to give up on (one's efforts) · to give up · to abandon, to forsake, to relinquish
çekim: geçmiş gab auf · ortaç aufgegeben · şimdiki gibt auf · ulaç aufgebend
eş: aufhören, aufstecken, ablassen, kapitulieren, beauftragen, abgeben
zıt: weitermachen, fortsetzen
köken: From Middle High German ūfgeben. Equivalent to auf- (“up”) + geben (“give”). Cognate with English upgive, Dutch opgeven.
aile: aufzugeben
🔊 Er gab es auf, die schwierige Aufgabe zu lösen.
🔊 Sich selbst aufgeben.
🔊 Die Stadt wurde auf Grund des starken Wassermangels aufgegeben.
to admit, to accept, to recognize · to admit (into), to accept (into) (a hospital or a university)
çekim: geçmiş admis · ortaç admis · şimdiki admet · ulaç admettant
köken: Inherited from Old French admettre, borrowed or adapted from classical Latin admittere, infinitive of admittō, based on French mettre.
to grant, to concede, to admit, to bestow · to agree about
çekim: geçmiş concedí · ortaç concedido · şimdiki concede
köken: From Latin concēdō.
to withdraw, to surrender, to give up · to cave in, to give way (of the ground, the floor, etc.) · to yield, to give way
çekim: geçmiş cedùto · ortaç cedùto · şimdiki cède · ulaç cedènte
eş: cadere, crollare, frenare, venire via, avallarsi, incrinarsi
zıt: resistere
köken: Borrowed from Latin cēdere.
to deliver, to hand in, to hand over · to return, to turn in · to surrender, to yield
çekim: geçmiş сдава́вший · ortaç сдава́вший · şimdiki сдаёт · ulaç сдаю́щий
eş: раздавать, выдавать
köken: сдать (sdatʹ) + -ва́ть (-vátʹ)
🔊 сдава́ть ве́щи в бага́ж
🔊 сдава́ть дела́
🔊 сдава́ть внаём
to let go · to free, release
çekim: geçmiş lieten los · ortaç losgelaten · şimdiki laat los · ulaç loslatend
köken: From los (“loose”) + laten (“to let”).
🔊 Ze besloot haar angsten los te laten.
🔊 Hij leerde om zijn controle los te laten en anderen vertrouwen te geven.
🔊 Het is tijd om het verleden los te laten en verder te gaan.
to abandon (to leave behind, especially something one was responsible for or associated with) · to give up (to quit an activity or attempt) · to let oneself be controlled by; to put oneself in the hands of; to indulge in
çekim: geçmiş abandonei · ortaç abandonado · şimdiki abandona
eş: ceder, deixar, desamparar, descuidar
köken: From French abandonner, from Old French abandoner, formed from a (“at, to”) + bandon (“jurisdiction, control”), from Late Latin bannum (“proclamation”), bannus, bandum, from Frankish *ban, *bann, from Proto-Germanic *bannaną (“to proclaim, command”), from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak”).
🔊 O exército teve de abandonar o forte.
🔊 A mulher abandonou (o) seu bebé.
🔊 Não o perdoou por abandonar o serviço em vez de seguir você.
Korece 🔊 양보하다 /ˈja̠(ː)ŋbo̞ɦa̠da̠/ to concede, to yield, to give in, to compromise
çekim: geçmiş 양보했다
köken: 양보(讓步) (yangbo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
🔊 자리를 양보하다
İsveççe 🔊 erkänna sig besegrad , ge upp /jeːˈɵp/ give up (surrender) · quit · give up (admit defeat)
çekim: geçmiş gav upp
köken: From Old Swedish giva ūp.
to give up, give in, give way, cave, surrender, succumb · to budge (to change one's opinion)
çekim: geçmiş periksi antanut · şimdiki antaisi periksi · ulaç periksi antava
aile: periksiantamaton
🔊 Kun päätän jonkin asian, en anna periksi.
to give up
çekim: geçmiş vzdavše · ortaç vzdala · şimdiki vzdá
eş: rezignovat, hodit flintu do žita, projevit
köken: From vz- + dát.
İbranice 🔊 ויתר \ וִתֵּר , קיבל \ קִבֵּל
to admit, confess, recognize
çekim: geçmiş indrømmede · ortaç indrømmet · ulaç indrømmende
köken: From German einräumen. Last part of the word is the same word as rømme (“to make space”).
aile: indrømmelse
Norveççe 🔊 å gi opp , gi opp , innrømme
Bulgarca 🔊 отказвам се , отстъпвам , отстъ́пвам , отстъ́пя
Ermenice 🔊 զիջել /ziˈt͡ʃʰel/ to cede (to), to concede, to give way, to yield
çekim: geçmiş զիջեի · şimdiki զիջում է
köken: From Old Armenian զիջանիմ (ziǰanim).
to concede
çekim: geçmiş koncedis · ortaç koncedinta · ulaç koncedanta
to concede, give up, lay down one's arms, admit defeat
sh 🔊 odstupiti , prepustiti , ustupiti