defnetmek
/ˈdef.net.mec/
verb
TR → EN
"defnetmek" kelimesinin İngilizcesi: bury, entomb, bury, bury. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbury
Genelentomb
Genelbury
Genelbury
Çekim Tablosu
Geniş zamandefnedemem
Şimdiki zamandefnedebiliyor
Gelecek zamandefnedecek
Geçmiş zamandefnedemedi
Şartdefnedemese
Gereklilikdefnedememeli
Emirdefnedeme
Tanım
•Ölüyü gömmek, toprağa vermek
Diğer Dillerde
Almancabeerdigung (dişil) /bəˈʔeːɐ̯dɪɡʊŋ/
burial · funeral
çekim: çoğul Beerdigungen · tamlayan Beerdigungen
eş: Begängnis, Begräbnis, Begräbnisfeier, Beisetzung, Bestattnis, Bestattung
köken: beerdigen + -ung
Fransızcaensevelir, enterrer, entomber /ɑ̃.sə.v(ə).liʁ/
to bury, to entomb · to cover with earth · to bury (hide something)
çekim: geçmiş enseveli · ortaç enseveli · şimdiki ensevelit · ulaç ensevelissant
köken: From en- + Old French sevelir, from Latin sepelīre, presumably via Vulgar Latin sepellīre.
aile: ensevelissement
İspanyolcadar sepultura, enterrar, sepultar /enteˈraɾ/
to bury; to entomb · to stick (press something with a sharp point into something else)
çekim: geçmiş enterré · ortaç enterrado · şimdiki entierra
köken: Inherited from Vulgar Latin *interrāre (“to put into earth”), from Latin terra.
aile: enterrador, enterrar en el olvido, llover más que cuando enterraron a Zafra
İtalyancadimenticare, inumare, mettere una pietra sopra, nascondere, seppellire, sotterrare /di.men.tiˈka.re/
to forget
çekim: geçmiş dimenticàto · ortaç dimenticàto · şimdiki diméntica · ulaç dimenticànte
eş: farsi uscire, di mente, non pensare più, scordare, obliare, perdonare
zıt: ricordare
köken: From Vulgar Latin *dismenticāre.
aile: dimenticarsi
Rusçaхоронить /xərɐˈnʲitʲ/
to bury, to inter · to hide, to conceal, to lay away
çekim: geçmiş хорони́вший · ortaç хорони́вший · şimdiki хоро́нит · ulaç хороня́щий
eş: погребать, предавать земле, списывать
köken: Inherited from Proto-Slavic *xorniti; compare its borrowed doublet храни́ть (xranítʹ). Compare typologically Proto-Germanic *burgijaną (whence English bury) (<< Proto-Indo-European *bʰergʰ-, whence also бере́чь (beréčʹ), English borrow)
aile: хорони́ться, захорони́ть, захора́нивать, перезахорони́ть, перехорони́ть, похорони́ть, схорони́ть, схорони́ться, ухорони́ть, ухорони́ться
Arapçaدَفَنَ, قَبَرَ
to bury
çekim: geçmiş دفن کرد · ortaç دفن کرده · şimdiki دفن میکند · ulaç دفن کننده
همین الان دفن کردن چندتا بچهگربه رو انجام دادم.
Azericebasdırmaq, dəfn etmək, gömmək, ört-basdır etmək, torpağa tapşırmaq /bɑsdɯrˈmɑx/
to bury · to dig down · to plant (a tree)
çekim: geçmiş basdırmış · ortaç basdırmış · şimdiki basdırır
köken: From bas- (“to push”) + -dır.
aile: basdırma
diri-diri basdırmaq
Gecənin bir vaxtında hansı axmaqdır ölü basdırır?
boruları basdırmaq
Özbekçedafn qilmoq, koʻmmoq
to bury
çekim: geçmiş koʻmib · ortaç koʻmgan · şimdiki koʻmadi · ulaç koʻmayotgan
köken: From Proto-Common Turkic *köm-. Cognate with Turkish gömmek (“to bury”).
Tatarcaкүмәргә
to bury
çekim: geçmiş begroeven · şimdiki begraaft · ulaç begravend
köken: From Middle Dutch begrāven, from Old Dutch bigravan, from Proto-Germanic *bigrabaną. Equivalent to be- + graven.
aile: begraafplaats, begrafenis
De hond begroef zijn bot net waar zijn voorganger begraven was.
Portekizceesquecer, inumar, sepultar, soterrar /is.keˈse(ʁ)/
to forget
çekim: geçmiş esqueci · ortaç esquecido · şimdiki esquece
zıt: lembrar, recordar
köken: From earlier esqueecer, from Old Galician-Portuguese escaecer, from Vulgar Latin *excadescere, derived ultimately from Latin cadere (“fall”). Compare Galician esquecer.
Esqueci-me das chaves!
Nunca me esquecerei de ti.
to bury, to inter
çekim: geçmiş 매장했다
köken: 매장(埋葬) (maejang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to bury; to perform a burial · to bury; to hide or conceal; to cover with earth or large quantities of earth or snow · to bury; to put an end to
çekim: geçmiş begravde · ortaç begravd · ulaç begravande
köken: From Old Swedish begrava, from Middle Low German begrāven, from Proto-Germanic *bigrabaną. Equivalent to be- + gräva.
Lehçechować, grzebać, pochować, pogrzebać, zakopać, zakopywać /ˈxɔ.vat͡ɕ/
to hide, to stash, to tuck, to put away; to bury (to put something in an non-visible or safe place) · to hide, to stash, to conceal; to keep; to bury (to keep something out of sight or safe) · to hide, to stash, to conceal; to bury (to place someone or something in a place where it is hidden)
çekim: geçmiş chowano · şimdiki chowa
eş: ukrywać, zatajać, kitrać, wychowywać, hodować
zıt: wysadzać, dorównywać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kewh₁-der. Proto-Slavic *xovati Old Polish chować Polish chować Inherited from Old Polish chować.
aile: chowaniec, chowany, chów, chować ambicję do kieszeni, schować ambicję do kieszeni, chować dudy w miech, schować dudy w miech, chować głowę w piasek, schować głowę w piasek, chować pod korcem
chować ciasto do lodówki
chować zapałki przed dziećmi
Marek chował twarz w dłoniach.
Ukraynacaзака́пати, зака́пувати, зарива́ти, зари́ти, похова́ти, похорони́ти
Hintçeगाड़ना, दफ़न करना, दफ़नाना /ɡɑːɽ.nɑː/
to bury (the dead) · to drive, plunge; to implant, embed · to pitch, plant (e.g. a tent)
çekim: geçmiş गाड़ता · şimdiki गाड़ता है
köken: Hindi verb set गड़ना (gaṛnā) गाड़ना (gāṛnā) गड़ाना (gaṛānā) गड़वाना (gaṛvānā) Inherited from Proto-New Indo-Aryan *गड्डइ (gaḍḍaï, “to bury”). Cognate with Punjabi ਗੱਡਣਾ (gaḍḍaṇā), Gujarati ગાડવું (gāḍvũ), Marathi गाडणे (gāḍṇe).
ज़मीन में खंभा गाड़ना
Fincehaudata, hukuttaa, jäädä jonkin varjoon, kaivaa maahan, kuopata, listiä /ˈhɑu̯dɑtɑˣ/
to bury, inter, entomb · to bury, abandon
çekim: geçmiş haudannut · şimdiki hautaa · ulaç hautaava
köken: hauta (“grave”) + -ta
aile: hautaamaton, hautajaiset, hautaus, hautuu, hautautua, polttohaudata
Çekçepohřbít, pohřbívat /ˈpoɦr̝biːt/
to bury (to inter a corpse)
çekim: geçmiş pohřbivše · ortaç pohřbila · şimdiki pohřbí
eş: pochovat
köken: Inherited from Old Czech pohřbieti. By surface analysis, po- + hřbít.
Rumenceîngropa, înhuma, înmormânta
to bury
çekim: geçmiş îngropat · ortaç îngropat · şimdiki îngroapă
zıt: dezgropa
köken: From în- + groapă. Compare Aromanian ngrop, ngrupari.
aile: îngropare, îngropat, îngropăciune, îngropământ
Macarcatemet /ˈtɛmɛt/
to bury, inter (a dead body or some object; optionally into something: -ba/-be)
çekim: geçmiş temettek
köken: From the tem variant of the verb töm + -et (causative suffix).
aile: temetetlen, temetés, temetkezik, temető, temetség, temetvény, betemet, beletemet, eltemet, újratemet
İbraniceקָבַר
Latincedēfodiō, humō, īnfodiō, sepeliō, tumulō
Dancabegrave
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish دفن ایتمك (defn itmek, etmek, “to bury, to inter”), from دفن (defn), equivalent to compound of defin (“the act of burying, a burial”) + etmek (“to do, to make”).