Sözlük
/eskimiş
eskimiş
adj
C2 seviye
TR → EN
"eskimiş" kelimesinin İngilizcesi: obsolete, decrepit, foxy, mossgrown, old. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelobsoleteadj
Geneldecrepit
Genelfoxy
Genelmossgrown
Genelold
Genelsuperannuate
Geneltimeworn
Geneltwice
Genelworm-eaten
Genelwornout
Genelcorny
Genelobsolete
Genelobsolete
Görsel
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)eskimişiz
Tanım
•eski olma
•eskimek fiilinin bildirme kipi öğrenilen geçmiş zaman 3. teklik şahıs olumlu çekimi
Diğer Dillerde
ancient · elderly (inflected in the comparative)
çekim: karşılaştırma älter · üstünlük am ältesten
eş: betagt, greis, ehemalig, früher, gewesen
zıt: jung
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *h₂eltós Proto-Germanic *aldaz Proto-West Germanic *ald Old High German alt Middle High German alt German alt From Middle High German alt, from Old High German alt, from Proto-West Germanic *ald, from Proto-Germanic *aldaz, from Proto-Indo-European *altós, *h₂eltós, from *h₂el- (“grow, nourish”). Compare Dutch oud, Low German old, West…
aile: a. St., Alter, Alte, altern, ältlich, veralten
Die Methode ist veraltet. — Bu metot eskimiş.
Wie alt bist du?
ältere Menschen
Fransızcaancien, ça commence à bien faire, deux fois, vieille, vieux /ɑ̃.sjɛ̃/
old, former, ex- (no longer current) · ancient (very old)
çekim: çoğul anciens
eş: antédiluvien, antique, archaïque, passé, préhistorique, reculé
zıt: nouveau, neuf, moderne
köken: Inherited from Middle French ancien, from Old French anciien, from Vulgar Latin *anteānus.
aile: à l'ancienne, anciennement, ancienneté
Les vieilles voitures sont dangereuses. — Eskimiş arabalar tehlike demektir.
Ancien Régime
Ancien Testament
ancienne école
elderly · ancient
çekim: çoğul ancianos
eş: viejo, abuelo, cano, vejestorio, carcamal
zıt: joven
köken: From Old Spanish anciano, ultimately from Vulgar Latin *anteānus.
aile: ancianidad, ancianismo
Si está caducado, no se podrá utilizar. — Eğer ilaçlar eskimişse kullanılamazlar.
elder, senior · aged
çekim: üstünlük anzianissimo
eş: attempato, senile, vecchio, veterano, maggiore, pensionato
köken: Ultimately from Vulgar Latin *anteānus. Documented from the thirteenth century.
aile: anzianatico, anzianità
Auto vecchie significano pericolo. — Eskimiş arabalar tehlike demektir.
Rusçaизношенный /ɪzˈnoʂɨn(ː)ɨj/
past passive perfective participle of износи́ть (iznosítʹ)
Поэтому старых машин не будет. Они опасны. — Eskimiş arabalar tehlike demektir.
изно́шенный органи́зм
изно́шенный костю́м
old woman · old man · advanced in years
çekim: çoğul عَجَائِز · tamlayan عَجُوزٍ
köken: Intensive adjective from the root ع ج ز (ʕ j z); compare عَجَزَ (ʕajaza, “to be weak, to grow old”).
السيارات القديمة تعني الخطر. — Eskimiş arabalar tehlike demektir.
old, aged (of living things; see also قدیمی (qadimi) for non-living things)
çekim: karşılaştırma پیرتَر · üstünlük پیرتَرین
köken: From Middle Persian 𐬞𐬌𐬭 (pyl /pīr/, “old, aged, ancient”), from Proto-Iranian *paru- (“ash-gray, pale gray, hoary”), from Proto-Indo-Iranian *parHušás (“gray”); compare Sanskrit परुष (paruṣa, “spotted, rough”) and English pale.
aile: پیری, پیرزن, پیرمرد, گندهپیر
آموزگارِ پیر
درختِ پیر
old, previous, earlier (for inanimate objects) · worn-out · out-of-date, obsolescent
çekim: karşılaştırma daha əski · üstünlük ən əski
zıt: təzə, yeni, müasir, çağdaş
köken: From Proto-Turkic *es-(kü). Cognate with Old Turkic [script needed] (eski); Turkish eski, etc.
əski əlifba
əski paltar
əski dost
antiquated, old
köken: From Proto-Turkic *eskü (“old”).
aile: ескішіл, ескішілдік, ескішілік
Özbekçeeski, qari
Tatarcaиске, карт
Felemenkçeoud, twee keer, tweemaal, voormalig, vorig /ɑu̯t/
old (having existed for a relatively long period of time) · old (of an earlier time) · stale
çekim: karşılaştırma ouder · üstünlük oudst
eş: bejaard, ex-, voormalig
zıt: jong, nieuw
köken: From Middle Dutch out, from Old Dutch alt, from Proto-West Germanic *ald, from Proto-Germanic *aldaz, from Proto-Indo-European *altós, *h₂eltós, from *h₂el- (“grow, nourish”). Compare German alt, West Frisian âld, Low German old, English old.
aile: gouwe ouwe, jong geleerd is oud gedaan, lood om oud ijzer, op een oude fiets moet je het leren, oud papier, oudbakken, oude jongens krentenbrood, ouder, oudere, ouderejaars
Oude wagens zijn een gevaar. — Eskimiş arabalar tehlike demektir.
De oude man en de zee.
Portekizceantigo, cansativo, com, de, duas vezes, duplamente /ɐ̃ˈt͡ʃi.ɡu/
ancient (related to ancient times) · old (less often of people) · former
eş: antiquíssimo, antiguíssimo, absoluto, sintético
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese antigo, from Latin antīquus (variant antīcus).
aile: antigamente, Antigo Testamento
Suas antigas cores foram restabelecidas. — Eskimiş malzemeler ise geri gönderildi.
Grécia Antiga
um filme antigo
o antigo dono
ancient, antiquated, antique, from the beginning
çekim: karşılaştırma αρχαιότερος · üstünlük αρχαιότερος
köken: From Ancient Greek ἀρχαῖος (arkhaîos).
Παλιά αυτοκίνητα, σημαίνει κίνδυνος. — Eskimiş arabalar tehlike demektir.
two times, twice
köken: 二(に) (ni, “two”) + 倍(ばい) (bai, “times”)
記録後は元の仕様に戻された。 — Eskimiş malzemeler ise geri gönderildi.
Çinceҗю, ло, 古老, 年老的, 歲 /岁, 老年的 /ku²¹⁴⁻³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
ancient; old; hoary
aile: 古老十八代
药品包装上标注了最后使用日期。过期的药物不可使用。请将过期药物送至附近的药店 — Eğer ilaçlar eskimişse kullanılamazlar.
一座很古老的建築
一座很古老的建筑
to grow old
çekim: geçmiş 나이들었다
이전에 받은 영지와 지급되던 봉록은 반납하였다. — Eskimiş malzemeler ise geri gönderildi.
İsveççeålderstigen, åldrig, före detta, gammal, tidigare, två gånger
very old
çekim: karşılaştırma åldrigare · üstünlük åldrigast
köken: ålder + -ig
aile: uråldrig
Gamla bilar betyder fara. — Eskimiş arabalar tehlike demektir.
Lehçedwukrotnie, niemłody, stary /dvuˈkrɔt.ɲɛ/
twice, twofold
köken: Etymology tree Polish dwukrotny Polish -ie Polish dwukrotnie From dwukrotny + -ie.
Stare samochody oznaczają niebezpieczeństwo. — Eskimiş arabalar tehlike demektir.
Ukraynacaдвічі, лі́тній, немолоди́й, підста́ркуватий, стари́й, у літа́х /ˈdʲʋʲit͡ʃʲi/
twice, on two occasions · 2×, twice as much
köken: Inherited from Old Ruthenian дво́йчи (dvójči), from Old East Slavic дъвоичи (dŭvoiči), from Proto-Slavic *dъvojьťi. Cognate with Belarusian дво́йчы (dvójčy), Old Polish dwójcy. By surface analysis, дві (dvi) + -чі (-či).
Лесбійки-феміністки вважали, що ролева модель буч є архаїчною імітацією чоловічої поведінки. — Lezbiyen feministler butch rollerini, erkeksi davranışların eskimiş bir taklidi olarak gördüler.
alternative form of दोगुना (dogunā, “double”)
Fince-vuotias, entinen, ikäinen, kahdesti, kaksi kertaa, vanha /-ˌʋuo̯tiɑs/
-year-old, years old (used to express age in years)
köken: From vuote- (“year”) + -ias.
aile: kahdeksankymmentävuotias, kahdeksankymmenvuotias, kahdeksantoistavuotias, kahdeksanvuotias, kaksikymmentävuotias, kaksikymmenvuotias, kaksitoistavuotias, kaksivuotias, kolmekymmentävuotias, kolmetoistavuotias
Vanhat autot ovat vaarallisia. — Eskimiş arabalar tehlike demektir.
Seitsemänkymmentävuotiaan miehen ruumis löydettiin viime yönä joesta.
Minkä ikäinen hän on? — Hän on viisivuotias.
Iso-isoisäni eli satavuotiaaksi.
twice · very
eş: obakrát
köken: From dva + krát.
Stará auta znamenají nebezpečí. — Eskimiş arabalar tehlike demektir.
old man
çekim: çoğul bătrâni · tamlayan bătrânului
köken: Inherited from a Vulgar Latin or Late Latin vetrānus, syncopated form of Latin veterānus. Compare Aromanian bitãrnu, Vegliot Dalmatian vetrun, Friulian vedran, Old Venetan vetrano. Compare the borrowed veteran.
aile: bătrânețe, îmbătrâni
Mașinile vechi înseamnă pericol. — Eskimiş arabalar tehlike demektir.
Macarca(day/s old) napos, dupla, duplán, előző, éves, fárasztó /ˈduplɒ/
double, twofold, duplicate
çekim: çoğul duplák
köken: Borrowed from Latin dupla.
aile: dupláz, dupla vagy semmi
A régi autók veszélyesek. — Eskimiş arabalar tehlike demektir.
İbraniceבֵּן, בַּת, זָקֵן, יָשָׁן, פעמיים \ פַּעֲמַיִם, קודם
before, prior to
köken: Ultimately from Proto-Semitic *q-d-m (“to precede, come before”). Compare Aramaic קֳדָם (qŏḏām), Ge'ez ቅድመ (ḳədmä).
aile: קודם כל / קֹדֶם כֹּל
טכנולוגיה עדיין חדשה ולא מספיק מפותחת. — Eskimiş ve artık yaygın olmayan bir teknolojidir.
Latinceannosus, antiquus, ex, natus esse, senex, vetulus /anˈnoː.sʊs/
full of years, old, aged
köken: Etymology tree Proto-Italic *atnos? Latin annus Proto-Indo-European *h₃ed- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₃édosder.? Proto-Italic *-ōtsos or *-otsos Latin -ōsus Latin annōsus From annus (“year”) + -ōsus.
aile: annōsitās
Dancagammel, tidligere, to gange /ɡaməl/
old (having existed for a relatively long period of time) · old (belonging to a relatively distant time period)
çekim: karşılaştırma ældre · üstünlük ældst
zıt: ung
köken: From Old Danish gamæl, from Old Norse gamall (“old”), from Proto-Germanic *gamalaz, cognate with Swedish gammal, Dutch gammel. The comparative and the superlative are formed from a different stem: ældre, ældst, from Old Norse ellri, ellztr, from Proto-Germanic *alþizô, *alþistaz, cognate with English elder, eldest, Dutch ouder, oudst and German älter, ältest. The West Germanic languages have a…
aile: af gammel dato, af gammel vane, da Fanden blev gammel, gik han i kloster, daggammel, fjorgammel, gamling, gammel gris, gammel i gårde, gammel kærlighed ruster ikke, gammel som Metusalem
Teknikken er en gammel teknik som ikke anvendes ret meget i dag. — Eskimiş ve artık yaygın olmayan bir teknolojidir.
Örnek Cümleler
Ayakkabılar eskimiş.
The shoes are worn out.
O telaffuz eskimiştir.
That pronunciation is old-fashioned.
Tom'un giysileri eskimişti.
Tom's clothes were shabby.
Eskimiş arabalar tehlike demektir.
Old cars mean danger.
Bana bu eskimiş madeni paraları verdi.
She gave me these old coins.
O çok eskimiş bir takım elbise giyiyordu.
He was wearing a threadbare suit.
Şu eskimiş mobilyaları başımızdan atalım.
Let's get rid of this old furniture.
Dokuz ay içinde, Rochelle tuzu eskimişti.
Within nine months, Rochelle salt was obsolete.
Köpeği kurulamak için eskimiş havluları kullandı.
She used old towels to dry the dog.
Bilgisayarınız eskimiş. Yeni bir tane almalısınız.
Your computer is obsolete. You need to buy a new one.
C-451, eskimiş C-45'nin değişiklikleri sonucu üretildi.
The C-451 was the result of modifications made to the ageing C-45 in 1954.
Klasik Dönem Mısır Tanrısının artık eskimiş bir okuması
A now-obsolete reading of the name glyph of the Classic Period Tonsured Maize God