to kick away · to wipe off (the soles of one’s shoes) · to wear out (one’s shoes)
çekim: geçmiş trat ab · ortaç abgetreten · şimdiki tritt ab · ulaç abtretend
eş: wegtreten, sterben, aushändigen, geben, überlassen
köken: ab + treten
aile: Abtritt, Abtretung
🔊 Den Eiszapfen habe ich abgetreten.
🔊 Bitte Schuhe abtreten!
🔊 Die Schuhe sind schon ganz schön abgetreten.
to give up · to abandon, forsake · to give oneself (to someone)
çekim: geçmiş abandonné · ortaç abandonné · şimdiki abandonne · ulaç abandonnant
eş: céder, dépouiller, dessaisir, donner, laisser, abdiquer
köken: From Middle French, from Old French abandoner, from a ban doner (“give up to banishment”), from Frankish *bann, from Proto-Germanic *bannaną.
to capitulate, to surrender
çekim: geçmiş capitulé · ortaç capitulado · şimdiki capitula
to abandon (to leave behind) · to give up on, to abandon · to give up
çekim: geçmiş abbandonàto · ortaç abbandonàto · şimdiki abbandóna · ulaç abbandonànte
eş: allontanarsi, andarsene, emigrare, evacuare, sloggiare, ritirarsi
köken: Borrowed from Old French abandoner.
aile: abbandonamento, abbandonarsi, abbandonatore
to leave, to leave alone · to abandon · to give up
çekim: geçmiş оставля́вший · ortaç оставля́вший · şimdiki оставля́ет · ulaç оставля́ющий
eş: покидать, сохранять
köken: оста́вить (ostávitʹ) + -я́ть (-játʹ)
Arapça 🔊 أَذْعَنَ , اِسْتَسْلَمَ , تَخَلَّى , تَنَازَلَ
to surrender, give in, give up
çekim: geçmiş تسلیم شد · ortaç تسلیم شده · şimdiki تسلیم میشود · ulaç تسلیم شونده
to surrender
çekim: geçmiş təslim olmuş · ortaç təslim olmuş · şimdiki təslim olur
🔊 Silahı yerə qoy və təslim ol!
Kazakça 🔊 бағыну , берілу , тізе бүгу
to capitulate, to surrender
çekim: geçmiş capituleerden · ortaç gecapituleerd · şimdiki capituleert · ulaç capitulerend
eş: zwichten
köken: Borrowed from Middle French capituler.
to abandon (to leave behind, especially something one was responsible for or associated with) · to give up (to quit an activity or attempt) · to let oneself be controlled by; to put oneself in the hands of; to indulge in
çekim: geçmiş abandonei · ortaç abandonado · şimdiki abandona
eş: ceder, deixar, desamparar, descuidar
köken: From French abandonner, from Old French abandoner, formed from a (“at, to”) + bandon (“jurisdiction, control”), from Late Latin bannum (“proclamation”), bannus, bandum, from Frankish *ban, *bann, from Proto-Germanic *bannaną (“to proclaim, command”), from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak”).
🔊 O exército teve de abandonar o forte.
🔊 A mulher abandonou (o) seu bebé.
🔊 Não o perdoou por abandonar o serviço em vez de seguir você.
passive of παραδίνω (paradíno)
çekim: geçmiş παραδόθηκα
Japonca 🔊 投降する , 放棄する , 自首する , 譲渡 , 譲渡する , 降服する surrender · assignment
çekim: geçmiş 譲渡した
eş: 譲与
köken: From 譲り (ゆずり, yield) + 渡す (わたす, give).
🔊 株を譲渡する。
Korece 🔊 양도 , 자수(自首)하다 , 투항(投降)하다 , 포기하다 , 항복(降伏)하다 , 항복(降服)하다 /ˈpʰo̞(ː)ɡiɦa̠da̠/ to give up or abandon
çekim: geçmiş 포기했다
eş: 단념하다
köken: 포기(抛棄) (pogi) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to give in (relent) · to yield, to give way, to give in
çekim: geçmiş gav med sig
🔊 De fortsatte tjata, och till slut så gav han med sig
🔊 När han märkte att ingen höll med honom så gav han med sig
🔊 Det gamla taket börjar ge med sig
to capitulate
çekim: geçmiş kapitulowano · şimdiki kapituluje
eş: poddawać się, poddawać się, rezygnować
köken: Etymology tree Medieval Latin capitulārebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kapitulować From Medieval Latin capitulāre + Polish -ować.
Ukraynaca 🔊 здава́тися , зда́тися , капітулюва́ти
surrender
çekim: çoğul आत्मसमर्पणों
köken: Sanskritic formation from आत्म- (ātma-, “self”) + समर्पण (samarpaṇ, “entrusting, handing over”).
to give up, give in, give way, cave, surrender, succumb · to budge (to change one's opinion)
çekim: geçmiş periksi antanut · şimdiki antaisi periksi · ulaç periksi antava
aile: periksiantamaton
🔊 Kun päätän jonkin asian, en anna periksi.
soustředit svou veškerou pozornost nějakému zájmu, činnosti; něčemu se plně věnovat
eş: vydat se
to capitulate
çekim: geçmiş capitulat · ortaç capitulat · şimdiki capitulează
köken: Borrowed from French capituler.
to hand up something (to reach up in order to pass an object) · to post (to send an item of mail) · to give up, to surrender
çekim: geçmiş feladtak
köken: fel- (“up”) + ad (“give”). Compare German aufgeben (“give up, surrender, give as an exercise, send by post”).
aile: feladat, feladás, feladó, feladvány
🔊 felad egy levelet
🔊 feladja a leckét
🔊 feladja a kabátot Juditra
Latince 🔊 dēdō , exhibeo , relinquō /ɛkˈsɪ.be.oː/ to hold forth, present, show, exhibit, display, reveal · to deliver, give up, produce; furnish, supply, provide, render · to show, confer
çekim: ortaç exhibitus · şimdiki exhibet · ulaç exhibēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *gʰh₁bʰéh₁yeti Proto-Italic *haβēō Latin habeō Latin exhibeō From ex- + habeō (“have, hold”).
aile: exhibitiō, exhibitor, exhibitus
give up
çekim: geçmiş gav op
Norveççe 🔊 gi opp , kapitulere , overgi seg
to give up, to capitulate
köken: From meng- + serah.