cabecera
/kabeˈθeɾa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "cabecera" kelimesi Türkçe'de antet, başlık, yatak başlığı anlamına gelir.
Çeviri
Genelantet
Genelbaşlık
Genelyatak başlığı
Çekim Tablosu
çoğulcabeceras
Tanım
•headboard, bedhead · head (of company) · seat of government
Diğer Dillerde
Almancabestärken, Header, Kopfbrett, Kopfende, Kopfteil, Kopfzeile
to strengthen, to encourage, to fortify · to confirm, to reinforce
çekim: geçmiş bestärkte · ortaç bestärkt · şimdiki bestärkt · ulaç bestärkend
eş: unterstützen
Fransızcaactif, appuyer, domi, en-tête, générique, générique de début /ak.tif/
active · working, (relational) work
çekim: çoğul actifs
eş: transitif
zıt: inactif
köken: Inherited from Old French actif, from Latin āctīvus.
aile: activement, activer, charbon actif, écoute active, vocabulaire actif
la voix active
la population active
la vie active
İtalyancaaccrescere, capezzale, consolidare, header, intestazione, rafforzare /akˈkreʃ.ʃe.re/
to increase
çekim: geçmiş accresciùto · ortaç accresciùto · şimdiki accrésce · ulaç accrescènte
eş: aggiungere, ampliare, arricchire, aumentare, dilatare, estendere
köken: From Latin accrēscere, from ad + crēscō.
aile: accrescersi, accrescimento
Rusçaва́лик, верх, ве́рхний колонти́тул, заголо́вок, крепи́ть, пере́дняя спи́нка крова́ти /vʲerx/
top, upper part, roof, dome, height · summit, apex · the highest degree of something
çekim: çoğul верхи́ · tamlayan ве́рха
zıt: низ
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrxъ (whence also Old Church Slavonic врьхъ (vrĭxŭ)), from Proto-Indo-European *wers-. Balto-Slavic cognates include Lithuanian viršus and Latvian virsus. Other Indo-European cognates include Latin verruca (“a steep place, height”), Ancient Greek ἕρμα (hérma, “reef, rock, hill”).
совеща́ние в верха́х
Э́то верх глу́пости!
Farsçaمتکا
bolster
köken: Borrowed from Arabic مُتَّكَأ (muttakaʔ, “a place where one reclines; pad, bolster, cushion”), identical to the passive participle of اِتَّكَأَ (ittakaʔa, “to lean upon”).
Tatarcaтөпе
Felemenkçebovenkant, kop, ondersteunen, stutten, uitmunten, veilig stellen (eril) /ˈboː.və(n)ˌkɑnt/
top (upper side)
çekim: çoğul bovenkanten
eş: bovenzijde, bovenrand
zıt: onderkant
köken: From boven (“upper”) + kant (“side”).
Portekizceapoiar, ativo, cabeçalho, cabeceira, exsurgência, fonte /a.pojˈa(ʁ)/
to second (to agree as a second person) · to support · to lean on (to rest or rely upon for support)
çekim: geçmiş apoiei · ortaç apoiado · şimdiki apoia
eş: aplaudir, escorar
köken: Ultimately from Vulgar Latin *appodiāre. Unlikely to be inherited. Compare French appuyer, Italian appoggiare and Spanish apoyar.
aile: apoio
Yunancaκεφαλάρι, κεφαλίδα, μαξιλάρα, στυλώνω, υποστηρίζω (nötr) /ˌcefaˈlari/
headboard, the pillow end of a bed · capital of column, cornerstone · spring, fountainhead, headspring (source of water)
çekim: çoğul κεφαλάρια · tamlayan κεφαλαριού
eş: πηγή
köken: κεφαλ (kefal, “head”) + -άρι (-ári, “associated with”)
header (the first part of a file or record that describes its contents) · header (the first part of a packet or stream)
köken: From English header.
Korece오프닝 크레딧
İsveççebolster, överdel, överträffa, stödja (nötr)
a bolster (a large cushion or pillow)
çekim: çoğul bolsters · tamlayan bolsters
köken: From Old Swedish bulster, bolster, from Old Norse bólstr, bulstr, from Proto-Germanic *bulstraz m, from Proto-Indo-European *bʰelǵʰ- (“bag, pillow, paunch”).
Lehçeczołówka, nagłówek, podeprzeć, podgłówek, podnieść, podnosić (dişil) /t͡ʂɔˈwuf.ka/
head, forefront, vanguard · headlamp (flashlight worn on the head) · opening credits
çekim: çoğul czołówki · tamlayan czołówki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kelH-der. Proto-Slavic *-o Proto-Slavic *čelò Old Polish czoło Polish czoło Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -ówka Polish czołówka From czoło + -ówka. Note Czech čelovka.
Ukraynacaпереве́ршити, переве́ршувати
Fincealkutekstit, lyödä, otsake, päihittää, top, tukea /ˈlyø̯dæˣ/
to hit, strike, knock · to beat · to beat, win
çekim: geçmiş lyönyt · şimdiki lyö · ulaç lyövä
köken: From Proto-Finnic *löödäk (compare Estonian lööma), from Proto-Finno-Ugric *lewe- (“to throw”) (compare Eastern Mari лӱяш (lüjaš), Komi-Zyrian лыйны (lyjny, “to throw, to shoot”), Northern Mansi лыӈкве (lyňkve), Hungarian lő (“to shoot”), and possibly Erzya ледемс (ledems, “to mow, cut; shoot”)).
aile: lyödä itsensä läpi, lyödä ällikällä, lyömätön, lyöjä, lyöminen, lyömäri, lyönti, lyöttää, kellonlyömä, laiminlyödä
Hän yritti lyödä minua päähän.
Kuka löi tämän rikki?
Löin rumpuja kovaa.
Çekçeoživit, pelest, podhlavník, podpořit, posílit, pozvednout /ˈoʒɪvɪt/
to enliven (to make more lively), to reinvigorate
çekim: geçmiş oživivše · ortaç oživila · şimdiki oživí
köken: From o- + živý + -it.
aile: oživení
header (upper portion of a page, often containing the title or chapter title)
çekim: çoğul élőfejek
köken: élő (“live”) + fej (“head”)
Latincecervīcal
Dancabolster, hovedgærde
Norveççeovergå, topp, toppe
roll · bolster · dishes that are completely grilled
çekim: çoğul guling-guling
köken: Inherited from Malay guling, from (western) Proto-Malayo-Polynesian *guliŋ, root form *-liŋ (turn, revolve, turn around), Possible cognate with Eastern Cham galuṇg.
Vietnamcađỉnh /ʔɗïŋ˧˩/
top (uppermost part) · summit (peak, top of mountain) · vertex
köken: Sino-Vietnamese word from 頂.
đỉnh đầu
đỉnh E-vơ-rét
Bulgarcaвъзглавница, горна част, заглавен ред, крепя, поддържам, подпирам (dişil) /vɐzˈɡɫavnit͡sɐ/
pillow, cushion, bolster · soft part of a paw (in some mammals) · support, base (in a structure or within a device)
çekim: çoğul възгла́вници
köken: въз- (vǎz-) + глава́ (glavá, “head”) + -ница (-nica). Cognate with Slovene vzglavnik, root cognate with Polish zagłówek, Pannonian Rusyn заглавок (zahlavok); Russian изголо́вье (izgolóvʹje), подголо́вник (podgolóvnik). Compare typologically Danish hovedpude (< hoved), Dutch hoofdkussen (< hoofd), German Kopfkissen (< Kopf), Ancient Greek προσκεφάλαιον (proskephálaion) (< κεφᾰλή (kephălḗ)),…
възду́шна възгла́вница
во́дна възгла́вница
електри́ческа възгла́вница
headboard (panel, either plain or upholstered, attached to the head of a bed)
Letoncagalvene
Estoncapäis
Taycaหมอนข้าง /mɔːn˩˩˦.kʰaːŋ˥˩/
bolster (pillow)
köken: Compound of หมอน (mɔ̌ɔn, “pillow”) + ข้าง (kâang, “side”), literally “side pillow”.
Katalancacapçal, capçalera, coixí (eril) /kəpˈsal/
head (of a bed), headboard · pillow · headstock
çekim: çoğul capçals
zıt: peus
köken: Inherited from Latin capitiāle, from capitium (“head covering”).
aile: capçalera, capçalet, encapçalar
Etimoloji
From cabeza (“head”) + -era. Compare Portuguese cabeceira.