canteiro

/kɐ̃ˈte(j).ɾu/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "canteiro" kelimesi Türkçe'de taşçı anlamına gelir.

Çeviri

Geneltaşçı

Çekim Tablosu

çoğulcanteiros

Tanım

•stonemason · median, central reservation · gantry

Diğer Dillerde

AlmancaBeet , Steinhauer , Steinmetz , Steinmetzin (nötr) /beːt/

bed (for plants)

çekim: çoğul Beete · tamlayan Beetes

köken: From Middle High German bette, bete, bet, from Old High German betti, beti (“bed, flower-bed”), from Proto-West Germanic *badi, from Proto-Germanic *badją. Doublet of Bett (“bed for sleeping”). The West Germanic noun had simple -d- in the nominative/accusative and geminated -dd- in the oblique cases. This alternation was generally levelled towards the geminate, but variants with a simple…

Fransızcalit , tailleur de pierre , tailleuse de pierre (eril) /li/

layer

çekim: çoğul lits

eş: berceau, couchette, coya

köken: Inherited from Old French lit, from Latin lectus.

aile: aller au lit, au lit, cloué au lit, comme on fait son lit on se couche, être au lit, faire le lit, femme qui rit, à moitié dans son lit, femme qui rit, à moitié dans ton lit, lit à baldaquin, lit à bébé

Où est-il? Il dort dans son lit.

İspanyolcacantero , mampostero , mazonero (eril) /kanˈteɾo/

small flowerbed · breadcrust

çekim: çoğul canteros

köken: From cantera.

İtalyancaedile , muratore , scalpellino , tagliapietre /eˈdi.le/

building, construction

çekim: çoğul edili

köken: Inherited from Latin aedīlem.

Rusçaгряда́, гря́дка, каменотёс, ка́менщик, клу́мба, ле́ха /kəmʲɪnɐˈtʲɵs/

stonemason

çekim: çoğul каменотёсы · tamlayan каменотёса

eş: камнетёс

köken: ка́мень (kámenʹ) + теса́ть (tesátʹ).

Arapçaحَوْض, زِرَاعَة, مَشَارَة

Azericedaşçı, daşyonan, lək

bed (garden plot)

çekim: çoğul ləklər · tamlayan ləkin

köken: Akin to the synonymous Tat lak, Judeo-Tat lok, Karabakh Armenian լաք (lakʻ). Ultimately perhaps from Persian لاک (lâk, “trough, wooden vessel”), the enclosed garden bed being perceived as a sort of trough.

Tatarcaташчы

Başkurtçaтүтәл /tɵ.ˈtæl/

garden bed (for growing vegetables or flowers)

çekim: çoğul түтәлдәр · tamlayan түтәлдең

Төнө ҡырау төшөргә тора, ҡыяр түтәлен ябайыҡ.

Ҡыярҙы апрель аҙағында сәсәм, май аҙағында үҫентеләрҙе түтәлгә күсерәм.

Felemenkçebed , bloembed , steenhouwer , tuinbed (nötr) /bɛt/

bed (furniture for sleeping) · patch, bed · layer, often a substratum

çekim: çoğul bedden

köken: From Middle Dutch bedde, from Old Dutch bedde, from Proto-West Germanic *badi, from Proto-Germanic *badją.

aile: beddengoed, bedgebonden, bedgenoot, bedkamer, bedlamp, bedleger, bedplassen, bedstee, bedtijd, bedvriend

Ze kocht een nieuw bed voor haar nieuwe appartement.

Ik wil vroeg naar bed gaan vanavond.

Dit bed is zo comfortabel dat ik er de hele dag in zou kunnen blijven.

Yunancaπαρτέρι , χτίστης (nötr)

flowerbed, raised bed, parterre

çekim: çoğul παρτέρια · tamlayan παρτεριού

köken: From French parterre.

Japonca石工 /iɕikɯ̟/

stonemason; mason

eş: 石屋, 石大工, 石匠

Korece모판

İsveççerabatt , stenhuggare /raˈbat/

a discount (reduction in price) · a reduced (for example shorter) sentence (punishment)

çekim: çoğul rabatter · tamlayan rabatts

köken: Borrowed from German Rabatt.

aile: mängdrabatt, rabattkupong, straffrabatt

Kupongen ger dig 10% rabatt på alla produkter

straffrabatt

ungdomsrabatt

Lehçegrzęda , kamieniarz (dişil) /ˈɡʐɛn.da/

perch, roost · patch, bed (plot in a garden or a field)

çekim: çoğul grzędy · tamlayan grzędy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *grędà Polish grzęda Inherited from Proto-Slavic *grędà.

aile: grzędowy, grządka, daj kurze grzędę, a ona: wyżej siędę

Kury siedzą na grzędzie.

Ukraynacaгряда́, гря́дка, діля́нка, каменолом, каменотес, каменя́р

Hintçeक्यारी (dişil) /kjɑː.ɾiː/

flowerbed

çekim: çoğul क्यारियाँ

köken: Inherited from Prakrit 𑀓𑁂𑀆𑀭 (keāra), from Sanskrit केदार (kēdāra, “field”).

Finceistutus , kivenhakkaaja , penkki /ˈistutus/

planting (act of setting a plant in the ground for growth) · transplantation · implantation (act of inserting an implant)

çekim: çoğul istutukset · tamlayan istutuksen

köken: istuttaa (“to plant”) + -us

aile: ioni-istutus, istutusaika, istutusallas, istutuskone, istutuskuoppa, istutuskuusikko, istutuslapio, istutusmetsä, istutuspuikko, istutussyvyys

kalanistutus

ioni-istutus

Near-synonym: kukkapenkki (“flower bed”)

Çekçekameník , záhon (eril) /ˈkamɛɲiːk/

stonemason

çekim: çoğul kameníci · tamlayan kameníka

eş: kamenodělník

köken: From kámen (“stone”) + -ník.

aile: kamenický, kamenictví, kameníček, kameníkův

Rumencepietrar (eril)

stonecutter, stonemason

çekim: çoğul pietrari · tamlayan pietrarului

köken: From piatră + -ar. Compare Aromanian chitrar, Portuguese pedreiro, Catalan pedrer, Occitan peirièr, Spanish pedrero.

Macarcakőfaragó /ˈkøːfɒrɒɡoː/

stonecutter, stonemason, stone carver

çekim: çoğul kőfaragók

köken: From kő (“stone”) + faragó (“carver”).

İbraniceמִיטָה, עֲרוּגָה

Latincepulvīnus

Dancabed /ˈb̥eð/

bed (a garden plot)

çekim: çoğul bede · tamlayan beds

köken: From German Beet (“bed for plants”), originally the same word as Bett (“bed for sleeping”), from Proto-Germanic *badją, cognate with English bed and Swedish bädd.

only in the expression: gå nogen i bedene "poach on someone's preserves"

Norveççebed

Vietnamcaluống /luəŋ˧˦/

raised strip of soil for cultivation

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 壟 (“ridge; rows of crops”, SV: lũng).

aile: luống công, luống tuổi

Bulgarcaлеха́

Slovakçazáhon

Etimoloji

From canto + -eiro.