二度

/ɲ̟ido̞/

JAPONCA → TR

Tanım

•twice; two times · second (interval) · two degrees (angle, temperature, etc.)

Diğer Dillerde

Almancadoppelt , Sekunde , zweimal /ˈdɔpəlt/

past participle of doppeln

eş: zweifach, zweimal

aile: doppelt gemoppelt

Fransızcadeux fois, seconde /sə.ɡɔ̃d/

feminine singular of second

çekim: çoğul secondes

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

aile: seconde d'angle

Quelqu'un quelque part au bout du monde qui pense à la même seconde à la même chose que moi

İspanyolcabis , doblemente, dos veces (eril) /ˈbis/

encore

çekim: çoğul bises

köken: From Latin bis (“two times”).

İtalyancadue volte

Rusçaдва ра́за, два́жды, секу́нда

Arapçaمرتين, مَرَّتَيْن

twice

köken: Dual adverbial accusative of مَرَّة (marra, “a time”)

أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ

Farsçaدوبار

Felemenkçesecunde, twee keer, tweemaal

de tweede trap van een diatonische toonladder

eş: seconde

Portekizceduas vezes, duplamente /ˌdu.plaˈmẽ.t͡ʃi/

twice

köken: From dupla + -mente.

Yunancaδις /ðis/

twice

köken: From Ancient Greek δίς (dís), from Proto-Hellenic *dwís, from Proto-Indo-European *dwís.

Korece두번

İsveççetvå gånger

Lehçedwukrotnie , sekunda /dvuˈkrɔt.ɲɛ/

twice, twofold

köken: Etymology tree Polish dwukrotny Polish -ie Polish dwukrotnie From dwukrotny + -ie.

Ukraynacaдвічі, секу́нда /ˈdʲʋʲit͡ʃʲi/

twice, on two occasions · 2×, twice as much

köken: Inherited from Old Ruthenian дво́йчи (dvójči), from Old East Slavic дъвоичи (dŭvoiči), from Proto-Slavic *dъvojьťi. Cognate with Belarusian дво́йчы (dvójčy), Old Polish dwójcy. By surface analysis, дві (dvi) + -чі (-či).

Hintçeदुकना, दुगना , दोगुना , दोहरा /d̪ʊɡ.nɑː/

alternative form of दोगुना (dogunā, “double”)

Fincekahdesti, kaksi kertaa, sekunti /ˈkɑhdestiˣ/

twice

köken: kaksi (“two”) + -sti (multiplicative singular). Compare Karelian kahičči, Erzya кавксть (kavksť).

Olen tavannut hänet kahdesti.

Çekçedvakrát , sekunda /ˈdvakraːt/

twice · very

eş: obakrát

köken: From dva + krát.

Rumencesecundă (dişil)

second

çekim: çoğul secunde · tamlayan secunde

köken: Borrowed from French seconde, Latin secunda.

Macarcadupla, duplán, kétszer , szekund /ˈduplɒ/

double, twofold, duplicate

çekim: çoğul duplák

köken: Borrowed from Latin dupla.

aile: dupláz, dupla vagy semmi

İbraniceדקה , דקות, פעמיים \ פַּעֲמַיִם, שְׁתֵּי פְּעָמִים

feminine singular indefinite form of דַּק (dak)

çekim: çoğul דַּקּוֹת

köken: Compare Arabic دَقِيقَة (daqīqa).

aile: דַּקַּת קֶשֶׁת, הַדַּקָּה הַ־90

Latincebis /ˈbɪs/

twice, two times, on two occasions, in two ways

köken: From Old Latin duis (mentioned by Cicero), from Proto-Italic *dwis, from Proto-Indo-European *dwís (“in two, twice, doubly”), adverb derived from *dwóh₁ (“two”); compare Ancient Greek δίς (dís), Sanskrit द्विस् (dvís). Doublet of dis-.

aile: bis ad eundem, bis in anno, bis anno, bis in die, bis die, bis in mense, bis mense, bis minus, bis tanto, bis tantum

Me torret face mutua / Thurini Calais filius Ornyti, / pro quo bis patiar mori, / si parcent puero fata superstiti.

fallī bis

Familia mea bis in hebdomade ad ecclesiam it.

Dancasekund, to gange

second (SI unit of time, unit of angular measure, short, indeterminate amount of time)

çekim: çoğul sekunder · tamlayan sekunds

köken: From Latin secundus (music), and (pars minuta) secunda (time).

Norveççesekund, to ganger

Bulgarcaдва пъти, дваж /dvaʃ/

twice, two times

köken: Compare една́ж (ednáž), apparently formed on the same pattern.

А́ко си сам, ра́ботата е дваж по-те́жка.

Роднините му дохождаха отпърво веднъж-дваж да видят булката, но тя ги удостояваше много-много с тази чест.

Slovakçadvakrát /dvakraːt/

twice

Slovencedvakrat

Litvancadu kartus, dukart

Letoncadivas reizes, divreiz

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

二回