Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

dogma

Q: dogma ne demek?

dogma İngilizcesi: dogma, birth, nativity, nativity, nativity, nativity.

/ˈdoɡ.ma/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"dogma" kelimesinin İngilizcesi: dogma, birth, nativity, nativity, nativity. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldogma

Genelbirth

Genelnativity

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)doğmayı

Yönelme (-e)doğmaya

Bulunma (-de)doğmada

Çıkma (-den)doğmadan

Tamlayan (-in)doğmanın

Çoğul (-ler)doğmalar

Tanım

•isim: Belli bir konuda ileri sürülen bir görüşün sorgulanamaz, tartışılamaz gerçek olarak kabul edilmesi

•felsefe: Doğruluğu sınanmadan benimsenen, bir öğretinin veya ideolojinin temeli yapılan sav; nas, inak

•isim: Doğmak işi

•sıfat: Doğmuş

•sıfat: Ortaya çıkan, kaynaklanan, meydana gelen

Diğer Dillerde

AlmancaAbstammung , entbinden , Geburt , Geburt Jesu , Weihnachtsgeschichte (dişil) /ˈapˌʃtamʊŋ/

descent, ancestry, lineage, parentage, genealogy

çekim: çoğul Abstammungen · tamlayan Abstammungen

eş: Abkunft, Herkunft, Herkommen, Ursprung

köken: abstammen + -ung

Das offizielle Dogma von was? — Neyin resmi dogması?

Fransızcaaccouchement , accoucher , naissance , Nativité (eril) /a.kuʃ.mɑ̃/

delivery (act of giving birth)

çekim: çoğul accouchements

eş: enfantement

köken: From accoucher + -ment.

Le dogme officiel de quoi? — Neyin resmi dogması?

salle d'accouchement

İspanyolcaabolengo , alumbramiento , cuna , dar a luz , estirpe , nacencia (eril) /aboˈlenɡo/

ancestry; lineage; pedigree

çekim: çoğul abolengos

eş: alcurnia, estirpe, linaje, alcurnia

köken: From abuelo + -engo.

¿El dogma oficial de qué? — Neyin resmi dogması?

İtalyancanascita , natività , Natività (dişil) /ˈnaʃ.ʃi.ta/

birth

çekim: çoğul nascite

eş: nascere, nascimento, natale, natività, natali, parto

köken: Cognate with Sicilian nàscita.

È uno dei fondatori di Dogma 95. — "Dogma 95 Neydi?

Rusçaрождение (nötr) /rɐʐˈdʲenʲɪje/

birth

çekim: çoğul рожде́ния · tamlayan рожде́ния

eş: роды, разрешение от бремени, появление на свет, день рождения, возникновение, появление

köken: роди́ть (rodítʹ) + -е́ние (-énije)

aile: да́та рожде́ния, де́нь рожде́ния, деторожде́ние

Официальной догмой чего? — Neyin resmi dogması?

Arapçaبدايَة , تَوَلُّد , مَوْلِد , مِيلَاد , وَضَعَ , وِلَادَة

أي مبدأ رسمي؟ — Neyin resmi dogması?

Farsçaتولد , زایش /ta.wal.ˈlud/

birthday · birth

köken: Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud).

aile: تولدت مبارک

Azericedoğulma , doğuluş , doğum

delivery, childbirth · birth

çekim: çoğul doğumlar · tamlayan doğumun

köken: From doğ- + -um.

doğum yeri

doğum tarixi

Kazakçaтуу /tu.wuw/

to give birth · to be born · to appear, arise

çekim: geçmiş тудым · ortaç туған

köken: Inherited from Proto-Turkic *tog-.

Özbekçetugʻilish

Felemenkçeafkomst , baren , bevalling , geboorte (dişil) /ˈɑf.kɔmst/

origin, birth, descent

çekim: çoğul afkomsten

köken: From af + komst, equivalent to afkomen + -st.

aile: afkomstig

Omdat we al die politieke dogma's overboord gooien. — Çünkü bütün bu politik dogmaları atacağız.

Portekizcedar à luz , nascimento , origem , parir /ˈda(ɾ) a ˈlu(j)s/

to give birth

çekim: geçmiş dei à luz · ortaç dado à luz · şimdiki dá à luz

köken: Literally, “to give to the light”. Compare Spanish dar a luz and Italian dare alla luce.

O dogma oficial de quê? — Neyin resmi dogması?

Ela deu à luz três filhos.

Yunancaγέννα , γέννηση , γεννώ , καταγωγή , τοκετός (dişil) /ˈʝe.na/

birth (process of childbearing)

çekim: çoğul γέννες · tamlayan γέννας

köken: From Byzantine Greek γέννα (génna) from verb γεννῶ. The Ancient Greek noun γέννα had a different meaning: “ancestry, descendant”.

Επίσημο δόγμα όσον αφορά τι; — Neyin resmi dogması?

Japonca出生 , 勃興 , 成立 , 誕生 /ɕɨɕːo̞ː/

birth

çekim: geçmiş 出生した

eş: 誕生, 生誕, 降誕

西欧の産業社会全ての公式教義です — Neyin resmi dogması?

Korece출생 , 탄생 /t͡ɕʰuɭs͈ɛŋ/

birth (process of childbearing)

eş: 탄생

köken: Sino-Korean word from 出生 (“birth”)

어떤것에대한 공식화된 신조일까요? — Neyin resmi dogması?

İsveççebörd , början , föda , födelse , Kristi födelse

a birth (the event), childbirth, delivery · nobility, birthright, descent, ancestry, lineage (the privileges that come with birth, e.g. for a nobleman)

çekim: çoğul börder · tamlayan börds

köken: From the verb bära, just like English birth relates to the verb bear. From Old Swedish byrþ, from Old Norse burðr, byrð, Proto-Germanic *burdiz, from Proto-Indo-European *bʰer-.

Vilken doktrin då?? — Neyin resmi dogması?

en kvinna av börd och en man av folket

Lehçenarodzenie , narodziny , poród , urodzenie (nötr) /na.rɔˈd͡zɛ.ɲɛ/

birth · Nativity

çekim: çoğul narodzenia · tamlayan narodzenia

eş: narodziny, poród, urodzenie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *wredʰ-der.? Proto-Balto-Slavic *radás Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-īˀtei Proto-Balto-Slavic *rádīˀtei Proto-Slavic *rodìti Old Polish rodzić Polish rodzić Polish narodzić Proto-Balto-Slavic *-nisder.…

Co to za panujący dogmat? — Neyin resmi dogması?

Ukraynacaнаро́дження , поло́ги , Різдво (nötr) /rʲizdˈwɔ/

Christmas · Nativity

köken: From Old East Slavic рожьство (rožĭstvo), from Proto-Slavic *roďьstvo.

Офіційною догмою чого? — Neyin resmi dogması?

Весе́лого Різдва́!

Різдво́ Христо́ве

Різдво́ Іва́на Хрести́теля

Hintçeजनन , जन्म , पैदाइश (eril) /d͡ʒən.mᵊ/

birth · existence, life

çekim: çoğul जन्मों

köken: Learned borrowing from Sanskrit जन्म (janma).

aile: जन्म स्थान, जन्मकुंडली, जन्मजात, जन्मतिथि, जन्मदर, जन्मदाता, जन्मदिन, जन्मपत्र, जन्मपत्री, जन्मभूमि

Fincealku , lisääntyminen , suku , sukujuuri , synnyttää , synnyttäminen /ˈɑlku/

start, beginning, inception, incipience · first, prime, primeval, primordial, proto-, ur-, initial

çekim: çoğul alut · tamlayan alun

köken: From Proto-Finnic *alku, equivalent to alkaa (“to begin”) + -u.

aile: alkuaan, -alkuinen, alkuisin, alkujaan, alkuun, alkuunkaan, aluke, alumpana, alun perin, alkuaika

Minkä virallinen totuus? — Neyin resmi dogması?

alulla oleva hanke

elämän alkumuodot

alkueläin

Çekçenarození , porod , porodit , původ , zrod (nötr) /ˈnarozɛɲiː/

verbal noun of narodit · birth (instance of childbirth)

çekim: çoğul narozením

eş: zrození, porod, příchod, na, svět

zıt: skon, smrt

köken: From narodit + -ení.

Oficiální dogma čeho? — Neyin resmi dogması?

Rumenceînceput , născare , naștere , nașterea Domnului , natalitate , origine (nötr) /ɨn.t͡ʃeˈput/

beginning, start · origin

çekim: çoğul începuturi · tamlayan începutului

köken: From the past participle of începe.

Doctrina oficială a ce? — Neyin resmi dogması?

Macarcaszármazás , szülés (childbearing), születés /ˈsaːrmɒzaːʃ/

origin, provenance, descent (ancestry) · origin (source of a river, information, goods, etc.) · birth, background (circumstances of one's background)

çekim: çoğul származások

köken: From származik (“to originate”) + -ás (noun-forming suffix).

aile: származási, származástan

A hivatalos dogmája minek? — Neyin resmi dogması?

İbraniceהוֹלִיד , לֵדָה , לידה (dişil) /le(j)ˈda/

birth, childbirth, delivery

çekim: çoğul לידות

köken: Compare Arabic لِدَة (lida).

aile: לידת עכוז, לֵדַת עַכּוּז, תאריך לידה, תַּאֲרִיךְ לֵדָה

הדוֹגמה הרשמית של מה? — Neyin resmi dogması?

Latincenascentia , nativitas , orīgo , pario , partus (dişil)

birth

çekim: çoğul nāscentiae · tamlayan nāscentiae

köken: Etymology tree Latin nāscēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin nāscentia From nāscēns + -ia.

Dancafødsel /føsəl/

birth · delivery

çekim: çoğul fødsler · tamlayan fødsels

köken: From føde (“to bear, give birth”) + -sel (noun suffix).

aile: fødselsattest, fødselsdag, fødselsdato, fødselsdepression, fødselslæge, fødselstidspunkt, fødselsvægt, genfødsel, hjemmefødsel, jomfrufødsel

Det officielle dogme af hvad? — Neyin resmi dogması?

Endonezcekelahiran /kə.la.ˈhɪr.an/

birth: · the beginning or start; a point of origin · childbirth, parturition: The fact or action of giving birth to a child, as the culmination of pregnancy

çekim: çoğul kelahiran-kelahiran

köken: Affixed lahir + ke- -an, inherited from Malay kelahiran.

aile: kelahiran ganda, kelahiran kembali, kelahiran prematur, kelahiran sebelum kawin, kelahiran tidak diinginkan

Dogma resmi dari apa? — Neyin resmi dogması?

Vietnamcađầu , dòng dõi , gốc , sự ra đời , sự sinh đẻ /ʔɗəw˨˩/

head · an end or extremity; compare mũi (“tip”) · physical media player

köken: Sino-Vietnamese word from 頭. Displaced inherited Vietic word trốc in most major dialects.

Giáo điều chính thống của cái gì? — Neyin resmi dogması?

hai đầu cầu

Cùng mắc võng trên rừng Trường Sơn, Hai đứa ở hai đầu xa thẳm. Đường ra trận mùa này đẹp lắm ! Trường Sơn Đông nhớ Trường Sơn Tây.

đầu đĩa