to bury (the deceased) · to deep six
çekim: geçmiş beerdigte · ortaç beerdigt · şimdiki beerdigt · ulaç beerdigend
eş: begraben
köken: be- + erdig + -en
aile: Beerdiger, Beerdigung, beerdigend, beerdigt
to bury, to entomb · to cover with earth · to bury (hide something)
çekim: geçmiş enseveli · ortaç enseveli · şimdiki ensevelit · ulaç ensevelissant
köken: From en- + Old French sevelir, from Latin sepelīre, presumably via Vulgar Latin sepellīre.
aile: ensevelissement
burial; interment; entombment · tomb; grave
çekim: çoğul enterramientos
eş: entierro, inhumación, entierro, entierro
köken: From enterrar + -miento.
of or pertaining to a deceased and his/her funeral; funeral, funereal
çekim: çoğul funerali
eş: onoranze funebri, esequie, servizio funebre, estremi onori, estremo saluto, sepoltura
köken: From Late Latin fūnerālis (“pertaining to a funeral”), from Latin funus.
🔊 egli ſopra gli homeri de ſuoi pari con funeral pompa di cera & di canti alla chieſa dallui prima eletta anzi la morte n'era portato
🔊 Il dì appreſſo gli ſi celebrò l'vfficio funerale, e v'aſſiſtè l'Arciueſcouo, e gran numero di Religioſi
🔊 cosí giacea nel funeral suo giorno ¶ dai piú diletti amici abbandonato
Rusça 🔊 зака́пывать , закопа́ть , зарыва́ть , зары́ть , погреба́ть , погребе́ние
Arapça 🔊 تَدْفِين , جَنَازَة , دَفَنَ , دَفْن , عَزَاء , قَبَرَ
burial, inhumation
köken: Borrowed from Arabic تَدْفِين (tadfīn).
to bury · to dig down · to plant (a tree)
çekim: geçmiş basdırmış · ortaç basdırmış · şimdiki basdırır
köken: From bas- (“to push”) + -dır.
aile: basdırma
🔊 diri-diri basdırmaq
🔊 Gecənin bir vaxtında hansı axmaqdır ölü basdırır?
🔊 boruları basdırmaq
Özbekçe 🔊 dafn , dafn marosimi , dafn qilmoq , koʻmmoq to bury
çekim: geçmiş koʻmib · ortaç koʻmgan · şimdiki koʻmadi · ulaç koʻmayotgan
köken: From Proto-Common Turkic *köm-. Cognate with Turkish gömmek (“to bury”).
to bury
çekim: geçmiş көмгөн · ortaç көмгөн · ulaç көөмп
köken: From Proto-Common Turkic *köm-. Cognate to Southern Altai кӧмӧр (kömör, “to bury”), Turkish gömmek.
Uygurca 🔊 ئۇزىتىش مۇراسىمى , دەپنە قىلماق , دەپنە مۇراسىمى , كۆممەك
Başkurtça 🔊 ерләү , күмеү , ҡуйыу /quj-/ put something somewhere, place; set · to put on stage, to stage, to produce · set; raise, present; pose
köken: From Proto-Turkic *kod- (“to put”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qod-, “to put, place”); Kazakh қою (qoü), Southern Altai койор (koyor), Uzbek qoʻymoq, Turkish koymak, Azerbaijani qoymaq, Chuvash хур (hur, “to put, place”).
🔊 Ярар, балам, самауыр ҡуйып ыҙаланма. Ваҡытым да юҡ.
🔊 90-сы йылдарҙа Көнбайыштан килеп тулған арзан тауарҙар был тармаҡты ауыр хәлгә ҡуйҙы.
🔊 Тормош ҡуйған кәртәләрҙе үтә белеү.
burial, funeral
çekim: çoğul begrafenissen
eş: graflegging, inhumatie, teraardebestelling, uitvaart, beaarding
köken: From begraven (“to bury”) + -nis, with devoicing of the -v-. In Belgium it's still commonly pronounced as "begravenis".
aile: begrafeniscake, begrafenisondernemer, luchtbegrafenis, massabegrafenis, staatsbegrafenis
to bury, to inter, to entomb · to dunk
çekim: geçmiş enterrei · ortaç enterrado · şimdiki enterra
köken: From Old Galician-Portuguese enterrar, from Vulgar Latin *interrāre (“to put into earth”), from Latin terra. By surface analysis, en- + terra + -ar.
aile: enterramento, enterro
🔊 Quero enterrá-lo como deve ser.
to bury · to fill up
çekim: geçmiş 埋めた
🔊 空白を埋める
🔊 君の友達のいない寂しい心をそこそこ埋めましょう！
Çince 🔊 下葬 , 埋葬 /ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡sɑŋ⁵¹/ to bury (the dead); to inter
eş: 入土, 埋葬, 埋藏, 安厝, 安土, 安葬
shop; store
eş: 매유, 매폄
köken: Sino-Korean word from 賣場 (“shop; store”).
aile: 매장하다, 매장되다
to bury; to perform a burial · to bury; to hide or conceal; to cover with earth or large quantities of earth or snow · to bury; to put an end to
çekim: geçmiş begravde · ortaç begravd · ulaç begravande
köken: From Old Swedish begrava, from Middle Low German begrāven, from Proto-Germanic *bigrabaną. Equivalent to be- + gräva.
to hide, to stash, to tuck, to put away; to bury (to put something in an non-visible or safe place) · to hide, to stash, to conceal; to keep; to bury (to keep something out of sight or safe) · to hide, to stash, to conceal; to bury (to place someone or something in a place where it is hidden)
çekim: geçmiş chowano · şimdiki chowa
eş: ukrywać, zatajać, kitrać, wychowywać, hodować
zıt: wysadzać, dorównywać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kewh₁-der. Proto-Slavic *xovati Old Polish chować Polish chować Inherited from Old Polish chować.
aile: chowaniec, chowany, chów, chować ambicję do kieszeni, schować ambicję do kieszeni, chować dudy w miech, schować dudy w miech, chować głowę w piasek, schować głowę w piasek, chować pod korcem
🔊 chować ciasto do lodówki
🔊 chować zapałki przed dziećmi
🔊 Marek chował twarz w dłoniach.
Ukraynaca 🔊 зака́пати , зака́пувати , зарива́ти , зари́ти , погре́б , похова́ння
funeral
çekim: çoğul अंत्येष्टियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit अन्त्येष्टि (antyeṣṭi), from अन्त्य (antya) + इष्टि (iṣṭi).
aile: अंत्येष्टि करना
to bury, inter, entomb · to bury, abandon
çekim: geçmiş haudannut · şimdiki hautaa · ulaç hautaava
köken: hauta (“grave”) + -ta
aile: hautaamaton, hautajaiset, hautaus, hautuu, hautautua, polttohaudata
to bury (to inter a corpse)
çekim: geçmiş pohřbivše · ortaç pohřbila · şimdiki pohřbí
eş: pochovat
köken: Inherited from Old Czech pohřbieti. By surface analysis, po- + hřbít.
to bury
çekim: geçmiş îngropat · ortaç îngropat · şimdiki îngroapă
zıt: dezgropa
köken: From în- + groapă. Compare Aromanian ngrop, ngrupari.
aile: îngropare, îngropat, îngropăciune, îngropământ
to bury, inter (a dead body or some object; optionally into something: -ba/-be)
çekim: geçmiş temettek
köken: From the tem variant of the verb töm + -et (causative suffix).
aile: temetetlen, temetés, temetkezik, temető, temetség, temetvény, betemet, beletemet, eltemet, újratemet