to kick away · to wipe off (the soles of one’s shoes) · to wear out (one’s shoes)
çekim: geçmiş trat ab · ortaç abgetreten · şimdiki tritt ab · ulaç abtretend
eş: wegtreten, sterben, aushändigen, geben, überlassen
köken: ab + treten
aile: Abtritt, Abtretung
🔊 Den Eiszapfen habe ich abgetreten.
🔊 Bitte Schuhe abtreten!
🔊 Die Schuhe sind schon ganz schön abgetreten.
to give up · to abandon, forsake · to give oneself (to someone)
çekim: geçmiş abandonné · ortaç abandonné · şimdiki abandonne · ulaç abandonnant
eş: céder, dépouiller, dessaisir, donner, laisser, abdiquer
köken: From Middle French, from Old French abandoner, from a ban doner (“give up to banishment”), from Frankish *bann, from Proto-Germanic *bannaną.
to abandon; to relinquish
çekim: geçmiş derelinquí · ortaç derelinquido · şimdiki derelinque
eş: dejar, desamparar, jaquir
to abandon (to leave behind) · to give up on, to abandon · to give up
çekim: geçmiş abbandonàto · ortaç abbandonàto · şimdiki abbandóna · ulaç abbandonànte
eş: allontanarsi, andarsene, emigrare, evacuare, sloggiare, ritirarsi
köken: Borrowed from Old French abandoner.
aile: abbandonamento, abbandonarsi, abbandonatore
🔊 Gli basta dirlo e muovere la mano. — Kelime manası, kendini tutmak, bir şeyden el çekmektir.
to leave, to leave alone · to abandon · to give up
çekim: geçmiş оставля́вший · ortaç оставля́вший · şimdiki оставля́ет · ulaç оставля́ющий
eş: покидать, сохранять
köken: оста́вить (ostávitʹ) + -я́ть (-játʹ)
🔊 Нет, говорить так — значит бежать от правды. — Kelime manası, kendini tutmak, bir şeyden el çekmektir.
to let go · to free, release
çekim: geçmiş lieten los · ortaç losgelaten · şimdiki laat los · ulaç loslatend
köken: From los (“loose”) + laten (“to let”).
🔊 Ze besloot haar angsten los te laten.
🔊 Hij leerde om zijn controle los te laten en anderen vertrouwen te geven.
🔊 Het is tijd om het verleden los te laten en verder te gaan.
to abandon (to leave behind, especially something one was responsible for or associated with) · to give up (to quit an activity or attempt) · to let oneself be controlled by; to put oneself in the hands of; to indulge in
çekim: geçmiş abandonei · ortaç abandonado · şimdiki abandona
eş: ceder, deixar, desamparar, descuidar
köken: From French abandonner, from Old French abandoner, formed from a (“at, to”) + bandon (“jurisdiction, control”), from Late Latin bannum (“proclamation”), bannus, bandum, from Frankish *ban, *bann, from Proto-Germanic *bannaną (“to proclaim, command”), from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak”).
🔊 O exército teve de abandonar o forte.
🔊 A mulher abandonou (o) seu bebé.
🔊 Não o perdoou por abandonar o serviço em vez de seguir você.
Korece 🔊 포기하다 /ˈpʰo̞(ː)ɡiɦa̠da̠/ to give up or abandon
çekim: geçmiş 포기했다
eş: 단념하다
köken: 포기(抛棄) (pogi) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to surrender, to give up, to yield · to subject, to submit · to prompt, to suggest
çekim: geçmiş poddawano · şimdiki poddaje
köken: Etymology tree Polish pod- Proto-Balto-Slavic *dṓˀteider. Proto-Balto-Slavic *dōˀwāˀtei Proto-Slavic *dāvàti Old Polish dawać Polish dawać Polish poddawać From pod- + dawać.
to abandon, relinquish, give up, renounce; waive
çekim: geçmiş luopunut · şimdiki luopuu · ulaç luopuva
köken: luo- (“to shed, throw”) + -pua (automative verb)
aile: luopio, luopuja, luopuminen, luopumus, luovuttaa
🔊 Sanonta jäädä käpälälautaan tarkoittaa kiikkiin eli kiinni jäämistä jostakin teosta. — Kelime manası, kendini tutmak, bir şeyden el çekmektir.
🔊 luopua omaisuudestaan
🔊 luopua vallasta
🔊 luopua aseista
to renounce, abjure, abandon, relinquish, give up · to cast, hurl, throw, fling · to slip, let drop, cast off, break off
çekim: geçmiş lepădat · ortaç lepădat · şimdiki leapădă
köken: Probably from Latin lapidāre (“to stone, throw stones, assault”).
aile: lepădare
to hand up something (to reach up in order to pass an object) · to post (to send an item of mail) · to give up, to surrender
çekim: geçmiş feladtak
köken: fel- (“up”) + ad (“give”). Compare German aufgeben (“give up, surrender, give as an exercise, send by post”).
aile: feladat, feladás, feladó, feladvány
🔊 felad egy levelet
🔊 feladja a leckét
🔊 feladja a kabátot Juditra
to leave, to depart, to go out of · to abandon, to leave · to send out, to release, to make available (something in a large quantity)
çekim: geçmiş none · ortaç напу́скан · şimdiki напу́ска · ulaç напу́скащ
köken: на- (na-) + пу́скам (púskam)
quill (of porcupine or hedgehog).
köken: From Pali sala.
to cede, yield, hand over · to give in, concede
çekim: geçmiş cedí · ortaç cedit · şimdiki cedeix
köken: Borrowed from Latin cēdere, with normal change of conjugation to -ir.
aile: cedible
to give up, surrender, renounce · to give up, relinquish, sacrifice · to abdicate (surrender or relinquish as sovereign power; to withdraw from filling or exercising)
çekim: geçmiş tugtha suas · ortaç tugtha suas
köken: Calque of English give up
to relinquish
çekim: geçmiş abandonis · ortaç abandoninta · ulaç abandonanta
köken: See abandono + -i. First attested in 1910.
to leave; leave behind, relinquish · to give up · to resign
köken: From Proto-Indo-Aryan *rinákti, from Proto-Indo-Iranian *rinákti, from Proto-Indo-European *linékʷti (“to leave”). Cognate with Avestan 𐬭𐬀𐬉𐬗𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (raēcaiieⁱti), Latin linquō (“to leave, forsake”), Old Armenian լքանեմ (lkʻanem). Compare also English re-linquish, a Latin borrowing.