físico

/ˈfi.zi.ku/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "físico" kelimesi Türkçe'de fizikçi, fiziki, fiziksel, geleneksel, konvansiyonel anlamına gelir.

Çeviri

Genelfizikçi

Genelfiziki

Genelfiziksel

Genelgeleneksel

Genelkonvansiyonel

Çekim Tablosu

çoğulfísicos

Tanım

•physical (having to do with the body) · physical (existing as an actual object or objects) · physical (having to do with physics)

Diğer Dillerde

AlmancaBau , Körperbau , körperbetont , körperlich , kraftvoll , materiell (eril) /baʊ̯/

building, construction (the act of constructing) · building site, construction site (place where such constructing takes place) · building, construction, edifice (built-up structure, house)

çekim: çoğul Bauten · tamlayan Baues

eş: Aufbau, Errichtung, Herstellung, Baustelle, Bauwerk, Gebäude

zıt: Abriss, Vernichtung, Zerstörung

köken: From Middle High German bū, bou, from Old High German bū, ultimately from Proto-Germanic *būą (“building, dwelling”). The plural form Bauten is that of the related Low German Bude (“building”), from Middle Low German bûwete. The singular Baute did not catch on in standard German.

aile: Bauamt, Bauarbeiten, Bauarbeiter, Baueinheit, Bauen, Bauer, Bauerin, Baufall, Bauhaus, Bauleiter

Fransızcacarrure, physicien m physicienne, physiologique , physique (dişil) /ka.ʁyʁ/

shoulders (of person, clothes) · build (physique of a human body) · calibre

çekim: çoğul carrures

eş: carre

köken: From carrer + -ure. Doublet of quadrature.

İspanyolcacomplexión , complixión , contextura , física , físico , tradicional (dişil) /kompleɡˈsjon/

a person's build; physical constitution

çekim: çoğul complexiones

eş: constitución

köken: From Latin complexiōnem (“combination”).

İtalyancacorporatura , fisica , fisico (dişil)

build, physique, frame, constitution

çekim: çoğul corporature

eş: corpo, costituzione, complessione, conformazione, figura, fisico

Rusçaкомпле́кция, материа́льный, теле́сный, телосложе́ние, фи́зик, физи́ческий

Arapçaبَدَنِيّ, جِسْمِيّ, فِيزِيَائِيّ, فِيزِيَائِيَّة, مَادِّيّ, مَحْسُوس

Farsçaفیزیکدان , فیزیکی

physicist

çekim: çoğul فیزیکدانان

Azericefizik

Kazakçaфизик , физикалық

physicist

çekim: çoğul физиктер · tamlayan физиктің

köken: Borrowed from Russian фи́зик (fízik), from Latin physica (“natural science”), from Ancient Greek φυσική ἐπιστήμη (phusikḗ epistḗmē, “knowledge of nature”).

Özbekçefizik

Türkmencefizik

Kırgızcaфизик

Felemenkçebouw , fysicus , fysiek , fysisch , fysische , lichamelijk (eril) /bɑu̯/

construction of buildings · construction of contraptions, such as machines · built, structural design

çekim: çoğul bouws

köken: From Middle Dutch bouw.

aile: akkerbouw, bosbouw, bouwverlof, bovenbouw, hoogbouw, huizenbouw, landbouw, lichaamsbouw, machinebouw, middenbouw

De bouw duurde vijf jaar.

Zij werkt in de bouw.

Yunancaσωματικός , φυσικός /somatiˈkos/

physical, bodily, corporal (relating to the body)

köken: From Ancient Greek σωματικός (sōmatikós). By surface analysis, σώμα (sóma, “body”) + -τικός (-tikós)

aile: σωματική ποινή

Έφυγα από τη μέση για να προστατέψω τη σωματική ακεραιότητά μου.

Ο κατάδικος δικάστηκε σε σωματική ποινή.

Japonca物理学者 , 物理的, 物理的な, 肉体の /bɯ̟t͡sɨɾʲiɡa̠kɯ̟̊ɕa̠/

physicist

köken: 物理学(ぶつりがく) (butsurigaku) + 者(しゃ) (-sha)

Korece물리적(物理的)인, 물리학자, 신체(身體)의, 육체(肉體)의 /muʎʎiɦa̠k̚t͡ɕ͈a̠/

physicist

köken: Sino-Korean word from 物理學 (“physics”) + 者 (“-ist”).

İsveççebyggnad , fysikalisk , fysiker , fysisk , kroppsbyggnad

a building · building (of something) · build, structure (how something is built)

çekim: çoğul byggnader · tamlayan byggnads

köken: bygga + -nad

aile: byggnadsarbete, byggnadsarkeologi, byggnadssnickare

I en stad brukar det finnas byggnader

Jag gick in i byggnaden

Emedlertid gick byggnaden ganska långsamt[...]

Lehçebudowa ciała , cielesny , fizyczny , fizyk , tradycyjny (dişil) /buˈdɔ.va ˈt͡ɕa.wa/

build, physique

çekim: çoğul budowy ciała · tamlayan budowy ciała

Ukraynacaтіле́сний, фі́зик, фізи́чний

Hintçeभौतिकविज्ञानी, शारीरिक /ʃɑː.ɾiː.ɾɪk/

bodily, corporeal · physical

köken: Learned borrowing from Sanskrit शारीरिक (śārīrika); equivalent to शरीर (śarīr) + -इक (-ik).

Fincefysiikka , fysikaalinen , fyysikko , fyysinen, kivijalka-, ruumiillinen /ˈfysiːkːɑ/

physics · physique

çekim: çoğul fysiikat · tamlayan fysiikan

eş: luonnonoppi

köken: Ultimately from Latin physica, probably through Swedish fysik; contains the suffix -iikka.

aile: fyssa, aerosolifysiikka, alkeishiukkasfysiikka, astrofysiikka, atomifysiikka, biofysiikka, fysiikanluokka, fysiikanopettaja, fysiikantunti, fysiikkamoottori

Çekçefyzik , fyzikální , kamenný obchod , tělesný (eril) /ˈfɪzɪk/

physicist · physician

çekim: çoğul fyzici · tamlayan fyzika

eş: silozpytec

Rumencecorporal , fizic , fizică , fizician , fiziciană , fiziologic

corporal

köken: Borrowed from French corporel, from Latin corporalis.

Macarcafizikai , fizikus /ˈfizikɒji/

physical (pertaining to physics) · physical (having to do with the material world) · physical (having to do with the body as opposed to the mind; corporeal, bodily)

çekim: karşılaştırma fizikaibb · üstünlük legfizikaibb

köken: From fizika (“physics”) + -i (adjective-forming suffix).

aile: fizikailag

fizikai Nobel-díj

fizikai kémia

fizikai állandó

İbraniceגופני, ממשי, פיזי, פִיזִיקַאי

physical

aile: חינוך גופני, חִנּוּךְ גּוּפָנִי, עונש גופני, עֹנֶשׁ גּוּפָנִי

Dancafysiker , fysisk

physicist

çekim: çoğul fysikere · tamlayan fysikers

köken: fysik + -iker

Norveççebygning, fysikalsk, fysiker, fysikk, fysisk, kroppsbygning

Endonezcebadaniah , fisik , fisis, jasmaniah /badaˈniah/

physical

çekim: karşılaştırma lebih badaniah · üstünlük paling badaniah

köken: Borrowed from Arabic بَدَنِيَّة (badaniyya). Reanalyzed by surface analysis, badan + -iah.

Etimoloji

Borrowed from Latin physicus, from Ancient Greek φυσικός (phusikós).