Sözlük
/zirve
zirve
"zirve" kelimesinin İngilizcesi: vertex, summit, top, zenith, acme. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelvertexnoun
Genelsummitnoun
Geneltop
Genelzenith
Genelacme
Genelapex
Genelcap
Genelclimax
Genelcrest
Genelcusp
Genelextremity
Genelhead
Genelheight
Genelmeridian
Genelpinnacle
Genelpeak
Genelsummit
Genelsummit
Genelapex
Genelculmination
Genelsummit
Genelapex
Genelculmination
Geneluppermost partnoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)zirveyi
Çoğul (-ler)zirveler
Tanım
•isim: doruk
•mecaz: Bir işte ulaşılan en üst aşama
Diğer Dillerde
Almancagipfel (eril) /ˈɡɪp͡fl̩/
peak, pinnacle · summit
çekim: çoğul Gipfeln · tamlayan Gipfels
eş: Bergspitze, Pik, Gipfelkonferenz, Gipfeltreffen, Wipfel, Höhepunkt
köken: From early modern (15th century) güpfel, diminutive of Middle High German gupf, gupfe (“highest point”), with further origin uncertain; perhaps related to German Kuppe. Cognate with Hunsrik Gippel, Vilamovian gejwuł. Compare Wipfel.
Der G8-Gipfel. — G8 zirvesi
Fransızcaactif, aller, aptitudes, bout, cabinet de toilettes, capitule /ak.tif/
active · working, (relational) work
çekim: çoğul actifs
eş: transitif
zıt: inactif
köken: Inherited from Old French actif, from Latin āctīvus.
aile: activement, activer, charbon actif, écoute active, vocabulaire actif
C'est le sommet du G8. — G8 zirvesi
la voix active
la population active
la vie active
İspanyolcaactivo, adalid, cabecear, cabecera, cabeza, camote /aɡˈtibo/
active · up (a website, server, system, etc.; usually used when a website or server was previously "down" but is now back online)
çekim: çoğul activos
zıt: pasivo, muerdealmohadas
köken: Borrowed from Latin āctīvus.
aile: activamente, activar, activismo, en activo, inactivo, población activa, principio activo, retroactivo, servicio activo, sufragio activo
la Cumbre del G8. — G8 zirvesi
İtalyancaandare, attivo, capo, cappuccio, coffa, coperchio /anˈda.re/
to go · to be agreeable (to), to be pleasing (to) (idiomatically, to feel like, to want/like) [with a ‘person with feeling’ and di ‘thing desired’] · to attend (school, church regularly)
çekim: geçmiş andàto · ortaç andàto · şimdiki và · ulaç andànte
eş: andata, andatura, camminata, portamento, viaggio, avanzare
köken: Inherited from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.
aile: andare a fuoco, andare a male, andare di corpo, andarsene, andazzo, riandare
E' il summit del G8. — G8 zirvesi
andare a casa
andare veloce
non mi va di ballare
top, upper part, roof, dome, height · summit, apex · the highest degree of something
çekim: çoğul верхи́ · tamlayan ве́рха
zıt: низ
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrxъ (whence also Old Church Slavonic врьхъ (vrĭxŭ)), from Proto-Indo-European *wers-. Balto-Slavic cognates include Lithuanian viršus and Latvian virsus. Other Indo-European cognates include Latin verruca (“a steep place, height”), Ancient Greek ἕρμα (hérma, “reef, rock, hill”).
Это Саммит "Большой Восьмерки". — G8 zirvesi
совеща́ние в верха́х
Э́то верх глу́пости!
brain (control center of the central nervous system)
çekim: çoğul أَدْمِغَة · tamlayan دِمَاغٍ
köken: Etymology tree Proto-Afroasiatic *dam- Proto-Semitic *dam- Arabic دَم (dam) Proto-Semitic *muḫḫ- Arabic مُخّ (muḵḵ) blend Arabic دِمَاغ Blend of دَم (dam, “blood”) + مُخّ (muḵḵ, “brain”), compare Arabic دَمْع (damʕ, “tears”) of the same relation with عَيْن (ʕayn, “eye”). While دَمْع (damʕ, “tears”) traces its formation back to Proto-Semitic, the present term is only paralleled by Ethiopian…
aile: دِمَاغِيّ
.إنه مؤتمر قمة دول مجموعة الثمانية الصناعية الكبرى — G8 zirvesi
to manage, lead, head, run, be in charge of
çekim: geçmiş اداره کرد · ortaç اداره کرده · şimdiki اداره میکند · ulaç اداره کننده
Azericebaş /bɑʃ/
head · head (a single animal) · beginning (the initial portion of some extended thing)
çekim: çoğul başlar · tamlayan başın
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: başaq, başaqçı, başaqçılıq, başaqlamaq, başçı, başında, başqan, başlamaq, başlanğıc, başlanış
Başında papaq var.
on baş qoyun-quzu
o başdan bu başa
head · chief, leader · start, beginning
çekim: çoğul бастар · tamlayan бастың
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: амбас, арпабас, басеке, баскиім, баспана, бастама, бастау, бастаушы, басшы, басшылық
Felemenkçetoppunt (nötr)
top (the highest point of something) · epitome, pinnacle (figurative highest point; the point of highest success and achievement)
çekim: çoğul toppunten
eş: apogeum, hoogtepunt, summum
köken: From top + punt.
Dat is de G8-top. — G8 zirvesi
feminine singular of alto
çekim: çoğul altas
Criar um Novo Vértice — Yeni bir Zirve Oluştur
O protesto de Hermione foi abafado por uma risadinha alta.
end, edge, extremity · rim, border · limb (arm or leg)
çekim: çoğul άκρα · tamlayan άκρου
eş: άκρη, άκρια, άκρος, αιχμή, μύτη, μυτερό
köken: From Ancient Greek ἄκρον (ákron).
Είναι η σύνοδος κορυφής των G8 — G8 zirvesi
το άκρο της πόλης
köken: Unknown. Perhaps from 太刀(たち) (tachi, “longsword”), or perhaps from 立(た)ち役(やく) (tachiyaku, “standing role”).
G8サミットにおいて、アフリカの問題を解決するためには、 — G8 zirvesi
top, summit · highest place; boss, chief
eş: 정상
köken: Of native Korean origin. From Middle Korean 곡ᄃᆡ (Yale: kwoktoy)
바로 G8 정상회담입니다. — G8 zirvesi
Lehçeaktyw, bijak, brać azymut, czołowy, dennica, dyrektor (eril) /ˈak.tɘf/
group of most active members of an organization
çekim: çoğul aktywy · tamlayan aktywu
köken: Etymology tree Russian акти́в (aktív)bor. Polish aktyw Borrowed from Russian акти́в (aktív). First attested in 1929.
To Szczyt grupy G8. — G8 zirvesi
A w stosunkach homo - jesteś aktyw czy pasyw?
skull
çekim: çoğul कपालें
köken: Borrowed from Sanskrit कपाल (kapā́la).
Finceantava osapuoli, edistys, etu-, etuosa, herkkumutteri, huippu /ˈedistys/
progress (advancement to a higher or more developed state)
çekim: çoğul edistykset · tamlayan edistyksen
köken: edistää + -ys. First attested in 1776.
aile: edistyksellinen, edistysaskel, edistysmielinen, edistystyö
Se elää korkealla vuoristossa. — Dağların zirvesinde yaşar.
Çekçehlava, ředitel, ředitelka, vršek (dişil) /ˈɦlava/
head (part of the body) · head (end of a nail) · head (side of a coin)
çekim: çoğul hlavy · tamlayan hlavy
eş: kebule, makovice, palice, šiška, mozkovna, škeble
zıt: orel, revers
köken: Inherited from Old Czech hlava, from Proto-Slavic *golva.
aile: bezhlavý, dvouhlavňový, dvouhlavý, hlavatý, hlavní, svéhlavý, tvrdohlavý, hlavěnka, hlavice, hlavička
Jde o vrcholné setkání G8 — G8 zirvesi
Potřásl hlavou.
Je tu hlava na hlavě.
head
çekim: çoğul capete · tamlayan capului
köken: Inherited from Late Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *káput. Plural form capete from Latin capita. Compare the doublet șef, borrowed from French.
aile: căpetenie, căpos, căpușă, în ruptul capului
Este vorba de Summit-ul G8. — G8 zirvesi
to originate, to come from, to derive from · to take its source (of a river, to begin somewhere) · to set out, to go away, to take to one's heels
çekim: geçmiş eredtek
köken: From Proto-Finno-Ugric *šärɜ- (“to come, get, reach; spread”) + -d (frequentative suffix).
aile: eredet, eredeztet, eredmény, eredő, elered, kiered, megered, nekiered, futásnak ered, nyomába ered
Ez a G8 csúcstalálkozó. — G8 zirvesi
זהו המפגש של ארגון המדינות המתועשות (G8). — G8 zirvesi
The extreme end of a thing; the point, summit, top. · The small rod (generally of olive wood) at the top of the flamen's cap, wound around with a woolen cord or "thread". · The conical leathern cap of an ancient Roman priest (the Flamen), ornamented with this rod.
çekim: çoğul apicēs · tamlayan apicis
zıt: fundus
köken: From Proto-Italic *apeks, from Proto-Indo-European *h₂ep- (“to join, fit”). De Vaan approches this connection with caution since a link with apiō is through some meanings feasible in addition to the observation that most ex, -icis are technical terms without Indo-European origin.
active · active (being in the active voice) · top (of a male with preference for penetrating in same-sex intercourse)
çekim: karşılaştırma aktivere · üstünlük aktivest
zıt: inaktiv, passiv
köken: From Latin āctīvus, derived from the verb agō (“to act”).
aile: erhvervsaktiv
Ælle bælle alene. — Zirvede Tek Başına.
upstairs
köken: From Malay atas, from Proto-Malayic *atas, from Proto-Malayo-Polynesian *atas (compare Tagalog taas), from Proto-Austronesian *aCas.
aile: mengatas [agent focus], atasan [resultative, locative, collective, variety, verbal noun, fruit], atas-mengatasi
Konferensi itu adalah KTT G8. — G8 zirvesi
Buku itu terdiri atas beberapa bab.
Ia berlagak tidak mengerti atas masalah itu.
Sifat distributif perkalian atas penjumlahan dan pengurangan
Bulgarcabut see на глава, връх, горен, горна част, го́рница, заглава /vrɤx/
top, cap (uppermost part) · peak, summit · tip, point, nib (sharp end)
çekim: çoğul върхове́
köken: From Proto-Slavic *vьrxъ.
aile: връх Пурмеру́л, повърхнина́, повъ́рхност, връхен, върха́р, върхо́вен, върхов, върху́, въ́ршина
Срещата на върха на Г8. — G8 zirvesi
връх на ъгъл
връх на белия дроб
Slovakçabunky, hlavička, hlavičkovať, hlávka /bunki/
inflection of bunka: · nominative/accusative plural
Na vrchole kopca je vyhliadka. — Tepenin zirvesinde görülebilir.
head (top part of the body) · mind (intelligence, memory) · leader, chief (person in charge, with authority)
çekim: çoğul galvos · tamlayan galvõs
köken: From Proto-Balto-Slavic *galˀwā́ˀ. English gallows that produces semantic relation as head hung is derived from another Proto-Indo-European root.
aile: galvóti
Tai tampa lūžiu jos karjeroje. — Burada kariyerinin zirvesine çıkmıştır.
Ką turi̇̀ galvojè?
Kokià pirmà minti̇̀s atei̇̃na į̇̃ gálvą?
Ji̇̀s tùri labai̇̃ gẽrą gálvą.
Etimoloji
From Ottoman Turkish ذروه (zirve), from Arabic ذِرْوَة (ḏirwa, “uppermost part, vertex, summit”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
G8 zirvesi
It is the G8 Summit.
Liste zirvesi
Chart-Topper
Zirveye çıkın!
Go to the top!
Zirveden bakış
View from above
O, zirveye çıktı.
She came out on top.
Zirveyi de aşmak.
You go over the top.
Zirveye tırmandık.
We climbed to the top.
O zirveye yaklaştı.
He came out on top.
O, zirvede başladı.
She started at the top.
O, zirveden başladı.
She started from the summit.
Onu zirveden alalım.
Let's take it from the top.
Tırmandığı zirveler:
She has climbed:
Birleşik Kelimeler
zirve konferansızirve toplantısı