budowa ciała
/buˈdɔ.va ˈt͡ɕa.wa/
dişil
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulbudowy ciała
tamlayanbudowy ciała
Tanım
•build, physique
Diğer Dillerde
AlmancaBau, Konstitution, Körperbau, Verfassung (eril) /baʊ̯/
building, construction (the act of constructing) · building site, construction site (place where such constructing takes place) · building, construction, edifice (built-up structure, house)
çekim: çoğul Bauten · tamlayan Baues
eş: Aufbau, Errichtung, Herstellung, Baustelle, Bauwerk, Gebäude
zıt: Abriss, Vernichtung, Zerstörung
köken: From Middle High German bū, bou, from Old High German bū, ultimately from Proto-Germanic *būą (“building, dwelling”). The plural form Bauten is that of the related Low German Bude (“building”), from Middle Low German bûwete. The singular Baute did not catch on in standard German.
aile: Bauamt, Bauarbeiten, Bauarbeiter, Baueinheit, Bauen, Bauer, Bauerin, Baufall, Bauhaus, Bauleiter
Fransızcacarrure, constitution (dişil) /ka.ʁyʁ/
shoulders (of person, clothes) · build (physique of a human body) · calibre
çekim: çoğul carrures
eş: carre
köken: From carrer + -ure. Doublet of quadrature.
İspanyolcacomplexión, complixión, constitución, contextura (dişil) /kompleɡˈsjon/
a person's build; physical constitution
çekim: çoğul complexiones
eş: constitución
köken: From Latin complexiōnem (“combination”).
İtalyancacostituzione (dişil) /kos.ti.tutˈt͡sjo.ne/
constitution, structure, composition · constitution, establishment, setting up · constitution
çekim: çoğul costituzioni
eş: composizione, fondazione, formazione, istituzione, organizzazione, composizione
köken: From Latin cōnstitūtiōnem.
aile: costituzionale
Rusçaкомпле́кция, состоя́ние органи́зма, телосложе́ние
Felemenkçebouw (eril) /bɑu̯/
construction of buildings · construction of contraptions, such as machines · built, structural design
çekim: çoğul bouws
köken: From Middle Dutch bouw.
aile: akkerbouw, bosbouw, bouwverlof, bovenbouw, hoogbouw, huizenbouw, landbouw, lichaamsbouw, machinebouw, middenbouw
De bouw duurde vijf jaar.
Zij werkt in de bouw.
Portekizceconstituição, físico (dişil) /kõs.t͡ʃi.tu.iˈsɐ̃w̃/
constitution (all senses) · composition, establishment
çekim: çoğul constituições
aile: constitucional
A nova constituição foi ratificada pelo povo.
A constituição da lista de candidatos foi decidida pela liderança
Japonca体質 /ta̠iɕit͡sɨ/
disposition of the body; body type; physique; (medicine) constitution; predisposition · nature (in general)
いくら食べても太らない体質
体質性黄疸
Korece체질 /t͡ɕʰe̞d͡ʑiɭ/
constitution, i.e. build of a human body · constitution, conformation
köken: Sino-Korean word from 體質.
İsveççebyggnad, kroppsbyggnad
a building · building (of something) · build, structure (how something is built)
çekim: çoğul byggnader · tamlayan byggnads
köken: bygga + -nad
aile: byggnadsarbete, byggnadsarkeologi, byggnadssnickare
I en stad brukar det finnas byggnader
Jag gick in i byggnaden
Emedlertid gick byggnaden ganska långsamt[...]
Ukraynacaбудо́ва ті́ла, компле́кція, склад, склад ті́ла /skɫad/
warehouse · composition (combination of individual parts that form something whole)
çekim: çoğul скла́ди · tamlayan скла́ду
aile: багатоскладо́вий, двоскладо́вий, односкладо́вий, трискладо́вий
Hintçeशरीरावस्था
Finceruumiinrakenne, yleiskunto /ˈruːmiːnˌrɑkenːeˣ/
physique, build
çekim: çoğul ruumiinrakenteet · tamlayan ruumiinrakenteen
köken: From ruumiin (“body's”, genitive) + rakenne (“structure, composition”). Compare kehonrakennus (“bodybuilding”).
Norveççebygning, helse, kroppsbygning
Endonezceresam tubuh
Vietnamcathể chất /tʰe˧˩ t͡ɕət̚˧˦/
physique; constitution
köken: Sino-Vietnamese word from 體質.
giáo dục thể chất
Bulgarcaтелосложе́ние
Slovakçapostava (dişil) /pɔstava/
figure, physique, stature (the human body with regard to its lines, proportions, and height) · figure, silhouette, person (the physical appearance or presence of a human being, often seen from a distance or in shadow) · character, figure (a personality depicted in literature, drama, or film; or a significant historical individual)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Slovak po- Slovak po- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *sth₂ēw- Proto-Balto-Slavic *stāw- Proto-Slavic *staviti Slovak staviť Slovak postaviťdeverb. Slovak postava Deverbal from postaviť.
V dverách stál muž mohutnej plecnatej postavy.
V diaľke sa pomaly črtali dve ľudské postavy kráčajúce v snehu.
V dnešnom predstavení náš obľúbený herec stvárnil hlavnú postavu tragédie.
Taycaสังขาร /saŋ˩˩˦.kʰaːn˩˩˦/
saṅkhāra: formation of physical and mental elements; those elements themselves; form constituted by those elements, that is, the body.
köken: From Pali saṅkhāra (“saṅkhāra”); ultimately from Sanskrit संस्कार (saṃskāra, “idem”).
aile: เจียมสังขาร, ถ่อสังขาร, บุญญาภิสังขาร, ปลงสังขาร, ละสังขาร, วายสังขาร, สังขารธรรม, สังขารโลก, สิ้นสังขาร, หอบสังขาร
Galiçyacaconstitución (dişil) /konstituˈθjoŋ/
constitution (all senses)
çekim: çoğul constitucións
köken: First attested in the 13th century as constituçon, constituyçon. From Latin cōnstitūtiō, cōnstitūtiōnem.
aile: anticonstitucional, constitucional, constitucionalidade, constitucionalismo, constitucionalista, inconstitucional
shape, appearance · state, condition · manner, mode
çekim: çoğul cruthanna · tamlayan crutha
köken: From Old Irish cruth (“shape, form”), from Proto-Celtic *kʷritus, from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do, make”).
aile: anchruth, athchruth, beathachruth, buanchruth, -chruthach, comhchruthach, creatchruth, cruthach, cruthaigh, cruthlíne
Malaycaresam tubuh
Belarusçaкампле́кцыя, склад, склад це́ла, целаскла́д /ˈskɫat/
storehouse, warehouse (a place for storing large amounts of products) · syllable (a unit of human speech which often forms words corresponding to one opening of the mouth; a vowel and its surrounding consonants)
çekim: çoğul склады́ · tamlayan скла́да
köken: Compare Ukrainian склад (sklad).
I had the biggest magazine of all kinds now that ever was laid up, I believe, for one man:
Silver was in the stern-sheets in command; and every man of them was now provided with a musket from some secret magazine of their own.
cmn體質 /体质
gddèanamh
iokonstituciono
mihanga