gömmek

Q: gömmek ne demek?

gömmek İngilizcesi: bed, bury, entomb, inhume, sepulcher , (ýng.) chre, bury.

/ɟømˈmec/

verb

C1 seviye

TR → EN

"gömmek" kelimesinin İngilizcesi: bed, bury, entomb, inhume, sepulcher , (ýng.) chre. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbed

Genelbury

Genelentomb

Genelinhume

Genelsepulcher , (ýng.) chre

Genelbury

Çekim Tablosu

Geniş zamangömemem

Şimdiki zamangömebiliyor

Gelecek zamangömecek

Geçmiş zamangömdü

Şartgömemese

Gereklilikgömememeli

Emirgöm

Tanım

•bir cenazeyi kaldırmak

•bir nesnenin içine yerleştirmek, batırmak

•bir ölüyü toprağın içine yerleştirmek, defnetmek

•birinden daha çok yaşamak

•birini aşağılamak veya aşağılar tarzda eleştirmek

•birinin cenaze törenine katılmak

•hızlı bir şekilde yemek

•yerin altına koyarak üstünü toprakla örtmek

Diğer Dillerde

Almancabeerdigung (dişil) /bəˈʔeːɐ̯dɪɡʊŋ/

burial · funeral

çekim: çoğul Beerdigungen · tamlayan Beerdigungen

eş: Begängnis, Begräbnis, Begräbnisfeier, Beisetzung, Bestattnis, Bestattung

köken: beerdigen + -ung

Sie wurden als erstes gegraben. — Önce gömmek istedi.

Fransızcacouche, coucher avec, ensevelir , enterrer , gisement , lit (dişil) /kuʃ/

bed (place for sleeping) · nappy/diaper · coat (of paint)

çekim: çoğul couches

köken: Deverbal from coucher.

aile: couche d'ozone, en rajouter une couche, en remettre une couche, en tenir une couche, fausse couche, sous-couche

ROMEO et bad'st enterrez-moi d'amour. — ROMEO Ve bad'st bana sevgi gömmek.

partager sa couche avec quelqu'un

Nous devînmes grosses toutes trois à la fois ; il nous déclara qu’il ne nous le mettrait plus qu’après nos couches et l’allaitement.

İspanyolcabatea , caja , cama , camastro, camucha (despective), catre (dişil) /baˈtea/

shallow pan (wide receptacle used in gold washing) · tray (for foods such as shellfish, fruit) · bed (of a truck)

çekim: çoğul bateas

köken: Borrowed from Mozarabic *baṭíḥa (“plain”), from Arabic. Original sense was for an almost flat dish-shaped receptacle.

ROMEO Y bad'st me entierren amor. — ROMEO Ve bad'st bana sevgi gömmek.

İtalyancaandare a dormire, dimenticare , giaciglio , inumare , letto , mettere una pietra sopra /di.men.tiˈka.re/

to forget

çekim: geçmiş dimenticàto · ortaç dimenticàto · şimdiki diméntica · ulaç dimenticànte

eş: farsi uscire, di mente, non pensare più, scordare, obliare, perdonare

zıt: ricordare

köken: From Vulgar Latin *dismenticāre.

aile: dimenticarsi

ROMEO E bad'st mi seppellire l'amore. — ROMEO Ve bad'st bana sevgi gömmek.

Rusçaзакапывать, зарывать, хоронить /xərɐˈnʲitʲ/

to bury, to inter · to hide, to conceal, to lay away

çekim: geçmiş хорони́вший · ortaç хорони́вший · şimdiki хоро́нит · ulaç хороня́щий

eş: погребать, предавать земле, списывать

köken: Inherited from Proto-Slavic *xorniti; compare its borrowed doublet храни́ть (xranítʹ). Compare typologically Proto-Germanic *burgijaną (whence English bury) (<< Proto-Indo-European *bʰergʰ-, whence also бере́чь (beréčʹ), English borrow)

aile: хорони́ться, захорони́ть, захора́нивать, перезахорони́ть, перехорони́ть, похорони́ть, схорони́ть, схорони́ться, ухорони́ть, ухорони́ться

Сначала всё хотел разрезать. — Önce gömmek istedi.

Arapçaتخت, تَخْت, حَوْض, دَفَنَ, زِرَاعَة, سرير (eril) /taxt/

couch, sofa · bench · seat, capital

çekim: çoğul تُخُوت · tamlayan تَخْتٍ

köken: Borrowed from Classical Persian تخت (taxt).

في البداية كانوا يخربشون. — Önce gömmek istedi.

تَخْتُ الْمُلْك

Farsçaبِسْتَر, تَخْتِخواب, دفن کردن, رَخْتِخواب, نگندن /dafn kar.ˈdan/

to bury

çekim: geçmiş دفن کرد · ortaç دفن کرده · şimdiki دفن میکند · ulaç دفن کننده

همین الان دفن کردن چندتا بچهگربه رو انجام دادم.

Azericebasdırmaq , çarpayı , çaylaq , dəfn etmək , gömmək , hövzə /bɑsdɯrˈmɑx/

to bury · to dig down · to plant (a tree)

çekim: geçmiş basdırmış · ortaç basdırmış · şimdiki basdırır

köken: From bas- (“to push”) + -dır.

aile: basdırma

diri-diri basdırmaq

Gecənin bir vaxtında hansı axmaqdır ölü basdırır?

boruları basdırmaq

Kazakçaарна , жерлеу, кереует, көму , төсек

riverbed · track, direction · channel

çekim: çoğul арналар · tamlayan арнаның

арнаға түсу

Özbekçedafn qilmoq, karavot, koʻmmoq, krovat

to bury

çekim: geçmiş koʻmib · ortaç koʻmgan · şimdiki koʻmadi · ulaç koʻmayotgan

köken: From Proto-Common Turkic *köm-. Cognate with Turkish gömmek (“to bury”).

Tatarcaкарават, күмәргә, урын

place

köken: From Proto-Turkic *orun. Cognate to Bashkir урын (urın), etc.

Felemenkçeader , bank , bed , bedding , begraven , bloembed (dişil) /ˈaː.dər/

vein · any narrow and long passageway essential to a larger networked system such as roads

çekim: çoğul aders

eş: vene

köken: From Middle Dutch ādere, from Old Dutch *āthera, from Proto-West Germanic *ādrā.

aile: aderlaten, aderontsteking, aderslag, aderverkalking, aderverwijding, aderwand, bloedader, geaderd, goudader, hartader

Ze moeten het eerst uitgraven. — Önce gömmek istedi.

Portekizcealicerce , banco , base , caçamba , caixa , canteiro (eril) /a.liˈsɛʁ.si/

foundation · base, basis

çekim: çoğul alicerces

eş: aliceres, estrutura, sustentáculo, origem, raiz, fundação

köken: Borrowed from Arabic الأَسَاس (al-ʔasās, “foundation”). Cognate with Galician alicerce.

aile: alicerçar

ROMEO E bad'st me enterrar o amor. — ROMEO Ve bad'st bana sevgi gömmek.

Yunancaενταφιάζω , θάβω , κλίνη , κοίτασμα , κοίτη , κρεβάτι

τοποθετώ σε τάφο

Πρώτα την έγδυσα εντελώς. — Önce gömmek istedi.

Japoncaベッド , 埋める, 埋葬する, 寝台 , 寝床 , 川底 /be̞d̚d̥o̞/

bed (piece of furniture to sleep on)

köken: Borrowed from English bed.

は墓の修道士 — ROMEO Ve bad'st bana sevgi gömmek.

Çinceячуон, 下葬 , 埋葬, 床鋪 /床铺, 河槽 , 眠床 /ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡sɑŋ⁵¹/

to bury (the dead); to inter

eş: 入土, 埋葬, 埋藏, 安厝, 安土, 安葬

最初埋在地裡。 — Önce gömmek istedi.

Korece매장하다, 모판, 묻다 , 잠자리 , 침대 , 하상 /mɛd͡ʑa̠ŋɦa̠da̠/

to bury, to inter

çekim: geçmiş 매장했다

köken: 매장(埋葬) (maejang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

놈은 처음부터 우릴 갖고 놀았어. — Önce gömmek istedi.

İsveççebädd , begrava , flak , gå och lägga sig , glömma , gömma

a (simple) bed; a place arranged where to sleep · a bed (bottom layer)

çekim: çoğul bäddar · tamlayan bädds

köken: From Old Swedish bädh, from Old Norse beðr, from Proto-Germanic *badją.

Romeo och bad'st mig begrava kärleken. — ROMEO Ve bad'st bana sevgi gömmek.

dödsbädd

flodbädd

grusbädd

Lehçechować , grzebać , grzęda , koryto , łóżko , pochować /ˈxɔ.vat͡ɕ/

to hide, to stash, to tuck, to put away; to bury (to put something in an non-visible or safe place) · to hide, to stash, to conceal; to keep; to bury (to keep something out of sight or safe) · to hide, to stash, to conceal; to bury (to place someone or something in a place where it is hidden)

çekim: geçmiş chowano · şimdiki chowa

eş: ukrywać, zatajać, kitrać, wychowywać, hodować

zıt: wysadzać, dorównywać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kewh₁-der. Proto-Slavic *xovati Old Polish chować Polish chować Inherited from Old Polish chować.

aile: chowaniec, chowany, chów, chować ambicję do kieszeni, schować ambicję do kieszeni, chować dudy w miech, schować dudy w miech, chować głowę w piasek, schować głowę w piasek, chować pod korcem

Pierwotnie tam została pochowana. — Önce gömmek istedi.

chować ciasto do lodówki

chować zapałki przed dziećmi

Marek chował twarz w dłoniach.

Ukraynacaділя́нка, зака́пати, зака́пувати, зарива́ти, зари́ти, кори́то

Там і був похований уперше. — Önce gömmek istedi.

Hintçeक्यारी , गाड़ना , तल , दफ़न करना , दफ़नाना , पलंग (dişil) /kjɑː.ɾiː/

flowerbed

çekim: çoğul क्यारियाँ

köken: Inherited from Prakrit 𑀓𑁂𑀆𑀭 (keāra), from Sanskrit केदार (kēdāra, “field”).

Fincealusta , apaja , esiintymä , haudata , hukuttaa , istutus /ˈɑlustɑ/

platform (something that serves as a base) · underbody, undercarriage

çekim: çoğul alustat · tamlayan alustan

köken: ala- (“below, lower”) + -usta; compare alus

aile: alustalainen, alustapinta, alustariippumaton, alustasarja, alustatalous, alustatuote, alustatyö, autonalusta, istuinalusta, istuma-alusta

ROMEO JA bad'st minua haudata rakkautta. — ROMEO Ve bad'st bana sevgi gömmek.

Saab 9000, Fiat Croma, Lancia Thema ja Alfa Romeo 164 suunniteltiin 1980-luvulla samalle alustalle.

Çekçedno , ložisko , lůžko , pohřbít , pohřbívat , postel (nötr) /ˈdno/

bottom (the lowest part)

çekim: çoğul dna · tamlayan dna

eş: spodina, odpad, vyvrhelové, bahno

zıt: vršek, hladina

köken: Inherited from Old Czech dno, from Proto-Slavic *dъno, *dъbno (“bottom”), which is probably from Proto-Indo-European *dʰewb-. Cognates include Lithuanian dùgnas (“bottom”), Latvian dubens (“bottom”), German Tief (“deep”) and English deep. Transposition from Proto-Indo-European *bʰewdʰ- to *dʰewbʰ- is also possible. Cognates derived from *bʰewdʰ- include German Boden, Latin fundus (compare Czech…

aile: bezedný, dnový, dénko, dýnko, oddenek

Pohřben byl v Počátkách. — Önce gömmek istedi.

Rumenceîngropa , înhuma , înmormânta , pat

to bury

çekim: geçmiş îngropat · ortaç îngropat · şimdiki îngroapă

zıt: dezgropa

köken: From în- + groapă. Compare Aromanian ngrop, ngrupari.

aile: îngropare, îngropat, îngropăciune, îngropământ

Romeo şi bad'st mă îngroape dragoste. — ROMEO Ve bad'st bana sevgi gömmek.

Macarcaágy , meder , temet /ˈaːɟ/

çekim: çoğul ágyak

köken: From Proto-Finno-Ugric *aďo (“bed”) (whence also Proto-Permic *woľ, Proto-Samic *vuoδō), possibly derived from Proto-Finno-Ugric *aďe- (“to spread, make the bed”).

aile: ágyas, ágyaz, ágyás, ágyikó, ágybetét, ágyláb, ágynemű, ágytál, betegágy, franciaágy

ROMEO És bad'st engem temetni szerelem. — ROMEO Ve bad'st bana sevgi gömmek.

İbraniceמִיטָה, מיטה \ מִטָּה, מַצָּע, מִשְׁכָּב, עֲרוּגָה, עֶרֶשׂ

רומיאו bad'st לי לקבור את האהבה. — ROMEO Ve bad'st bana sevgi gömmek.

Latincecubīle, dēfodiō, grabatus, humō, īnfodiō, lectus (eril)

cot, pallet, camp bed · synonym of lectica, stretcher

çekim: çoğul grabātī · tamlayan grabātī

köken: From Ancient Greek κράββατος (krábbatos).

Dancabegrave, seng /ˈsɛnɡ/

bed (a piece of furniture to sleep on)

çekim: çoğul senge · tamlayan sengs

köken: From Old Norse sæng, sæing.

Her blev han først pisket. — Önce gömmek istedi.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish كوممك (gömmek, “to bury”), from Proto-Common Turkic *köm- (“to bury”). Cognate with Azerbaijani gömmək, Kazakh көму (kömu), Kyrgyz көмүү (kömüü), etc.