tepe
/teˈpe/
noun
C1 seviye
TR → EN
"tepe" kelimesinin İngilizcesi: hill, cap, climax, comb, crest. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhillnoun
Genelcap
Genelclimax
Genelcomb
Genelcrest
Genelcrown
Geneldome
Genelelevation
Geneleminencecy
Genelheight
Genelhill
Genelhump
Genelpinnacle
Genelsummit
Geneltip
Geneltop
Geneltopping
Geneltuft
Genelvertex
Genelapex
Genelhill
Genelzenith
Geneleminence
Geneleminence
Genelhill
Genelzenith
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)tepeyi
Yönelme (-e)tepeye
Bulunma (-de)tepede
Çıkma (-den)tepeden
Tamlayan (-in)tepenin
Çoğul (-ler)tepeler
Tanım
•isim: Bir şeyin en üstteki bölümü; kaban (I)
•Bir yerin, bir nesnenin vb.nin üstü, hizası
•teklifsiz konuşmada: Birinin yanı başı, baş ucu
•anatomi: Başın üst, kafatasının iki kulak arasında kalan bölümü
•coğrafya: Yüksekliği genellikle birkaç yüz metreyi geçmeyen, çok kez tek başına, yamaçları yatık yer biçimi
•matematik: Çokgende veya çok yüzlüde köşelerden her biri
Atasözü & Deyim
“Bir tepe yıkılır, bir dere dolar”
“Alçak yerde tepecik kendisini dağ sanır”
Diğer Dillerde
Almancahügel (eril) /ˈhyːɡl̩/
hill
çekim: çoğul Hügeln · tamlayan Hügels
eş: Anhöhe, Erdhaufen, Wall
köken: From Middle High German hogil, diminutive of houc, from Old High German houg.
aile: hügelig, hüglig
Oberster Balken — Tepe Çubuğu
hill, downs
çekim: çoğul collines
eş: butte, coteau, éminence, hauteur, mamelon, mont
köken: Borrowed from Italian collina, from Late Latin collina, from Latin collinus.
aile: pays des mille collines
C'est le haut. — Bu tepesi.
Elle m'a dit d'aller siffler là-haut sur la colline.
İspanyolcaactivo, alcor, altozano, cabecera, camote, cerro /aɡˈtibo/
active · up (a website, server, system, etc.; usually used when a website or server was previously "down" but is now back online)
çekim: çoğul activos
zıt: pasivo, muerdealmohadas
köken: Borrowed from Latin āctīvus.
aile: activamente, activar, activismo, en activo, inactivo, población activa, principio activo, retroactivo, servicio activo, sufragio activo
Ésta sería la parte de abajo... — Bu tepesi.
İtalyancacollina (dişil) /kolˈli.na/
hill
çekim: çoğul colline
eş: colle, poggio, montagnola, altura, rilievo, dosso
köken: Inherited from Late Latin collīna, from the feminine of Latin collīnus, from collis (“hill”) + -ina, from Proto-Indo-European *kl̥Hnís (“top, hill, rock”).
aile: collinare, collinetta, collinoso, scollinare
Un contraccolpo. — Ters teper.
Rusçaвершина; верхушка, макушка, темя
Обратный ход. — Ters teper.
Arapçaأَكَمَة, تَلّ, قِمَّة, هَضْبَة
اي النقطة الاعلى — Bu tepesi.
up, upwards
çekim: karşılaştırma بالاتَر · üstünlük بالاتَرین
zıt: پایین
köken: From Middle Persian [Term?] (/bālā/), from Proto-Iranian *bārźаh- (via a series of sound changes *rź > *rd > l) + a suffix *-ā of unknown origin. The first component is derived from Proto-Iranian *barź- (“to elevate, increase (height)”), from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise up”).
aile: بالا آمدن, بالا آوردن, بالا بردن, بالا جستن, بالا رفتن, بالا زدن, بالا کردن, بالا کشیدن, بالا گرفتن
با چنان چشمی که بالا میشتافت نور چشمش آسمان را میشکافت
Azericetəpə /tæˈpæ/
top of the head · crown of the head · top (of anything)
çekim: çoğul təpələr · tamlayan təpənin
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish دَپَه (däpä), تَپَه (täpä), from Proto-Turkic *tepe.
Colan təpələri
Kazakçaтөбе /tøˈbe/
hill, hillock · peak, top, summit · roof
çekim: çoğul төбелер · tamlayan төбенің
köken: From Proto-Turkic *tepe (“hill, top; top of head”). Cognate with Southern Altai тӧбӧ (töbö), Kyrgyz дөбө (döbö), Crimean Tatar töpe /töbe, Kumyk тёбе (töbe), Azerbaijani təpə, Turkish tepe, Turkmen depe, Tuvan тей (tey), etc.
Özbekçeo‘r, tepalik
Tatarcaкалкулык, төпе, үр
top (upper side)
çekim: çoğul bovenkanten
eş: bovenzijde, bovenrand
zıt: onderkant
köken: From boven (“upper”) + kant (“side”).
Sand Dunes (AP) — Kum Tepeciği (AP)
feminine singular of alto
çekim: çoğul altas
Isto é o topo. — Bu tepesi.
O protesto de Hermione foi abafado por uma risadinha alta.
Yunancaάκρο, βουναλάκι, καπάκι, κλίση, κολοφώνας, κορυφή (nötr)
end, edge, extremity · rim, border · limb (arm or leg)
çekim: çoğul άκρα · tamlayan άκρου
eş: άκρη, άκρια, άκρος, αιχμή, μύτη, μυτερό
köken: From Ancient Greek ἄκρον (ákron).
Ανώτατη μπάρα — Tepe Çubuğu
το άκρο της πόλης
köken: Unknown. Perhaps from 太刀(たち) (tachi, “longsword”), or perhaps from 立(た)ち役(やく) (tachiyaku, “standing role”).
マリーヒルにあるマリーの家です — Murray Tepesi.
Çince主動 /主动, 頂 /顶
这个名字的意思是“美丽的小山”。 — Adı güzel tepe anlamına gelir.
top, summit · highest place; boss, chief
eş: 정상
köken: Of native Korean origin. From Middle Korean 곡ᄃᆡ (Yale: kwoktoy)
여긴 머레이 힐이죠. 그리고 여긴 200년 전에 — Murray Tepesi.
a hill (portion of a road or other path sloping lengthwise – compare kulle (“hill (elevated landmass)”)) · a slope, an incline (part of the ground that slopes – see also the usage notes for sluttning) · slopes (idiomatically, sometimes, in the context of ski slopes)
çekim: çoğul backar · tamlayan backes
köken: From Old Norse bakki (“bank”), from Proto-Germanic *bankô.
aile: galgbacke, kunna slå sig i backen på, nedförsbacke, på landbacken, skidbacke, stå som spön i backen, uppförsbacke
Där är toppen. — Bu tepesi.
Det är jobbigt att cykla uppför den branta backen
backen på sidan av kullen
en dag i backen
group of most active members of an organization
çekim: çoğul aktywy · tamlayan aktywu
köken: Etymology tree Russian акти́в (aktív)bor. Polish aktyw Borrowed from Russian акти́в (aktív). First attested in 1929.
Tu jest góra. — Bu tepesi.
A w stosunkach homo - jesteś aktyw czy pasyw?
Ukraynacaве́рхній, ве́рхній о́дяг, ви́шник, гі́рка, горі́шній, ко́рок
Піщані дюни (AP) — Kum Tepeciği (AP)
mountain, hill
çekim: çoğul गिरियों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷerH- Proto-Indo-European *gʷr̥H-í-s Proto-Indo-Iranian *gr̥Híš Sanskrit गि॒रि (girí)lbor. Hindi गिरि Learned borrowing from Sanskrit गि॒रि (girí).
top, peak, summit · climax, culmination, apex, vertex · one of the best in their field
çekim: çoğul huiput · tamlayan huipun
köken: Probably from hui (“spool”), like dialectal huitti, huittu "peak, top". The -pp- may be from suippo, suippu. A sound-symbolic blend is possible.
aile: huipeta, huipistaa, -huippuinen, huipukas, huipuke, aallonhuippu, huippuarvo, huippuedullinen, huippuhetki, huippuhieno
Yläpalkki — Tepe Çubuğu
huipputekniikka
huippututkimus
hill
çekim: çoğul kopce · tamlayan kopce
eş: vrch, vyvýšenina, hora, pahorek, kopeček, vršek
köken: Inherited from Proto-Slavic *kopьcь (“heap”), from *kopъ (see *kopa) + *-ьcь, akin to *kopati (“to dig”), from Proto-Balto-Slavic *kop-, probably from Proto-Indo-European *(s)kep- (“to strike, beat”).
aile: kopcovitý, kopecký, svatokopecký, kopcovitě, za kopečkama, panenko svatokopecká, kopcovina, kopeček, kopečkář, Kopecký
Písečné duny (AP) — Kum Tepeciği (AP)
Jde to z kopce.
a slap
çekim: çoğul capace · tamlayan capacului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قپاق (kapak, “lid; cover; shutter”), from Proto-Turkic *kapgak (“cover”).
Bara de sus — Tepe Çubuğu
hill, mound, hump (an elevated location smaller than a mountain)
çekim: çoğul dombok
köken: From Proto-Ugric *tᴕmpɜ (“something lofty; hill, island etc.”). Cognates include Northern Mansi тумп (tump, “island”).
aile: dombocska, dombos, dombság, dombhát, domboldal, dombvidék, ródlidomb, szeméremdomb, trágyadomb
Éptek st. — Tepe İnşaat San.
İbraniceאַק׳, אַקְטִיבִי, גִּבְעָה, דוכנית, טוֹפּ, תֵּל
או גבעת מארי. וזהו בית מארי — Murray Tepesi.
The extreme end of a thing; the point, summit, top. · The small rod (generally of olive wood) at the top of the flamen's cap, wound around with a woolen cord or "thread". · The conical leathern cap of an ancient Roman priest (the Flamen), ornamented with this rod.
çekim: çoğul apicēs · tamlayan apicis
zıt: fundus
köken: From Proto-Italic *apeks, from Proto-Indo-European *h₂ep- (“to join, fit”). De Vaan approches this connection with caution since a link with apiō is through some meanings feasible in addition to the observation that most ex, -icis are technical terms without Indo-European origin.
Dancaaktiv, bakke, mærs, stigning /aktiːˀv/
active · active (being in the active voice) · top (of a male with preference for penetrating in same-sex intercourse)
çekim: karşılaştırma aktivere · üstünlük aktivest
zıt: inaktiv, passiv
köken: From Latin āctīvus, derived from the verb agō (“to act”).
aile: erhvervsaktiv
Et tilbageslag. — Ters teper.
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu tepesi.
That's the top.
Tepem attı.
I blew a gasket.
Tepe Çubuğu
Enter the number of horizontal lines here.
Savaş Tepesi
The peak of the war
Güneş tepede.
The sun is up.
Tepeye tırman.
Climb to the top.
Tepeyi gördüm.
I saw the hill.
Tepeye koştum.
I ran up the hill.
Tepemi attırma.
Don't piss me off.
Cinler tepemde.
I'm given to fits of rage.
Yehuda tepeleri
The Judean hills
Tepede durdular.
They stood on the top of the hill.