fırlatma
C1 seviye
TR → EN
"fırlatma" kelimesinin İngilizcesi: belch, cast, dart, projection, put. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbelch
Genelcast
Geneldart
Genelprojection
Genelput
Geneltoss
Görsel
Tanım
•Fırlatma işi
•Kol ve bacağın vücudun orta çizgisinden türlü yönlere, son eklemine kadar hızla ve gergin olarak uzaklaştırılması
Diğer Dillerde
occupation; invasion (of a country) · squat (occupation of a building without permission) · appointment for a role in a company or institution
çekim: çoğul Besetzungen · tamlayan Besetzungen
eş: Besatzung, Okkupation
köken: From besetzen (“to place, fill, occupy”) + -ung. Compare Dutch bezetting (“occupation”).
aile: Bandbesetzung, Baumbesetzung, Besetzungsausgabe, Besetzungsbüro, Besetzungschef, Besetzungscouch, Besetzungsinversion, Besetzungsliste, Besetzungsmacht, Besetzungsplan
Wir sind bei T minus 1 Minute. — Fırlatmaya bir dakika.
Fransızcaadditionner, couler, diriger, distribution, fondre, forme /a.di.sjɔ.ne/
to sum; to add (add together)
çekim: geçmiş additionné · ortaç additionné · şimdiki additionne · ulaç additionnant
zıt: soustraire
köken: From addition + -er.
H moins 31. — Fırlatmaya 31 saniye.
Cruzar a los gallos de pelea con especies específicas de gallinas para obtener buenos animales de castío.
Efecto de tiro — Fırlatma etkisi
İtalyancaaddizionare, affidare, calco, calcolare, cast, castare /ad.dit.t͡sjoˈna.re/
to add, add up
çekim: geçmiş addizionàto · ortaç addizionàto · şimdiki addizióna · ulaç addizionànte
eş: sommare, aggiungere, unire, annettere
köken: Borrowed from French additionner, remodeled after native addizione.
GIORNO DEL LANCIO: — FIRLATMA GÜNÜ:
Rusçaброса́ть, бро́сить, бросо́к, в роля́х, вы́кинуть, гипс /ɡʲips/
gypsum, plaster of Paris · plaster cast
çekim: çoğul ги́псы · tamlayan ги́пса
Включвам автоматично предстартово броене. — Fırlatmaya 31 saniye.
Поскользну́лся, упа́л, закры́тый перело́м, потеря́л созна́ние, очну́лся — гипс.
Arapçaحَطَّ, رَمَى, صَبَّ, ضِمَاد مِنَ الْجِبْس, وَضَعَ
هذا هو مقعد اللفظ الخاص بي. — Bu da benim fırlatma koltuğum.
Azericeqoymaq /ɡojˈmɑχ/
to put, to place, to set · to put on (to don) (mostly with papaq) · to put in (stitches)
çekim: geçmiş qoymuş · ortaç qoymuş · şimdiki qoyur
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish قویمق (qoymaq), from Proto-Turkic *kod-, a derivation from Proto-Turkic *ko-. Cognate with Old Turkic [script needed] (kōd-), [script needed] (kōt-, “to put, to set down, to lay, to place”), Turkish koymak, etc.
Kişi gətirdiyi pulu stolun üstünə qoydu.
Oyuncağı uşağın qabağına qoydum.
Apar qoy yerinəǃ
dense, thick
çekim: geçmiş қойдым · ortaç қойған
köken: From Proto-Turkic *koyug. Cognate with Southern Altai койу (koyu), Nogai койы (koyı), Kyrgyz коюу (koyuu), Karaim koju, Bashkir ҡуйы (quyı), Tatar куе (quyı), Turkish koyu, Uzbek quyuq, Uyghur قويۇق (qoyuq), Khakas хойығ (xoyığ), Shor қойуғ, Tuvan хоюг (xoyug), Yakut хойуу (qoyuu), etc.
Near-synonym: салу (salu)
Мұны қайдан біліп қойдың?
Оңтүстік Корея Президенті тергеуге бармай қойды.
Özbekçeqoʻymoq
to put
çekim: geçmiş qoʻyib · ortaç qoʻygan · şimdiki qoʻyadi · ulaç qoʻyayotgan
köken: From Proto-Turkic *kod-. Cognate with Turkish koymak (“to put, place”).
Tatarcaкуярга
Felemenkçeafgietsel, afweren, afwerpen, bezetting, blik, brengen (nötr) /ˈɑfˌxit.səl/
cast, an object made by pouring liqui(fie)d matter in a mould
çekim: çoğul afgietsels
köken: From afgieten (“to cast, to pour”) + -sel.
aile: gipsafgietsel
31 seconden. — Fırlatmaya 31 saniye.
to throw (throw something hard) · to kick out (throw away from oneself) · to launch oneself (throw oneself with impetus)
çekim: geçmiş arremessei · ortaç arremessado · şimdiki arremessa
eş: arrojar, atirar, disparar, jogar, lançar, projetar
köken: Inherited from Vulgar Latin *remissāre, from Latin remissus, perfect passive participle of remittō, remittere.
Efeito do lançamento — Fırlatma etkisi
Yunancaβάζω, γύψος, θέτω, νάρθηκας, ρίχνω /ˈvazo/
to put (put on, put in, put forth), place · to make (force someone to do something) · to put on, switch on, plug in (a device)
çekim: geçmiş έβαλα · ortaç έχοντας βάλει · şimdiki βάζει · ulaç βάζοντας
eş: μπάζω and for passive sense, μπαίνω, ωθώ
zıt: βγάζω
köken: A suppletive verb. The imperfective stem is from Ancient Greek βιβάζω (bibázō, “to raise”). The perfective stem as seen in έβαλα (évala) is from Ancient Greek βάλλω (bállō, “to throw, cast, put”).
aile: κακοβάζω, ξαναβάζω, παραβάζω, πρωτοβάζω
Εφέ ρίψης — Fırlatma etkisi
Βάζει τις κάλτσες του.
Βάζω ένα βιβλίο στο τραπέζι.
Έβαλε δύο πίτες στο φούρνο.
alternative form of ギプス
上の写真は僕が eBay で見つけたやつで — Rus nükleer fırlatma anahtarı.
cast (supportive and immobilising device)
köken: Borrowed from German Gips, abbreviation of Gipsverband (“plaster cast”), likely via Japanese ギブス.
이건 러시아에서 핵무기를 발사할 때 쓰는 열쇠입니다. — Rus nükleer fırlatma anahtarı.
to occupy (a country) · to man (a crew)
çekim: geçmiş besatte · ortaç besatt · ulaç besättande
köken: From Middle Low German besetten, from Old Saxon *bisettian, from Proto-West Germanic *bisattjan, from Proto-Germanic *bisatjaną (“to beset”), equivalent to be- + sätta.
Kasteffekt — Fırlatma etkisi
to cast, to fling, to hurl, to sling · to throw away (to discard or dispose of) · to fall on something or somewhere with great force or violently
çekim: geçmiş ciskano · şimdiki ciska
eş: miotać, rzucać, rzucać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tìskati Polish ciskać Inherited from Proto-Slavic *tìskati.
aile: dociskać, docisnąć, naciskać, nacisnąć, obciskać, obcisnąć, odciskać, odcisnąć, pociskać, pocisnąć
Efekt rzutu — Fırlatma etkisi
Ukraynacaакторський склад, гіпс, кла́сти, покла́сти, поста́вити, склад виконавців /ɦʲips/
gypsum · plaster cast, plaster
çekim: çoğul гі́пси · tamlayan гі́псу
köken: Borrowed from German Gips, from Latin gypsum, from Ancient Greek γύψος (gúpsos).
aile: гіпсобето́н, гіпсокарто́н, гіпсолі́т, гіпсува́ти
Ефект кидання — Fırlatma etkisi
Hintçeरखना /ɾəkʰ.nɑː/
to keep, to have · to put
çekim: geçmiş रखता · şimdiki रखता है
köken: Hindi verb set रखना (rakhnā) रखवाना (rakhvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *h₂lek- Proto-Indo-European *-seti Proto-Indo-European *h₂lékseti Proto-Indo-Iranian *Hrákšati Sanskrit रक्ष॑ति (rákṣati) Prakrit 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀇 (rakkhaï) Old Hindi रषना (raṣanā /rakhanā/) Hindi रखना Inherited from Old Hindi रषना (raṣanā /rakhanā/), from Prakrit रक्खइ (rakkhaï), from Sanskrit रक्षति (rákṣati). Doublet of…
तुम बच्चे अपने साथ रखो।
to vote
çekim: geçmiş äänestänyt · şimdiki äänestäisi · ulaç äänestävä
köken: ääne- (“vote”) + -stää. Coined by Finnish teacher and linguist Gustaf Erik Eurén in 1860.
aile: äänestys, äänestäjä, äänestäminen, äänestää jaloillaan
31 sekuntia. — Fırlatmaya 31 saniye.
äänestää esityksen puolesta
äänestää esitystä vastaan
Äänestän puoluetta, joka ajaa minun asiaani.
to give · to put · to start, to begin
çekim: geçmiş davše · ortaç dala · şimdiki dá
zıt: vzít
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Old Czech dáti Czech dát Inherited from Old Czech dáti.
Co je novýho na házení nožů? — Bıçak fırlatmanın nesi yeni?
Dejme tomu, že...
dát někomu najevo...
Dejte mi ruku!
to distribute
çekim: geçmiş distribuit · ortaç distribuit · şimdiki distribuie
köken: Borrowed from French distribuer, Latin distribuō.
ZIUA LANSĂRII: — FIRLATMA GÜNÜ:
toss, throw (the act of throwing something) · shot (an opportunity or attempt) · success, accomplishment, deal
çekim: çoğul dobások
köken: dob (“to throw”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: dobási, dobásnyi, dobásos, dobású, bombadobás, büntetődobás, csípődobás, dobássorozat, kődobás, partdobás
KILÖVÉS: — FIRLATMA GÜNÜ:
İbraniceלִהֵק, ליהק, שָׂם
כל התיקים שלי ארוזים — FIRLATMA GÜNÜ:
Latinceiaciō, iactus, locō, pōnō /ˈjak.tʊs/
thrown, having been thrown, hurled, having been hurled, cast, having been cast, flung, having been flung; thrown away, having been thrown away · sent forth, having been sent forth, emitted, having been emitted; brought forth, having been brought forth, produced, having been produced · scattered, having been scattered, sown, having been sown, thrown, having been thrown
çekim: çoğul iactūs · tamlayan iactūs
köken: Perfect passive participle of iaciō (“throw, hurl; emit”).
Alea iacta est.
sēminibus iactīs est ubi fētus ager.
chest (of a larger animal, especially horses)
çekim: çoğul bringer · tamlayan bringes
köken: From Old Norse bringa, from Proto-Germanic *bringô, which is related to *brinkaz (“edge, hill”). Cognate with Swedish bringa, Old English bringádl (“epilepsy”).
aile: afstedbringe, anbringe, bibringe, bringe det vidt, bringe frem, bringe i erindring, bringe ned, bringe op, bringe på bane, bringe sammen
Russisk nøgle til affyring af atomvåben. — Rus nükleer fırlatma anahtarı.
Avisen bragte en historie om nogle vindruer.
Norveççelegge, ordlegge, plassere, sette, støpe, støype
Tiden skal skrives i UTC. — Fırlatma tarihleri UTC olarak listelenmiştir.
Örnek Cümleler
Fırlatma Alanı
Launch site
Fırlatma etkisi
Throw effect
Fırlatma geçmişi
Launch history
Fırlatma araçları
Launch vehicles
Kayaları fırlatma!
Don't throw rocks!
Fırlatma ağırlığı 29 kg.
Launch weight 29 kg.
Kayaları nehre fırlatmayın.
Don't throw rocks into the river.
Bıçak fırlatmanın nesi yeni?
What's new about knife-throwing?
Bu da benim fırlatma koltuğum.
That's my ejection seat.
Rus nükleer fırlatma anahtarı.
Russian nuclear launch key:
O taşı fırlatmanın amacı nedir?
What's the idea of throwing that stone?
Ona taş fırlatmamasını söyledim.
I told him not to throw stones.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelejection seat