Diğer Diller

bouwen

/ˈbɑu̯ə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "bouwen" kelimesi Türkçe'de inşa, inşa etmek, inşaat, kurmak, yapmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelinşa

Genelinşa etmek

Genelinşaat

Genelkurmak

Genelyapmak

Çekim Tablosu

geçmişbouwden

ortaçgebouwd

şimdikibouwt

ulaçbouwend

Tanım

•to build, to construct · to cultivate, to till

Diğer Dillerde

AlmancaBau , bauen , Bauen (eril) /baʊ̯/

building, construction (the act of constructing) · building site, construction site (place where such constructing takes place) · building, construction, edifice (built-up structure, house)

çekim: çoğul Bauten · tamlayan Baues

eş: Aufbau, Errichtung, Herstellung, Baustelle, Bauwerk, Gebäude

zıt: Abriss, Vernichtung, Zerstörung

köken: From Middle High German bū, bou, from Old High German bū, ultimately from Proto-Germanic *būą (“building, dwelling”). The plural form Bauten is that of the related Low German Bude (“building”), from Middle Low German bûwete. The singular Baute did not catch on in standard German.

aile: Bauamt, Bauarbeiten, Bauarbeiter, Baueinheit, Bauen, Bauer, Bauerin, Baufall, Bauhaus, Bauleiter

Fransızcabâtir , construction , construire , édifier , ériger , monter /ba.tiʁ/

to build; to construct · to build up

çekim: geçmiş bâti · ortaç bâti · şimdiki bâtit · ulaç bâtissant

köken: From Middle French bastir, from Old French bastir, from Vulgar Latin *bastīre (“to build, construct; weave, sew”), borrowed from Frankish *bastijan (“to sew, weave”).

aile: bâtir des châteaux en Espagne, bâtir des plans sur la comète, terrain à bâtir

İspanyolcacimentación , construcción , construir , edificación , edificar , labrar (dişil) /θimentaˈθjon/

foundation

çekim: çoğul cimentaciones

eş: sustentación

köken: From cimentar + -ción.

Los trabajos continúan ahora al ralentí para evitar su paralización, pero aun así la cimentación estará lista en unas semanas.

İtalyancacostruire , costruzione , edificare , edificazione , formazione /kos.truˈi.re/

to build, construct · to plan, frame

çekim: geçmiş costruìto · ortaç costruìto · şimdiki costruìsce · ulaç costruènte

eş: edificare, erigere, innalzare, assemblare, fabbricare, produrre

zıt: distruggere

köken: From Latin cōnstruere, probably a borrowing.

Rusçaпостро́ить, строи́тельство, стро́ить, стро́йка

Arapçaبِنَاء, بَنَى

Azericeinşaat , qurmaq , tikinti, tikmə

synonym of tikinti (“construction”)

çekim: çoğul inşaatlar · tamlayan inşaatın

köken: From Ottoman Turkish انشاآت (inşaat), from Arabic إِنْشَاء (ʔinšāʔ).

aile: inşaatçı

Kazakçaқұру , құрылыс , салу

establishment · setting

çekim: geçmiş құрдым · ortaç құрған

köken: From Proto-Turkic *kur- (“to erect (a building), to establish”).

Özbekçequrmoq, solmoq

Tatarcaтөзү, ясау

Kırgızcaжасоо, имарат, конструкция, конструкциялоо, көтөрүү, кураштыруу /imɑˈrɑt/

building

çekim: çoğul имараттар · tamlayan имараттын

köken: From Persian عمارت ('emârat), from Arabic عِمَارَة (ʕimāra).

Uygurcaسالماق , قىلماق /sɑlmɑq/

to load, pack, hold, insert, put into, encase · to send, dispatch · to spread, unfold

köken: Inherited from Chagatai سالماق (salmaq), from Proto-Turkic *sal-.

aile: تەھدىت سالماق, سالۋىراماق

ئاش سالماق

ئاشقا تۇز سالماق

يوزىغا داستىخان سالماق

Portekizceconstrução , construir , edificação (dişil) /kõs.tɾuˈsɐ̃w̃/

construction, building (act or process of building)

çekim: çoğul construções

köken: Borrowed from Latin cōnstructiōnem. Compare with Galician construción.

Yunancaδόμηση , χτίζω (dişil)

building, construction (the act or process)

çekim: çoğul δομήσεις · tamlayan δόμησης

Japonca建てる , 建築 , 建設, 建設する, 建造, 構築する /ta̠te̞ɾɯ̟/

to build, to construct

çekim: geçmiş 建てた

zıt: 壊す, 潰す

Korece건설 , 건설하다 , 만들다 , 짓다 /ˈkɘ(ː)nsʰʌ̹ɭ/

construction

köken: Sino-Korean word from 建設, from 建 (“build”) + 設 (“establish”).

aile: 건설하다, 건설되다

İsveççeanlägga , anläggas , bygga , byggande , byggas , bygge

to install, to establish · to light, to set

çekim: geçmiş anlade · ortaç anlagd · ulaç anläggande

köken: an + lägga

Lehçebudowa , budować , budowanie , postawić , stawiać , wybudować (dişil) /buˈdɔ.va/

building (act or process of building) · construction site · build (system of elements comprising a whole)

çekim: çoğul budowy · tamlayan budowy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Germanic *būaną Proto-Germanic *bōþōder. Middle High German büdenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Old Polish budować Polish budowaćder. Old Ruthenian будо́ва (budóva)bor. Polish budowa Borrowed from Old Ruthenian будо́ва (budóva). First attested in the 18th century.

w budowie

na budowie

Ukraynacaбудівни́цтво, будува́ти, збудува́ти

Hintçeतामीर करना, निर्माण , निर्माण करना (eril) /nɪɾ.mɑːɳ/

building, construction · manufacture · creation, making

çekim: çoğul निर्माणों

köken: Learned borrowing from Sanskrit निर्माण (nirmāṇa).

नए इमारत का निर्माण हो रहा है यहाँ।

Fincerakennus, rakennustaito, rakentaa , rakentaminen , rakentua /ˈrɑkenːus/

building (closed structure with walls and a roof) · building, construction (the act of building or construction)

çekim: çoğul rakennukset · tamlayan rakennuksen

köken: rakentaa (“to build”) + -us

aile: asemarakennus, asuinrakennus, betonirakennus, hallintorakennus, hirsirakennus, huoltorakennus, imagonrakennus, jälleenrakennus, kadunrakennus, kansirakennus

Çekçebudování, budovat , postavit , stavba , stavět , vybudovat /ˈbudovat/

to build

çekim: geçmiş budovala · ortaç budovala · şimdiki buduje

köken: Adapted borrowing of Middle High German büden + -ovat.

Rumenceclădi , construcție , construi , construire , edificare /kləˈdi/

to build

çekim: geçmiş clădit · ortaç clădit · şimdiki clădește

zıt: dărâma, demola, distruge, strica

köken: Borrowed from Bulgarian клада́ (kladá), from Proto-Slavic *klasti.

aile: clădire

Macarcaépít , építés , építkezés , felépítés /ˈeːpiːt/

to build, construct