Ana içeriğe geç
Sözlük

สละ

/sa˨˩.laʔ˨˩/
TAYCA → TR
Tayca "สละ" kelimesi Türkçe'de bırakmak, el çekmek, elini çekmek, feragat etmek, terk etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbırakmak
Genelel çekmek
Genelelini çekmek
Genelferagat etmek
Genelterk etmek
Genelvazgeçmek

Tanım

•quill (of porcupine or hedgehog).

Diğer Dillerde

Almancaabtreten, aufgeben, Salak, Schlangenfrucht, überlassen, verlassen /ˈapˌtʁeːtn̩/
to kick away · to wipe off (the soles of one’s shoes) · to wear out (one’s shoes)
çekim: geçmiş trat ab · ortaç abgetreten · şimdiki tritt ab · ulaç abtretend
eş: wegtreten, sterben, aushändigen, geben, überlassen
köken: ab + treten
aile: Abtritt, Abtretung
Den Eiszapfen habe ich abgetreten.
Bitte Schuhe abtreten!
Die Schuhe sind schon ganz schön abgetreten.
Fransızcaabandonner, céder, délaisser, relinquir, renoncer, renoncer à /a.bɑ̃.dɔ.ne/
to give up · to abandon, forsake · to give oneself (to someone)
çekim: geçmiş abandonné · ortaç abandonné · şimdiki abandonne · ulaç abandonnant
eş: céder, dépouiller, dessaisir, donner, laisser, abdiquer
köken: From Middle French, from Old French abandoner, from a ban doner (“give up to banishment”), from Frankish *bann, from Proto-Germanic *bannaną.
İspanyolcaderelinquir, derrelinquir, desistir de, dimitir de, fruta de serpiente, renunciar /deɾelinˈkiɾ/
to abandon; to relinquish
çekim: geçmiş derelinquí · ortaç derelinquido · şimdiki derelinque
eş: dejar, desamparar, jaquir
İtalyancaabbandonare, cedere, desistere, lasciare, relinquere, rinunciare a /ab.ban.doˈna.re/
to abandon (to leave behind) · to give up on, to abandon · to give up
çekim: geçmiş abbandonàto · ortaç abbandonàto · şimdiki abbandóna · ulaç abbandonànte
eş: allontanarsi, andarsene, emigrare, evacuare, sloggiare, ritirarsi
köken: Borrowed from Old French abandoner.
aile: abbandonamento, abbandonarsi, abbandonatore
Rusçaоставлять, отказываться, салак, уступа́ть, уступи́ть /ɐstɐˈvlʲætʲ/
to leave, to leave alone · to abandon · to give up
çekim: geçmiş оставля́вший · ortaç оставля́вший · şimdiki оставля́ет · ulaç оставля́ющий
eş: покидать, сохранять
köken: оста́вить (ostávitʹ) + -я́ть (-játʹ)
Felemenkçeafstand doen van, afzien, loslaten, opgeven, verzaken, verzaken (ann) /ˈɑfsin/
to give up, to relinquish · to suffer, to endure something to the end despite a lack of enthusiasm · to cheat, to crib
çekim: geçmiş zagen af · ortaç afgezien · şimdiki ziet af · ulaç afziend
köken: From af + zien.
aile: afzienbaar
Portekizceabandonar, abdicar de, ceder, deixar, desistir de, relinquir /a.bɐ̃.doˈna(ʁ)/
to abandon (to leave behind, especially something one was responsible for or associated with) · to give up (to quit an activity or attempt) · to let oneself be controlled by; to put oneself in the hands of; to indulge in
çekim: geçmiş abandonei · ortaç abandonado · şimdiki abandona
eş: ceder, deixar, desamparar, descuidar
köken: From French abandonner, from Old French abandoner, formed from a (“at, to”) + bandon (“jurisdiction, control”), from Late Latin bannum (“proclamation”), bannus, bandum, from Frankish *ban, *bann, from Proto-Germanic *bannaną (“to proclaim, command”), from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak”).
O exército teve de abandonar o forte.
A mulher abandonou (o) seu bebé.
Não o perdoou por abandonar o serviço em vez de seguir você.
Japoncaサラク, 放棄する
salak
köken: Borrowed from Malay salak.
Korece살라크, 포기하다 /ˈpʰo̞(ː)ɡiɦa̠da̠/
to give up or abandon
çekim: geçmiş 포기했다
eş: 단념하다
köken: 포기(抛棄) (pogi) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççelämna ifrån sig
Lehçeoddać, porzucać, salaka /ˈɔd.dat͡ɕ/
to give back, to return (to give to the original owner) · to give, to send, to put (to cause a given thing to go to a certain place to have something done to it) [with do (+ genitive) ‘to whom/where’], · to give, to pass (to give someone something designated to them)
çekim: geçmiş oddano
eş: zwrócić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Proto-Slavic *otъdati Old Polish oddać Polish oddać Inherited from Old Polish oddać. By surface analysis, od- + dać.
aile: oddany, oddanie, nie oddać ani guzika, oddać duszę, oddawać duszę, oddać głos, oddawać głos, oddać ostatnią koszulę, oddawać ostatnią koszulę, oddać serce
Jej słowa doskonale oddały jej stan umysłu.
Ukraynacaвідмовля́тися, поступа́тися
Finceantaa, luopua, luovuttaa /ˈɑntɑːˣ/
to give; to allow; to present, donate · to let, allow, permit · to have (do) (used as a causative or curative auxiliary verb)
çekim: geçmiş antanut · şimdiki antaisi · ulaç antava
zıt: ottaa, kieltää, estää
köken: From Proto-Finnic *antadak (compare Estonian andma), from Proto-Uralic *ëmta- ~ *amta- (compare Northern Sami vuovdit (“to sell”), Erzya андомс (andoms, “to feed”), Eastern Mari омдеш (omdeš), Komi-Zyrian удны (udny), Hungarian ad).
aile: antelias, anne, annin, annos, antaja, antaminen, antamus, anti, antimet, anto
Annoin Liisalle kukat.
Anna minulle mahdollisuus.
Anna hänen mennä.
Çekçesalaka (eril) /ˈsalaka/
salak (fruit)
köken: Borrowed from Malay salak.
Rumencelepăda
to renounce, abjure, abandon, relinquish, give up · to cast, hurl, throw, fling · to slip, let drop, cast off, break off
çekim: geçmiş lepădat · ortaç lepădat · şimdiki leapădă
köken: Probably from Latin lapidāre (“to stone, throw stones, assault”).
aile: lepădare
Macarcaátad, felad, lemond /ˈaːtɒd/
to give/hand something (over) (to someone -nak/-nek) · to call on someone to speak (-nak/-nek) · to convey, pass on (e.g. someone’s best wishes, to someone -nak/-nek), say hello to someone for someone, send one’s regards to someone on another’s behalf
çekim: geçmiş átadtak
köken: át- + ad
aile: átadás
Átadom Mártának a könyvet.
Átadtuk a szót Eszternek.
Átadtuk az üzenetet a barátodnak.
İbraniceוִתֵּר
Latincedēdō, relinquō
Norveççegi opp
Endonezcemenyerahkan, salak /məɲərahkan/
to hand over · to give away
köken: From serah + meng- -kan.
Vietnamcanhường /ɲɨəŋ˨˩/
to give up (something one wants or has to someone else), to relinquish, to make concessions · to altruistically share or give something, especially to the disadvantaged
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 讓 (“to give way”, SV: nhượng). Doublet of nhượng.
aile: khiêm nhường, kính trên nhường dưới, nhịn nhường, nhún nhường, nhường bước, nhường cơm sẻ áo, nhường lời, nhường nhịn, trên kính dưới nhường
nhường đường
nhường chồng cho bồ
nhường cơm sẻ áo
Bulgarcaизоставям, напускам, предавам се /nɐˈpuskɐm/
to leave, to depart, to go out of · to abandon, to leave · to send out, to release, to make available (something in a large quantity)
çekim: geçmiş none · ortaç напу́скан · şimdiki напу́ска · ulaç напу́скащ
köken: на- (na-) + пу́скам (púskam)
Slovakçaodstúpiť
to abandon
çekim: geçmiş abandoní · ortaç abandonat · şimdiki abandona
köken: Borrowed from French abandonner, from Old French abandoner, formed from a (“at, to”) + bandon (“jurisdiction, control”), from Late Latin bannum (“proclamation”), bannus, bandum, from Frankish *ban, *bann, from Proto-Germanic *bannaną (“to proclaim, command”), from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak”).
aile: abandonament
İrlandacatabhair suas
to give up, surrender, renounce · to give up, relinquish, sacrifice · to abdicate (surrender or relinquish as sovereign power; to withdraw from filling or exercising)
çekim: geçmiş tugtha suas · ortaç tugtha suas
köken: Calque of English give up
Gürcüceდათმობს, თმობს /d̥ätʰmo̞bs/
to unwillingly give up, to surrender unwillingly
çekim: şimdiki თმობს
ჩემი სიცოცხლე დავთმე ამისათვის.
Tagalogcaalimuran /ʔalimuˈɾan/
alternative form of limuran
aile: alimuranin, mag-alimuranin
Malaycasalak /salaʔ/
salak (fruit)
çekim: çoğul salak-salak

Etimoloji

From Pali sala.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod