Eş/Zıt

edificare

/e.di.fiˈka.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "edificare" kelimesi Türkçe'de inşa etmek, kurmak, yapmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelinşa etmek

Genelkurmak

Genelyapmak

Çekim Tablosu

geçmişedificàto

ortaçedificàto

şimdikiedìfica

ulaçedificànte

Tanım

•to build, erect · to edify

Diğer Dillerde

Almancabasieren , bauen /baˈziːʁən/

to base · to be based

çekim: geçmiş basierte · ortaç basiert · şimdiki basiert · ulaç basierend

eş: fußen, beruhen, gründen, stützen

köken: Borrowed from French baser.

aile: Basierung

Das internationale Einheitensystem basiert auf sieben Basiseinheiten und zwei supplementären Einheiten.

Ein irreales Unterfangen, aber basierend auf einem realen Kunstraub im Jahr 1972 im Worcester Art Museum in Massachusetts.

Fransızcabaser , bâtir , construire , édifier , ériger , monter /ba.ze/

to base (have as its foundation or starting point)

çekim: geçmiş basé · ortaç basé · şimdiki base · ulaç basant

eş: domicilier, fonder

köken: From base + -er.

İspanyolcabasar , construir , edificar , labrar /baˈsaɾ/

to base on

çekim: geçmiş basé · ortaç basado · şimdiki basa

köken: Borrowed from English base; equivalent to base + -ar.

aplicaciones basadas en web

Rusçaвозвести́, возводи́ть, воздвига́ть, воздви́гнуть, постро́ить, сооруди́ть

Arapçaبَنَى, يُبْنَى عَلَى, يَسْتَنِدُ إِلَى

Azericequrmaq /ɡurˈmɑχ/

to construct, build, to design · to form (to create a word, phrase or sentence) · to make, come up with (a plan)

çekim: geçmiş qurmuş · ortaç qurmuş · şimdiki qurur

köken: From Proto-Turkic *Kur- (“to erect (a building), to establish”). Cognate with Turkish kurmak, etc.

aile: quruculuq, qurucu, qurğu, yenidənqurma

körpü qurmaq

təyyarə qurmaq

cümlə qurmaq

Kazakçaқұру , салу

establishment · setting

çekim: geçmiş құрдым · ortaç құрған

köken: From Proto-Turkic *kur- (“to erect (a building), to establish”).

Özbekçequrmoq, solmoq

Tatarcaтөзү, ясау

Kırgızcaкуруу , салуу /quˈruː/

to build

çekim: geçmiş курган · ortaç курган · ulaç куруп

köken: From Proto-Turkic *kur- (“to erect, to establish”), compare Turkish kurmak, Southern Altai кураар (kuraar, “make up”), Kumyk къурмакъ (qurmaq), etc.

Uygurcaسالماق , قىلماق /sɑlmɑq/

to load, pack, hold, insert, put into, encase · to send, dispatch · to spread, unfold

köken: Inherited from Chagatai سالماق (salmaq), from Proto-Turkic *sal-.

aile: تەھدىت سالماق, سالۋىراماق

ئاش سالماق

ئاشقا تۇز سالماق

يوزىغا داستىخان سالماق

Felemenkçebaseren , bouwen , construeren , oprichten, zich baseren op /baːˈzeːrə(n)/

to base (to have as its foundation or starting point)

çekim: geçmiş baseerden · ortaç gebaseerd · şimdiki baseert · ulaç baserend

köken: Borrowed from French baser.

aile: basering

Portekizcebasear-se em, construir , erguer , erigir /kõs.tɾuˈi(ʁ)/

to build · to construct

çekim: geçmiş construí · ortaç construído · şimdiki constrói

eş: desenhar, edificar

zıt: destruir

köken: Borrowed from Latin cōnstruere.

Yunancaβασίζω , χτίζω

to base

çekim: geçmiş βάσισα · ortaç έχοντας βασίσει · şimdiki βασίζει · ulaç βασίζοντας

köken: βάση (vási, “base”) + -ίζω (-ízo).

βασισμένα στην εμπειρία

Japoncaそびえ立つ, 建てる, 建設する, 構築する, 築く /ta̠te̞ɾɯ̟/

to build, to construct

çekim: geçmiş 建てた

zıt: 壊す, 潰す

Korece건설하다 , 만들다 , 짓다 /ˈkɘ(ː)nsʰʌ̹ɾɦa̠da̠/

to build, to construct

çekim: geçmiş 건설했다

köken: 건설(建設) (geonseol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeanlägga , anläggas , basera , bygga , byggas , grunda

to install, to establish · to light, to set

çekim: geçmiş anlade · ortaç anlagd · ulaç anläggande

köken: an + lägga

Lehçebazować , budować , postawić , stawiać , wybudować , wznieść /baˈzɔ.vat͡ɕ/

to base oneself on, to be based on · to be based in, to station (to be stationed)

çekim: geçmiş bazowano · şimdiki bazuje

eş: polegać, stacjonować

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *gʷémtis Proto-Hellenic *gʷə́tis Ancient Greek βᾰ́σῐς (bắsĭs)bor. Latin basis Old French base French basebor. Polish baza Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish bazować From baza + -ować.

bazować na systemie

bazować na doświadczeniu

bazować na emocjach

Ukraynacaбудува́ти, збудува́ти

Hintçeतामीर करना, निर्माण करना /nɪɾ.mɑːɳ kəɾ.nɑː/

to build

çekim: geçmiş निर्माण करता · şimdiki निर्माण करता है

Finceperustaa , pystyttää , rakentaa , rakentua /ˈperustɑːˣ/

to establish, found, set up, institute · to base · to care for/about, like, be fond of

çekim: geçmiş perustanut · şimdiki perustaisi · ulaç perustava

köken: perus (“base, foundation”) (now rare on its own) + -taa

aile: perustava, perustaja, perustaminen, perustanta, peruste, perustus, perustella, perustua