valorizzare
/va.lo.ridˈd͡za.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "valorizzare" kelimesi Türkçe'de geliştirmek, iyileştirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeliştirmek
Geneliyileştirmek
Çekim Tablosu
geçmişvalorizzàto
ortaçvalorizzàto
şimdikivalorìzza
ulaçvalorizzànte
Tanım
•to enhance, show off · to exploit, increase the value of, improve
Diğer Dillerde
Almancameliorisieren, verbessern /fɛɐ̯ˈbɛsɐn/
to improve (to make better), to enhance · to improve (to become better) · to correct
çekim: geçmiş verbesserte · ortaç verbessert · şimdiki verbessert · ulaç verbessernd
eş: korrigieren, berichtigen, vergüten
zıt: verschlechtern, verschlimmern
köken: ver- + bessern
aile: Verbesserer, Verbesserung
Der neue Präsident versprach, die Qualität der Bildung zu verbessern.
Wir müssen darauf warten, dass sich sein Zustand verbessert.
to improve, better, ameliorate
çekim: geçmiş amélioré · ortaç amélioré · şimdiki améliore · ulaç améliorant
eş: ameilleurer, perfectionner, bonifier
köken: Inherited from Old French ameillorer, from a prefixed version of Late Latin meliōrāre, a verb based on Latin meliārī (“better”). The modern French form was modified under Latin influence, hence the otherwise-unexpected /lj/ (instead of /j/ < /ʎ/).
İspanyolcaapreciar, aventajar, embonar, jerarquizar, realzar /apɾeˈθjaɾ/
to appreciate (to view as valuable) · to appreciate (to increase in value) · to notice, to detect
çekim: geçmiş aprecié · ortaç apreciado · şimdiki aprecia
eş: tasar, valorizar, valorar, estimar, calificar, considerar
köken: Borrowed from Late Latin appretiāre, from Latin pretium. Cognate to English appreciate.
aile: apreciable, apreciación, apreciador, apreciativo, aprecio
Rusçaдорожи́ть, улучша́ть, улу́чшить, цени́ть
Farsçaارج نهادن, اضافه کردن, افزودن /ʔi.ðaː.ˈfa kar.ˈdan/
to add
çekim: geçmiş اضافه کرد · ortaç اضافه کرده · şimdiki اضافه میکند · ulaç اضافه کننده
köken: From اِضافه (ezâfe, “addition”) + کَردَن (kardan, “to do”).
Felemenkçeuitbreiden, verbeteren
to extend, to expand · to escalate, to become more serious
çekim: geçmiş breidden uit · ortaç uitgebreid · şimdiki breidt uit · ulaç uitbreidend
köken: From uit (“out”) + breed (“broad”) + -en.
Portekizceapreciar, melhorar, valorizar /a.pɾe.siˈa(ʁ)/
to appreciate (all senses) · to enjoy
çekim: geçmiş apreciei · ortaç apreciado · şimdiki aprecia
köken: Borrowed from Late Latin appretiāre, from Latin pretium. Cognate to English appreciate.
improve, enhance, make better · improve oneself, to make oneself better; get better
çekim: geçmiş förbättrade · ortaç förbättrad · ulaç förbättrande
zıt: försämra, förvärra
köken: From Old Swedish forbætra, from Middle Low German vorbeteren. Cognate with Danish forbedre, Norwegian Bokmål forbedre, Norwegian Nynorsk forbetre, forbetra, German verbessern and Dutch verbeteren. Equivalent to för- + bättra or för + bättre + a.
Han har förbättrat sig inom matten
Lehçecenić, polepszać, polepszyć, poprawiać, poprawić /ˈt͡sɛ.ɲit͡ɕ/
to esteem, to value, to appreciate, to treasure, to cherish, to hold dear (to consider to be precious; to value highly) · to price, to price out, to assess (to determine the monetary value of an item; to put a price on) · to esteem oneself, to think highly of oneself
çekim: geçmiş ceniono · şimdiki ceni
eş: poważać, szanować
zıt: gardzić
köken: Etymology tree Proto-Slavic *cěnìti Old Polish cenić Polish cenić Inherited from Old Polish cenić. By surface analysis, cena + -ić.
aile: ceniony, docenić, doceniać, ocenić, oceniać, przecenić, przeceniać, wycenić, wyceniać
Near-synonym: doceniać
Ukraynacaпокращувати /pɔˈkraʃt͡ʃʊʋɐte/
to improve, to make better, to ameliorate
çekim: geçmiş покра́щувавши · şimdiki покра́щує
köken: покра́щити (pokráščyty) + -увати (-uvaty), from кра́щий (kráščyj, “better”, adjective).
Fincearvostaa, parantaa, pitää arvossa /ˈɑrʋostɑːˣ/
to value, appreciate, think much of, hold in regard (to regard highly; to hold in high esteem) · to value, prize, treasure (to hold dear) · to appreciate (to view as valuable)
çekim: geçmiş arvostanut · şimdiki arvostaisi · ulaç arvostava
köken: arvo (“value, worth, esteem”) + -staa
aile: arvostaja, arvostaminen, arvostella, arvostus, aliarvostaa, yliarvostaa
Arvostan ponnistelujasi.
Arvostan näitä vanhoja valokuvia.
Sinun täytyy oppia arvostamaan aikaa.
Çekçecenit si
Rumenceprețui
to value, be worth · to cost
çekim: geçmiş prețuit · ortaç prețuit · şimdiki prețuiește
köken: From preț + -ui, from Latin pretium (“price”).
aile: neprețuit
Dancaskatte
indefinite plural of skat
Norveççesette pris på, verdsette
Bulgarcaподобря́вам
Katalancamillorar /mi.ʎoˈɾa/
to improve
çekim: geçmiş millorí · ortaç millorat · şimdiki millora
köken: Inherited from Old Catalan mellorar, from Late Latin meliōrāre, a verb based on Latin meliārī (“better”).
aile: desmillorar, millora, millorable, millorament, millorança
Gürcüceაფასებს, დააფასებს, დაფასება /äpʰäse̞bs/
to value, to put a value on (to determine or estimate the value of) · to value, to appreciate (to regard highly; think much of; place importance upon; to view as valuable) · to appraise, to assess, to evaluate, to rate
çekim: şimdiki აფასებდეს
köken: From ფასი (pasi, “value; price”).
to improve
çekim: geçmiş plibonigis · ortaç pliboniginta · ulaç pliboniganta
köken: Etymology tree Esperanto pli Latin bonusder. Esperanto bona Esperanto -igi Esperanto plibonigi From pli + bona + -igi.
Makedoncaпо́добри
cmn改善
mhrаклаш
miwhakamaioha, whakangako, whakarākai, whakarāwai
shceniti, cijeniti
vogudükumön
Etimoloji
From valore + -izzare.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar