Sözlük
/doruk
doruk
"doruk" kelimesinin İngilizcesi: climax, peak, apogee, cap, climax. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelclimaxnoun
Genelpeaknoun
Genelapogee
Genelcap
Genelclimax
Genelcrest
Geneleminencecy
Genelhead
Genelheight
Genelhighwater
Genelmeridian
Genelpinnacle
Genelsum
Genelsummit
Geneltip
Geneltop
Genelvertex
Genelacme
Genelapex
Genelculmination
Genelculmination
Genelculmination
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)doruğu
Yönelme (-e)doruğa
Bulunma (-de)dorukta
Çıkma (-den)doruktan
Tamlayan (-in)doruğun
Çoğul (-ler)doruklar
Tanım
•isim: Dağ, ağaç vb. yüksek şeylerin tepesi, en yüksek yeri; zirve, şahika
•mecaz: En üstün başarı düzeyi
•mecaz: Heyecan, sevinç, coşku vb. duygularda ulaşılan en üst nokta
Diğer Dillerde
Almancagipfel (eril) /ˈɡɪp͡fl̩/
peak, pinnacle · summit
çekim: çoğul Gipfeln · tamlayan Gipfels
eş: Bergspitze, Pik, Gipfelkonferenz, Gipfeltreffen, Wipfel, Höhepunkt
köken: From early modern (15th century) güpfel, diminutive of Middle High German gupf, gupfe (“highest point”), with further origin uncertain; perhaps related to German Kuppe. Cognate with Hunsrik Gippel, Vilamovian gejwuł. Compare Wipfel.
(Pressemeldung. — (Doruk Yayınları.
Fransızcaactif, aller, aptitudes, bout, cabinet de toilettes, capitule /ak.tif/
active · working, (relational) work
çekim: çoğul actifs
eş: transitif
zıt: inactif
köken: Inherited from Old French actif, from Latin āctīvus.
aile: activement, activer, charbon actif, écoute active, vocabulaire actif
Vitesse de pic & #160;: — Doruk Hızı:
la voix active
la population active
la vie active
İspanyolcaactivo, adalid, cabecear, cabecera, cabeza, camote /aɡˈtibo/
active · up (a website, server, system, etc.; usually used when a website or server was previously "down" but is now back online)
çekim: çoğul activos
zıt: pasivo, muerdealmohadas
köken: Borrowed from Latin āctīvus.
aile: activamente, activar, activismo, en activo, inactivo, población activa, principio activo, retroactivo, servicio activo, sufragio activo
(Cuadernos de Difusión. — (Doruk Yayınları.
İtalyancaandare, attivo, capo, cappuccio, coffa, coperchio /anˈda.re/
to go · to be agreeable (to), to be pleasing (to) (idiomatically, to feel like, to want/like) [with a ‘person with feeling’ and di ‘thing desired’] · to attend (school, church regularly)
çekim: geçmiş andàto · ortaç andàto · şimdiki và · ulaç andànte
eş: andata, andatura, camminata, portamento, viaggio, avanzare
köken: Inherited from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.
aile: andare a fuoco, andare a male, andare di corpo, andarsene, andazzo, riandare
Velocità picco: — Doruk Hızı:
andare a casa
andare veloce
non mi va di ballare
(Следите за рекламой). — (Doruk Yayınları.
brain (control center of the central nervous system)
çekim: çoğul أَدْمِغَة · tamlayan دِمَاغٍ
köken: Etymology tree Proto-Afroasiatic *dam- Proto-Semitic *dam- Arabic دَم (dam) Proto-Semitic *muḫḫ- Arabic مُخّ (muḵḵ) blend Arabic دِمَاغ Blend of دَم (dam, “blood”) + مُخّ (muḵḵ, “brain”), compare Arabic دَمْع (damʕ, “tears”) of the same relation with عَيْن (ʕayn, “eye”). While دَمْع (damʕ, “tears”) traces its formation back to Proto-Semitic, the present term is only paralleled by Ethiopian…
aile: دِمَاغِيّ
(الطبعة VOL. — (Doruk Yayınları.
to manage, lead, head, run, be in charge of
çekim: geçmiş اداره کرد · ortaç اداره کرده · şimdiki اداره میکند · ulaç اداره کننده
Azericebaş /bɑʃ/
head · head (a single animal) · beginning (the initial portion of some extended thing)
çekim: çoğul başlar · tamlayan başın
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: başaq, başaqçı, başaqçılıq, başaqlamaq, başçı, başında, başqan, başlamaq, başlanğıc, başlanış
Başında papaq var.
on baş qoyun-quzu
o başdan bu başa
head · chief, leader · start, beginning
çekim: çoğul бастар · tamlayan бастың
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: амбас, арпабас, басеке, баскиім, баспана, бастама, бастау, бастаушы, басшы, басшылық
Felemenkçeaanvoeren, baas, bazin, bovenkant, bovenkleding, cheffin /ˈaːnˌvu.rə(n)/
to supply · to command
çekim: geçmiş voerden aan · ortaç aangevoerd · şimdiki voert aan · ulaç aanvoerend
köken: From Middle Dutch aenvoeren. Equivalent to aan + voeren.
aile: aanvoerder
Pieksnelheid: — Doruk Hızı:
feminine singular of alto
çekim: çoğul altas
Velocidade de Pico: — Doruk Hızı:
O protesto de Hermione foi abafado por uma risadinha alta.
end, edge, extremity · rim, border · limb (arm or leg)
çekim: çoğul άκρα · tamlayan άκρου
eş: άκρη, άκρια, άκρος, αιχμή, μύτη, μυτερό
köken: From Ancient Greek ἄκρον (ákron).
Η θερμοκρασία είχε ανέβει. — Heyecan doruktaydı.
το άκρο της πόλης
köken: Unknown. Perhaps from 太刀(たち) (tachi, “longsword”), or perhaps from 立(た)ち役(やく) (tachiyaku, “standing role”).
するとまたあの頃のガーナが戻ってきてしまいました — Heyecan doruktaydı.
top, summit · highest place; boss, chief
eş: 정상
köken: Of native Korean origin. From Middle Korean 곡ᄃᆡ (Yale: kwoktoy)
점점 열기가 더해졌습니다 — Heyecan doruktaydı.
Lehçeaktyw, bijak, brać azymut, czołowy, dennica, dyrektor (eril) /ˈak.tɘf/
group of most active members of an organization
çekim: çoğul aktywy · tamlayan aktywu
köken: Etymology tree Russian акти́в (aktív)bor. Polish aktyw Borrowed from Russian акти́в (aktív). First attested in 1929.
Maksymalna szybkość: — Doruk Hızı:
A w stosunkach homo - jesteś aktyw czy pasyw?
skull
çekim: çoğul कपालें
köken: Borrowed from Sanskrit कपाल (kapā́la).
Finceantava osapuoli, edistys, etu-, etuosa, herkkumutteri, huippu /ˈedistys/
progress (advancement to a higher or more developed state)
çekim: çoğul edistykset · tamlayan edistyksen
köken: edistää + -ys. First attested in 1776.
aile: edistyksellinen, edistysaskel, edistysmielinen, edistystyö
One Morning Left pitää hauskaa Suosikki. — Gece eğlence en doruk noktaya gelir.
Çekçehlava, ředitel, ředitelka, vršek (dişil) /ˈɦlava/
head (part of the body) · head (end of a nail) · head (side of a coin)
çekim: çoğul hlavy · tamlayan hlavy
eş: kebule, makovice, palice, šiška, mozkovna, škeble
zıt: orel, revers
köken: Inherited from Old Czech hlava, from Proto-Slavic *golva.
aile: bezhlavý, dvouhlavňový, dvouhlavý, hlavatý, hlavní, svéhlavý, tvrdohlavý, hlavěnka, hlavice, hlavička
Bylo to intenzivnější. — Heyecan doruktaydı.
Potřásl hlavou.
Je tu hlava na hlavě.
head
çekim: çoğul capete · tamlayan capului
köken: Inherited from Late Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *káput. Plural form capete from Latin capita. Compare the doublet șef, borrowed from French.
aile: căpetenie, căpos, căpușă, în ruptul capului
Viteza maximă: — Doruk Hızı:
to originate, to come from, to derive from · to take its source (of a river, to begin somewhere) · to set out, to go away, to take to one's heels
çekim: geçmiş eredtek
köken: From Proto-Finno-Ugric *šärɜ- (“to come, get, reach; spread”) + -d (frequentative suffix).
aile: eredet, eredeztet, eredmény, eredő, elered, kiered, megered, nekiered, futásnak ered, nyomába ered
(Ujabb kiadása. — (Doruk Yayınları.
המאבק היה בעיצומו. — Heyecan doruktaydı.
The extreme end of a thing; the point, summit, top. · The small rod (generally of olive wood) at the top of the flamen's cap, wound around with a woolen cord or "thread". · The conical leathern cap of an ancient Roman priest (the Flamen), ornamented with this rod.
çekim: çoğul apicēs · tamlayan apicis
zıt: fundus
köken: From Proto-Italic *apeks, from Proto-Indo-European *h₂ep- (“to join, fit”). De Vaan approches this connection with caution since a link with apiō is through some meanings feasible in addition to the observation that most ex, -icis are technical terms without Indo-European origin.
active · active (being in the active voice) · top (of a male with preference for penetrating in same-sex intercourse)
çekim: karşılaştırma aktivere · üstünlük aktivest
zıt: inaktiv, passiv
köken: From Latin āctīvus, derived from the verb agō (“to act”).
aile: erhvervsaktiv
(Scanning fra dias). — (Doruk Yayınları.
upstairs
köken: From Malay atas, from Proto-Malayic *atas, from Proto-Malayo-Polynesian *atas (compare Tagalog taas), from Proto-Austronesian *aCas.
aile: mengatas [agent focus], atasan [resultative, locative, collective, variety, verbal noun, fruit], atas-mengatasi
Suasana semakin panas. — Heyecan doruktaydı.
Buku itu terdiri atas beberapa bab.
Ia berlagak tidak mengerti atas masalah itu.
Sifat distributif perkalian atas penjumlahan dan pengurangan
Bulgarcabut see на глава, връх, горен, горна част, го́рница, заглава /vrɤx/
top, cap (uppermost part) · peak, summit · tip, point, nib (sharp end)
çekim: çoğul върхове́
köken: From Proto-Slavic *vьrxъ.
aile: връх Пурмеру́л, повърхнина́, повъ́рхност, връхен, върха́р, върхо́вен, върхов, върху́, въ́ршина
Обстановката беше нажежена. — Heyecan doruktaydı.
връх на ъгъл
връх на белия дроб
Slovakçabunky, hlavička, hlavičkovať, hlávka, hlavný, hlavový /bunki/
inflection of bunka: · nominative/accusative plural
Vrie to tam? — Heyecan dorukta mı?
head (top part of the body) · mind (intelligence, memory) · leader, chief (person in charge, with authority)
çekim: çoğul galvos · tamlayan galvõs
köken: From Proto-Balto-Slavic *galˀwā́ˀ. English gallows that produces semantic relation as head hung is derived from another Proto-Indo-European root.
aile: galvóti
Jam valdant, imperija pasiekė klestėjimo viršūnę. — Hükümdarlığı sırasında imparatorluk doruk noktasına ulaştı.
Ką turi̇̀ galvojè?
Kokià pirmà minti̇̀s atei̇̃na į̇̃ gálvą?
Ji̇̀s tùri labai̇̃ gẽrą gálvą.
Etimoloji
From Ottoman Turkish طوروق (doruk), from Proto-Turkic *tog- (“to rise”), a causative suffix, and *-g (“deverbal suffix”). Nişanyan derives the term from Proto-Turkish. Çağbayır considers the derivation uncertain.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Doruk Hızı:
Peak Speed:
Heyecan doruktaydı.
The heat was on.
Heyecan dorukta mı?
It is hot in the arena ?
Doruk hızlandırması:
Peak acceleration:
Saygı sevgi dorukta...
Verbotene Liebe ...
Sami'nin merakı doruk yaptı.
Sami's curiousity was piqued.
Ve heyecan dorukta . 417.354
I don't have to re-record this video. It's four hundred seventeen thousand three hundred fifty-four.
Heyecan doruk noktasına ulaştı.
The excitement reached its peak.
Ve Soğuk Savaşın doruklarındaydı.
And it was at the height of the Cold War.
Umut Doruk adında bir oğlu vardır.
They have a son named Hopper.
Biz, evrimin doruk noktası değiliz.
We are not the pinnacle of evolution.
Gece eğlence en doruk noktaya gelir.
Night halt is preferred here.
Birleşik Kelimeler
doruk çizgisidoruk daldoruk noktasıdoruk toplantısıdip dorukdin doruğu