note value
çekim: çoğul Notenwerte · tamlayan Notenwertes
köken: Note + Wert (“worth, value”)
🔊 Denken Sie mal über die Wertschöpfung nach, die mit diesem Erlebnis einhergeht. — Bu deneyimle sağladıkları ekonomik değeri bir düşünün
to appreciate · to like · to evaluate or measure quantitatively; to appraise
çekim: geçmiş apprécié · ortaç apprécié · şimdiki apprécie · ulaç appréciant
eş: aimer, respecter
köken: Borrowed from Late Latin appretiāre (“to appraise”), from Latin pretium. Cf. also the Old French aprisier.
🔊 Forte croissance économique. — Ekonomik değeri yüksektir.
to appreciate (to view as valuable) · to appreciate (to increase in value) · to notice, to detect
çekim: geçmiş aprecié · ortaç apreciado · şimdiki aprecia
eş: tasar, valorizar, valorar, estimar, calificar, considerar
köken: Borrowed from Late Latin appretiāre, from Latin pretium. Cognate to English appreciate.
aile: apreciable, apreciación, apreciador, apreciativo, aprecio
🔊 Valor Económico. — Ekonomik değeri vardır.
to appreciate, to esteem, to value
çekim: geçmiş apprezzàto · ortaç apprezzàto · şimdiki apprèzza · ulaç apprezzànte
eş: accogliere con piacere, ammirare, approvare, considerare, encomiare, giudicare
zıt: disprezzare
köken: From Late Latin appretiāre, from Latin pretium.
aile: apprezzabile, apprezzamento, apprezzarsi, apprezzativo, apprezzato, apprezzatore
🔊 E pensate al valore economico che hanno fornito con quell'esperienza. — Bu deneyimle sağladıkları ekonomik değeri bir düşünün
Rusça 🔊 ва́жность , дли́тельность , дорожи́ть , значе́ние , значе́ние переме́нной , оце́нивать
🔊 Имеет хозяйственное значение. — Ekonomik değeri vardır.
Arapça 🔊 قِيمَة
🔊 السندات لها قيمة اقتصادية مستقبلية. — Bu bonolar gelecekte ekonomik değer kazanacaklardır.
Farsça 🔊 ارج نهادن , ارزشگذاری
value, worth · value (that which is valued or highly esteemed), norm
çekim: çoğul dəyərlər · tamlayan dəyərin
köken: A derivation from Proto-Turkic *tẹg- (“to cost, to be worth, etc”), whence also dəymək (“to be worth”) and dəyişmək (“to (ex)change”). Cognate with Turkish değer.
🔊 Bu əşyanın dəyəri çox yüksəkdir.
🔊 Avropa dəyərləri
🔊 ailə dəyərləri
value, worth
köken: құнды (qūndy) + -лық (-lyq)
Özbekçe 🔊 baho , narx , qiymat
interest, concern · importance, significance
çekim: çoğul belangen
köken: From Middle Dutch belanc, equivalent to a deverbal from belangen. Compare English belong.
aile: belangeloos, belangrijk, belangstelling, levensbelang
🔊 Bedenk welke economische waarde ze hebben gecreëerd met die ervaring. — Bu deneyimle sağladıkları ekonomik değeri bir düşünün
🔊 het algemeen belang
high regard; respect
çekim: çoğul apreços
köken: Deverbal from apreçar (“to set a price; to hold in high regard”).
🔊 Estas obrigações têm algum valor económico futuro. — Bu bonolar gelecekte ekonomik değer kazanacaklardır.
value, price, worth · value, merit, worth
çekim: çoğul αξίες · tamlayan αξίας
zıt: απαξία
köken: From Ancient Greek ἀξία (axía).
🔊 Έχει εμπορική αξία. — Ekonomik değeri vardır.
Japonca 🔊 価値 , 価値観 , 評価する , 重視する /ka̠t͡ɕi/ value, worth
eş: 効用
aile: 価値観
🔊 経済的価値はない。 — Ekonomik değeri yoktur.
value
köken: Sino-Korean word from 價値, from 價 (“price”) + 値 (“price”)
🔊 그들이 경험을 통해서 만들어내는 경제적 가치를 생각해보세요. — Bu deneyimle sağladıkları ekonomik değeri bir düşünün
the claimed value printed upon something · rank · colour, type
çekim: çoğul valörer · tamlayan valörs
köken: Borrowed from French valeur, derived from Latin valor. First attested in 1632.
aile: valörlös
🔊 Inga stordriftsfördelar. — Ekonomik değeri yoktur.
price (cost required to gain possession of something) · value (meaning of something) · value; size (size of a number; property of measurability)
çekim: çoğul ceny · tamlayan ceny
eş: koszt, opłata, odpłatność, taksa, wyrzeczenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kʷoynéh₂ Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ Proto-Slavic *cěna Old Polish cena Polish cena Inherited from Old Polish cena.
aile: cenny, cenowy, za cenę krwi, za pół ceny, za wszelką cenę, za żadną cenę, cena fabryczna, cenić, być w cenie, nie mieć ceny
🔊 Pomyślcie o wartości, jaką przekazują w tym doświadczeniu. — Bu deneyimle sağladıkları ekonomik değeri bir düşünün
Ukraynaca 🔊 ва́ртість , зна́чення , кошт , ціна́ , ці́нність /kɔʃt/ fund, funds (sum of money considered as an available resource) · cost, expense
çekim: çoğul ко́шти · tamlayan ко́шту
köken: From Polish koszt.
aile: ко́штувати
🔊 Риби не мають жодної промислової цінності. — Diğer tarım ürünlerinin ekonomik değeri yoktur.
🔊 збір ко́штів
🔊 вла́сним ко́штом
value, worth · merit · fate
çekim: çoğul क़द्रें
köken: Borrowed from Classical Persian قدر (qadr), from Arabic قَدْر (qadr). Compare Bengali কদর (kodor), Punjabi ਕਦਰ (kadar).
aile: क़द्र करना
time value · note value
çekim: çoğul aika-arvot · tamlayan aika-arvon
köken: aika + arvo
🔊 rahan aika-arvo
value (that renders something desirable or valuable) · value (numerical quantity)
çekim: çoğul hodnoty · tamlayan hodnoty
köken: From hodný + -ota.
🔊 Tyhle dluhopisy mají nějakou budoucí ekonomickou hodnotu. — Bu bonolar gelecekte ekonomik değer kazanacaklardır.
to revere, honor, esteem, respect, pay homage to
çekim: geçmiş cinstit · ortaç cinstit · şimdiki cinstește
köken: Borrowed from Old Church Slavonic чьстити (čĭstiti), form of чьтити (čĭtiti, “to respect”), from Proto-Slavic *čьstiti.
🔊 Are valoare economică. — Ekonomik değeri vardır.
to estimate (at an amount: -ra/-re or -nak/-nek) · to appreciate, to value (to regard highly; a person: -ban/-ben)
çekim: geçmiş becsültek
köken: becs + -ül
aile: becsület, alábecsül, alulbecsül, felbecsül, kibecsül, lebecsül, megbecsül, túlbecsül
🔊 A gazdasági értékekről. — Ekonomik değeri vardır.
🔊 A férfi életkorát húsz évre becsültük.
🔊 Egy kilósnak becsülöm ezt a követ.
🔊 Becsülöm a kitartásodat.
İbranice 🔊 העריך , עֵרֶך /(h)e(ʔ)eˈʁiχ/ to value, esteem, regard, respect, prize · to value, assess, evaluate
çekim: geçmiş הֶעֱרַכְתָּ
🔊 חישבו על הערך הכלכלי שהן מספקות באמצעות חוויה זו. — Bu deneyimle sağladıkları ekonomik değeri bir düşünün
Latince 🔊 aestimō , dīligō , pretium , taxō /ˈprɛ.ti.ũː/ worth, price, value, cost · pay, hire, wage · reward
çekim: çoğul pretia · tamlayan pretiī
köken: From Proto-Italic *pretjom, from Proto-Indo-European *pr-é-ti ~ *pr-ó-ti, from *per- (“in front”) perhaps in the meaning of “equivalence, recompense, compensation”. Compare Proto-Slavic *protivъ (“contrary, against”), Ancient Greek πρός (prós) from older προτί (protí, “in the direction of, towards, near”), Sanskrit प्रति (prati, “towards, near; against”).
aile: appretiō, manupretium, pretiō, pretiōsus
🔊 Quem mihi dabis quī aliquod pretium temporī pōnat, quī diem aestimet, quī intellegat sē cotīdiē morī?
indefinite plural of skat
Norveççe 🔊 betydning , pris , sette pris på , taksere , verd , verdi