Diğer Diller

épít

/ˈeːpiːt/

MACARCA → TR

Macarca "épít" kelimesi Türkçe'de inşa etmek, kurmak, yapmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelinşa etmek

Genelkurmak

Genelyapmak

Çekim Tablosu

geçmişépítettek

Tanım

•to build, construct

Diğer Dillerde

Almancaabhängen , bauen, sich verlassen, vertrauen /ˈʔaphɛŋən/

to depend (as a necessary condition) · to hang out

çekim: geçmiş hing ab · ortaç abgehangen · şimdiki hängt ab · ulaç abhängend

köken: ab- + hängen. Likely a calque of Latin dependeo, in the informal sense a semantic loan from English hang out.

aile: abhängig

Es hängt vom Wetter ab.

Doch ich hab jetzt keine Lust mich auch noch anzustrengen / Also lehn dich zurück, um mit uns abzuhängen

Fransızcabâtir , compter sur , construire , édifier , ériger , monter /ba.tiʁ/

to build; to construct · to build up

çekim: geçmiş bâti · ortaç bâti · şimdiki bâtit · ulaç bâtissant

köken: From Middle French bastir, from Old French bastir, from Vulgar Latin *bastīre (“to build, construct; weave, sew”), borrowed from Frankish *bastijan (“to sew, weave”).

aile: bâtir des châteaux en Espagne, bâtir des plans sur la comète, terrain à bâtir

İspanyolcaatenerse , construir , edificar , labrar

infinitive of atener combined with se

İtalyancabasarsi , costruire , edificare , fare affidamento

reflexive of basare · to be based or founded (on) · to rely; to depend (on)

çekim: geçmiş basàtosi · ortaç basàtosi · şimdiki si bàsa · ulaç basàntesi

Rusçaполага́ться, положи́ться, постро́ить, рассчи́тывать, стро́ить

Arapçaاِعْتَمَدَ, بَنَى

Azericearxalanmaq, bel bağlamaq, güvənmək , qurmaq /ɑrxaɫɑnˈmɑx/

to lean [with dative ‘against’], to rest · to rely · to draw (political etc.) support

çekim: geçmiş arxalanmış · ortaç arxalanmış · şimdiki arxalanır

köken: From arxa + -lan.

Kazakçaқұру , салу

establishment · setting

çekim: geçmiş құрдым · ortaç құрған

köken: From Proto-Turkic *kur- (“to erect (a building), to establish”).

Özbekçequrmoq, solmoq

Tatarcaтөзү, ясау

Kırgızcaкуруу , салуу /quˈruː/

to build

çekim: geçmiş курган · ortaç курган · ulaç куруп

köken: From Proto-Turkic *kur- (“to erect, to establish”), compare Turkish kurmak, Southern Altai кураар (kuraar, “make up”), Kumyk къурмакъ (qurmaq), etc.

Uygurcaسالماق , قىلماق /sɑlmɑq/

to load, pack, hold, insert, put into, encase · to send, dispatch · to spread, unfold

köken: Inherited from Chagatai سالماق (salmaq), from Proto-Turkic *sal-.

aile: تەھدىت سالماق, سالۋىراماق

ئاش سالماق

ئاشقا تۇز سالماق

يوزىغا داستىخان سالماق

Başkurtçaышаныу

to believe · to trust · to rely on

köken: From Proto-Turkic *ïĺan- (“to believe, trust”).

aile: ышаныс

Алдаҡсы булһаң, һиңә кем ышана?

Felemenkçebouwen, rekenen op /ˈbɑu̯ə(n)/

to build, to construct · to cultivate, to till

çekim: geçmiş bouwden · ortaç gebouwd · şimdiki bouwt · ulaç bouwend

köken: From Middle Dutch bouwen, from Old Dutch buwan, from Proto-West Germanic *būan, from Proto-Germanic *būaną.

aile: bouwer, bouwheer, bouwkunde, bouwman, bouwsel, bouwvak, bouwval, aanbouwen, aaneenbouwen, afbouwen

Portekizceconstruir, contar com /kõs.tɾuˈi(ʁ)/

to build · to construct

çekim: geçmiş construí · ortaç construído · şimdiki constrói

eş: desenhar, edificar

zıt: destruir

köken: Borrowed from Latin cōnstruere.

Yunancaχτίζω /ˈxti.zo/

to build, construct · to create, found

çekim: geçmiş έχτισα · ortaç έχοντας χτίσει · şimdiki χτίζει · ulaç χτίζοντας

eş: δημιουργώ, δομώ, κατασκευάζω, οικοδομώ, φτιάχνω

köken: From Byzantine Greek χτίζω (khtízō), from Ancient Greek κτίζω (ktízō) with dissimilation of κτ- (kt-) > χτ- (cht-).

Ο Τζων είχε χτίσει ένα σπίτι του κοντά στη θάλασσα.

Japoncaあてにする, 建てる, 建設する, 構築する, 築く , 頼む /ta̠te̞ɾɯ̟/

to build, to construct

çekim: geçmiş 建てた

zıt: 壊す, 潰す

Korece건설하다 , 만들다, 의지(依支)하다, 짓다 /ˈkɘ(ː)nsʰʌ̹ɾɦa̠da̠/

to build, to construct

çekim: geçmiş 건설했다

köken: 건설(建設) (geonseol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeanlägga , anläggas , bygga , byggas , förfärdiga, lita på

to install, to establish · to light, to set

çekim: geçmiş anlade · ortaç anlagd · ulaç anläggande

köken: an + lägga

Lehçebudować , polegać, polegać na, postawić , stawiać , wybudować /buˈdɔ.vat͡ɕ/

to build; to construct (to combining various elements to create objects, especially buildings) · to build, to construct (to fabricate machines or other technical devices) · to build, to construct (to contribute gradually to the creation of something, usually some value or social good)

çekim: geçmiş budowano · şimdiki buduje

eş: wznosić, konstruować, stawiać, dźwigać, erygować, stwarzać

zıt: burzyć

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Germanic *būaną Proto-Germanic *bōþōder. Middle High German büdenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Old Polish budować Polish budować Inherited from Old Polish budować.

aile: budowa, budownik, dobudować, dobudowywać, nabudować, nadbudować, nadbudowywać, obudować, obudowywać, odbudować

Ukraynacaбудува́ти, збудува́ти, поклада́тися, розрахо́вувати

Hintçeतामीर करना, निर्माण करना /nɪɾ.mɑːɳ kəɾ.nɑː/

to build

çekim: geçmiş निर्माण करता · şimdiki निर्माण करता है

Finceluottaa , rakentaa , rakentua /ˈluo̯tːɑːˣ/

to trust, rely on, count on

çekim: geçmiş luottanut · şimdiki luottaisi · ulaç luottava

köken: From Proto-Finnic *loottadak. Equivalent to luo (“at”) + -ttaa or luo- (“to cast”) + -ttaa.

aile: luote, luotella, luottamaton, luottaminen, luottamus, luotto, luotospisto

Ulkomaalaistaustaiset luottavat suomalaiseen poliisiin.

Luotan omaan kokemukseeni enkä muiden mielipiteisiin.