese
Gereklilikgeliştirememeli
Emirgeliştir
Tanım
•gelişmesini sağlamak, gelişmesine yol açmak
Diğer Dillerde
Almancaentwickeln /ʔɛntˈvɪkl̩n/
to develop, to gain (strength, a skill, a talent, an ability, etc.; slowly, often by natural growth or practice) · to develop · to shape up
çekim: geçmiş entwickelte · ortaç entwickelt · şimdiki entwickelt · ulaç entwickelnd
köken: From ent- (“un-”) + wickeln (“to wrap”). Calque of French développer.
aile: auseinanderentwickeln, ausentwickeln, Entwicklung, fortentwickeln, rückentwickeln, umentwickeln, vorwärtsentwickeln, weiterentwickeln, zurückentwickeln
Eine Fähigkeit entwickeln? — Bir yeteneğinizi geliştirmek?
Hast du endlich einen Sinn für Humor entwickelt?
Fransızcabâtir, carrure, compiler, construire, croître, édifier /ba.tiʁ/
to build; to construct · to build up
çekim: geçmiş bâti · ortaç bâti · şimdiki bâtit · ulaç bâtissant
köken: From Middle French bastir, from Old French bastir, from Vulgar Latin *bastīre (“to build, construct; weave, sew”), borrowed from Frankish *bastijan (“to sew, weave”).
aile: bâtir des châteaux en Espagne, bâtir des plans sur la comète, terrain à bâtir
Développer un talent? Se laisser aller? — Bir yeteneğinizi geliştirmek?
İspanyolcaahormar, compilar, complexión, complixión, construir, contextura /aoɾˈmaɾ/
to fit, to shape, to mold · to adjust · to break in
çekim: geçmiş ahormé · ortaç ahormado · şimdiki ahorma
eş: amoldar, adaptar, acomodar
köken: From a- + horma + -ar.
Quiero superarme. — Kendimi geliştirmek istiyorum.
İtalyancacostituire, costruire, edificare, formare, formarsi, modulo /kos.ti.tuˈi.re/
to constitute, establish, set up, form · to constitute, compose, make up, consist · to constitute, represent, be
çekim: geçmiş costituìto · ortaç costituìto · şimdiki costituìsce · ulaç costituènte
eş: allestire, istituire, creare, fondare, comporre, formare
köken: From Latin cōnstituō (“to set up, establish, confirm”).
Sviluppando una capacità? Lasciando perdere? — Bir yeteneğinizi geliştirmek?
Rusçaулучшать /ʊɫʊt͡ʂˈʂatʲ/
to improve, to make better, to ameliorate
çekim: geçmiş улучша́вший · ortaç улучша́вший · şimdiki улучша́ет · ulaç улучша́ющий
köken: улу́чшить (ulúčšitʹ) + -а́ть (-átʹ)
Всегда в развитии. — Daima geliştirmektedir.
Arapçaاِسْتِمَارَة, بَنَى, شَكَّلَ, شَكْل, صُورَة
نحتاجه لتطوير التكنولوجيا. — "Teknolojiyi geliştirmek için lazım"
Farsçaشکل دادن, شکل گرفتن
to form, to give shape
çekim: geçmiş شکل ده · ortaç شکل دهنده · şimdiki شکل میده · ulaç شکل دهنده
Azericeblank, qurmaq /ɡurˈmɑχ/
to construct, build, to design · to form (to create a word, phrase or sentence) · to make, come up with (a plan)
çekim: geçmiş qurmuş · ortaç qurmuş · şimdiki qurur
köken: From Proto-Turkic *Kur- (“to erect (a building), to establish”). Cognate with Turkish kurmak, etc.
aile: quruculuq, qurucu, qurğu, yenidənqurma
körpü qurmaq
təyyarə qurmaq
cümlə qurmaq
establishment · setting
çekim: geçmiş құрдым · ortaç құрған
köken: From Proto-Turkic *kur- (“to erect (a building), to establish”).
poll, survey, questionnaire, feedback form
çekim: çoğul anketalar · tamlayan anketaning
köken: Borrowed from Russian анке́та (ankéta), from French enquête.
Tatarcaтөзү, ясау
Felemenkçebouw, bouwen, formulier, opbouwen, vorm, vormen (eril) /bɑu̯/
construction of buildings · construction of contraptions, such as machines · built, structural design
çekim: çoğul bouws
köken: From Middle Dutch bouw.
aile: akkerbouw, bosbouw, bouwverlof, bovenbouw, hoogbouw, huizenbouw, landbouw, lichaamsbouw, machinebouw, middenbouw
Er was geen tijd om het te ontwikkelen. — Bunları geliştirmek için zaman yoktu.
De bouw duurde vijf jaar.
Zij werkt in de bouw.
Portekizcefísico, formulário /ˈfi.zi.ku/
physical (having to do with the body) · physical (existing as an actual object or objects) · physical (having to do with physics)
çekim: çoğul físicos
köken: Borrowed from Latin physicus, from Ancient Greek φυσικός (phusikós).
Controlar toda a gente? Desistindo? — Bir yeteneğinizi geliştirmek?
Yunancaαίτηση, δημιουργώ, σχήμα, σχηματίζομαι, σχηματίζω, ύφος (dişil) /ˈetisi/
request · application · petition
çekim: çoğul αιτήσεις · tamlayan αίτησης
eş: ζήτηση, παράκληση
köken: From Ancient Greek αἴτησις (aítēsis) + suffix -ση (-si).
Για ν' αναπτύξουμε την τεχνολογία. — "Teknolojiyi geliştirmek için lazım"
συμπληρώστε την αίτηση
build
çekim: geçmiş ビルドした
köken: Borrowed from English build.
必要だという主張をするのです — "Teknolojiyi geliştirmek için lazım"
to build, to construct
çekim: geçmiş 건설했다
köken: 건설(建設) (geonseol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
우리는 테크놀로지를 발전시킬 필요가 있습니다. — "Teknolojiyi geliştirmek için lazım"
to install, to establish · to light, to set
çekim: geçmiş anlade · ortaç anlagd · ulaç anläggande
köken: an + lägga
Information för en bättre miljö i Europa — Avrupa’nın çevresini geliştirmek için bilgi
Lehçeblankiet, budowa ciała, budować, formularz, kompilacja, kompilować (eril) /ˈblaŋ.kjɛt/
blank, form (document to be filled in)
çekim: çoğul blankiety · tamlayan blankietu
eş: formularz
köken: Borrowed from German Blankett, from Dutch blanket, from Old French blanquet. First attested in 1629.
aile: blankietowy
Rozwinięcie umiejętności? Poddanie się? — Bir yeteneğinizi geliştirmek?
stosowny blankiet
urzędowy blankiet
czysty blankiet
Ukraynacaбудува́ти, збудува́ти
Здобуваєте вміння? — Bir yeteneğinizi geliştirmek?
Hintçeअर्ज़ी, आकार, तामीर करना, निर्माण करना, फारम, रूप (dişil) /əɾ.ziː/
application, form · submission
çekim: çoğul अर्ज़ियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian عرضی ('arzī), ultimately from Arabic عَرْض (ʕarḍ). Compare Bengali আর্জি (arji), Gujarati અરજી (arajī), Punjabi ਅਰਜ਼ੀ (arzī).
Fincebuildata, kaavake, koontiversio, koota, lomake, muodostaa /ˈkɑːʋɑkeˣ/
synonym of lomake (“form”) (blank document or template to be filled in by the user)
çekim: çoğul kaavakkeet · tamlayan kaavakkeen
köken: kaava + -ke
aile: anomuskaavake, kyselykaavake
Tom haluaa todella kehittyä. — Tom gerçekten geliştirmek istiyor.
Çekçebudovat, forma, formulář, postavit, sestavení, stavět /ˈbudovat/
to build
çekim: geçmiş budovala · ortaç budovala · şimdiki buduje
köken: Adapted borrowing of Middle High German büden + -ovat.
Naučíte se něco? — Bir yeteneğinizi geliştirmek?
Rumenceclădi, construi, formă /kləˈdi/
to build
çekim: geçmiş clădit · ortaç clădit · şimdiki clădește
zıt: dărâma, demola, distruge, strica
köken: Borrowed from Bulgarian клада́ (kladá), from Proto-Slavic *klasti.
aile: clădire
Dezvoltaţi o abilitate? — Bir yeteneğinizi geliştirmek?
Macarcaépít, formál, kialakít, megformál, űrlap /ˈeːpiːt/
to build, construct
çekim: geçmiş építettek
köken: From a stem of unknown origin. Perhaps from ép (“intact”) + -ít (causative suffix).
aile: építés, építész, építkezik, építmény, átépít, beépít, beleépít, egybeépít, felépít, hozzáépít
Én mindig fejlődöm, persze. — Daima geliştirmektedir.
Middle-voice counterpart: épül
İbraniceבָּנָה, טֹפֶס \ טופס, צורה (dişil)
shape (appearance or outline), form, figure · way, method, fashion
çekim: çoğul צוּרוֹת
köken: Cognate to Arabic صُورَة (ṣūra). Possibly derived from Akkadian 𒄑𒄯 (iṣurtu, “drawing, plan”).
aile: אֵינוֹ יוֹדֵעַ צוּרַת א׳
אנו זקוקים לה כדי לפתח את הטכנולוגיה. — "Teknolojiyi geliştirmek için lazım"
Latinceaedificō, construō, figūra, figūrō, fingō, fōrma
form (document)
çekim: çoğul blanketter · tamlayan blankets
köken: Via German Blankett, from French carte blanche.
Opdateres løbende. — Daima geliştirmektedir.
Norveççebygning, kroppsbygning, skjema
Mot et bedre arbeidsliv. — Daha iyi çalışma koşulları geliştirmek.
Etimoloji
Causative of gelişmek, can be analyzed as geliş- + -tir.
Kelime Ailesi
geliştirilmek
geliştirtmek
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Daima geliştirmektedir.
Always Evolving.
Kendimi geliştirmek isterim.
I would like to improve myself.
Bir yeteneğinizi geliştirmek?
Control everybody? Develop a skill?
Kendimi geliştirmek istiyorum.
I want to better myself.
Kendimizi geliştirmek istiyoruz.
We wish to improve ourselves.
Almancamı geliştirmek istiyorum.
I want to improve my German.
Yunancamı geliştirmek istiyorum.
I want to improve my Greek.
Tom kendini geliştirmek istiyor.
Tom wants to improve himself.
Tagalogumu geliştirmek istiyorum.
I want to improve my Tagalog.
İspanyolcamı geliştirmek isterim.
I would like to improve my Spanish.
Sabuancamı geliştirmek istiyorum.
I'd like to improve my Cebuano.
Satrancımı geliştirmek istiyorum.
I want to get better at chess.