to touch
çekim: geçmiş fasste an · ortaç angefasst · şimdiki fasst an · ulaç anfassend
eş: anlangen, anrühren
köken: an- + fassen
aile: Anfasser
🔊 Nicht anfassen!
🔊 Fass das nicht an!
🔊 Er fasst mir die Hand an.
contact; contact (with another person) · contact (person that one knows) · rapport
çekim: çoğul contacts
köken: Borrowed from Latin contactus.
aile: clé de contact, contact visuel, contacter, lentille de contact, prendre contact
🔊 Vous avez un bon contact avec les enfants.
aspect · appearance, look
çekim: çoğul aspectos
eş: apariencia, físico, facha, pinta, faceta, cuestión
köken: Borrowed from Latin aspectus.
aile: aspectado
to move (emotionally), to affect, to touch (emotionally) · to shake strongly, to agitate, to put in motion · to agitate, to disturb
çekim: geçmiş commòsso · ortaç commòsso · şimdiki commuòve · ulaç commuovènte
eş: colpire, emozionare, impietosire, intenerire, smuovere, toccare
köken: From Latin commovēre (“to move, affect”).
aile: commosso, commovente, commozione, commuoversi
sense of touch
çekim: çoğul осяза́ния · tamlayan осяза́ния
köken: осяза́ть (osjazátʹ) + -а́ние (-ánije)
to fumble, to grope for, to look for
çekim: geçmiş تَحَسَّسْتُ
🔊 تَحَسَّسَ ٱلْأَعْمَى بِيَدِهِ ٱلْأَدَوَاتِ ٱلْمَوْجُودَةَ عَلَى ٱلطَّاوِلَةِ
to feel · to sense
çekim: geçmiş احساس کرد · ortaç احساس کرده · şimdiki احساس میکند · ulaç احساس کننده
köken: From اِحساس (ehsâs, “feeling”) + کَردَن (kardan, “to do, to make”).
🔊 بعد از رفتن دوستم احساس کردم یک چشم من هم ضعیف بود.
to touch · to hit (to come into contact with forcefully and suddenly) · to visit, come by
çekim: geçmiş dəymiş · ortaç dəymiş · şimdiki dəyir
köken: From Proto-Turkic *dẹg- (“to touch, reach”). Starostin et al. distinguish this root from the root *dẹg- (“to cost, to be worth, etc”), whence also Azerbaijani dəyər (“value”) and dəyişmək (“to change”), although the later Proto-Turkic root is usually considered to be a semantic development of the former. Cognate with Turkish değmek, etc.
aile: göz dəyməsin
🔊 Top pəncərəyə dəydi və pencərə sındı.
🔊 Güllə sənə dəyməsin.
🔊 Arada gəl dostuna dəy.
to do
çekim: geçmiş qilib · ortaç qilgan · şimdiki qiladi · ulaç qilayotgan
köken: Inherited from Chagatai قیلماق (qylmāq /qılmaq/), from Proto-Turkic *kïl-. Cognate with Azerbaijani qılmaq (“to do”), Old Turkic [script needed] (kïl-, “to do”).
to touch
çekim: geçmiş тикәнмен · şimdiki тиә
köken: From Proto-Turkic *dẹg-. Cognate with Kazakh тию (tiü), Kyrgyz тийүү (tiyüü), Crimean Tatar tiymek, Kumyk тиймек (tiymek), Southern Altai тийер (tiyer), Azerbaijani dəymək, Turkish değmek, Turkmen degmek, Uzbek tegmoq (“to touch”), Shor тег-, Tuvan дээр (deer), etc.
to touch
çekim: geçmiş raakten aan · ortaç aangeraakt · şimdiki raakt aan · ulaç aanrakend
köken: From aan + raken.
aile: aanraakbaar, aanraakscherm, aanraking
feel (transitive: to sense by touch) · grope (to search by feeling)
çekim: geçmiş apalpei · ortaç apalpado · şimdiki apalpa
köken: From Old Galician-Portuguese, borrowed from Latin palpāre. Doublet of palpar and poupar.
to touch, touch on · to border · to offend, hurt
çekim: geçmiş άγγιξα · ortaç έχοντας αγγίξει · şimdiki αγγίζει · ulaç αγγίζοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀγγίζω (angízō) from Hellenistic Koine Greek ἐγγίζω (engízō, “bring close”), from Ancient Greek ἐγγύς (engús).
touch (making physical contact) · touch · involvement, relationship
çekim: geçmiş タッチした
köken: From English touch.
aile: ハイタッチ
to feel (emotion, sensation, etc.) · to be aroused; to orgasm
çekim: geçmiş 느꼈다
eş: 인식하다, 깨닫다, 흐느끼다
köken: First attested in the Baengnyeon chohae (百聯抄解 / 백련초해), mid-16th century, as Middle Korean 늗기다 (Yale: nutkita).
🔊 추위를 느끼다
🔊 행복을 느끼다
🔊 중요하지 않다고 느끼다
a suspicion, an idea, a notion · a bit (small amount)
çekim: çoğul aningar · tamlayan anings
köken: From ana + -ing. Attested since 1747.
aile: föraning
🔊 Jag har ingen aning om vart han har gått nu
🔊 Häll i en aning mer mjölk
🔊 De var aningen bättre
to move, to touch (emotionally) · to be moved, to be touched (emotionally)
çekim: geçmiş atandrysowano · şimdiki atandrysuje
köken: Etymology tree French attendrissantbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish atandrysować From French attendrissant + Polish -ować.
to touch, to feel
çekim: geçmiş छूता · şimdiki छूता है
köken: Hindi verb set छूना (chūnā) छुलाना (chulānā) छुलवाना (chulvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *skupéti? Sanskrit स्पृश् (spṛś)? Sanskrit छुपति (chupati) Prakrit 𑀙𑀼𑀯𑀇 (chuvaï) Hindi छूना Inherited from Prakrit 𑀙𑀼𑀯𑀇 (chuvaï). Cognate with Punjabi ਛੂਹਣਾ (chūhṇā) / چھوہنا (chūhṇā).
premonition, intuition, hunch · a hint, a trace (tiny amount)
çekim: çoğul aavistukset · tamlayan aavistuksen
köken: aavistaa + -us
aile: aavistuksenomainen, aavistuslähtö, ennakkoaavistus
🔊 ei (harmainta) aavistustakaan
🔊 Onko sinulla aavistustakaan hänen olinpaikastaan?
🔊 Minulla ei ole aavistustakaan, missä hän piileksii.
genitive plural of auto
eş: zámezí
to touch · to touch (affect emotionally) · to reach, fulfil
çekim: geçmiş atins · ortaç atins · şimdiki să atingă
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *teh₂g- Proto-Italic *tangō Latin tangō Latin attingō Romanian atinge Inherited from Latin attingere, from ad- (“to”) + tangō (“touch”).
aile: atingere, atinsătură
🔊 Constituția din 7 octombrie 1949, a spus el, și-a atins obiectivele.
🔊 Găsise prilej să se atingă de umărul lui, în trecere.
🔊 Pusese el mereu de o parte câte ceva, dar nevoile vieții nu-l lăsară să nu se atingă de ei.
to sympathize or empathize with, feel for, (of one's heart) go out to (someone -val/-vel)
çekim: geçmiş együttéreztek
köken: együtt- + érez
aile: együttérzés
touched on all sides, having been touched on all sides · reached, arrived at, having been reached · touched, affected, moved, having been moved
çekim: çoğul contāctūs · tamlayan contāctūs
köken: Perfect passive participle of contingō (“to touch on all sides”).
to touch (physical contact) · to touch (physiology affected)
çekim: geçmiş berørte · ortaç berørt · ulaç berørende
köken: From be- + røre (“to touch”), calque of German berühren.
aile: berøring