Sözlük
/zade
zade
"zade" kelimesinin İngilizcesi: born, son. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbornadj
Genelsonnoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)zadeyi
Çoğul (-ler)zadeler
Tanım
•isim, eskimiş: oğul
•sıfat: Doğmuş
Atasözü & Deyim
“Haramzade pazar bozar, helalzade pazar yapar”
“Helalzade barıştırır, haramzade karıştırır”
“Züğürtlük, zadeliği bozar”
Diğer Dillerde
männliche Person, die adoptiert wurde
AzaDei short — AzaDei short
any male descendant · any direct descendant, male or female · Jr. (postnominal designator indicating a son with the same name as the father)
eş: fiston
zıt: fille, père
köken: Inherited from Old French fils, fiz, fil, from Latin filius (“son”). Cognate to Spanish hijo, Portuguese filho, , Italian figlio and Romanian fiu, among others. Final -s regularly became mute before consonants in late Old French but was then still pronounced in pausa. In the 18th century, these pausal forms widely fell out of use; they remained, however, as variants in a small number of words…
aile: fils à papa, Fils de Dieu, Fils de l'homme, fils de putain, fils de pute, Fils du Ciel, fils prodigue, fils unique, tel père, tel fils
AzaDei short — AzaDei short
child (of unknown gender)
çekim: çoğul hijos
eş: hijo político, yerno, nuera, brote, rebrote, hijuelo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)- Proto-Indo-European *-yós Proto-Indo-European *dʰh₁ilyós Proto-Italic *θīlios Proto-Italic *fīlios Latin fīlius Old Spanish fijo Spanish hijo Inherited from Old Spanish fijo, from Latin fīlius.
aile: dar más mal que un hijo tonto, Hijo de Dios, hijo de fruta, hijo de la chingada, hijo de la verga, hijo de machepa, hijo de perra, hijo de puta, hijo de su madre, Hijo del Cielo
AzaDei short — AzaDei short
İtalyancafiglio, Figlio, figliolo (eril) /ˈfiʎ.ʎo/
child (of unspecified gender, in relation to their parents)
çekim: çoğul figli
eş: bambino, ragazzo, maschio, ;, uomo, giovane
köken: From Latin fīlius, from Old Latin fīlios, from Proto-Indo-European *dʰeh₁y-li-os (“sucker”), a derivation from the verbal root *dʰeh₁(y)- (“to suck”). Cognate to French fils, Portuguese filho, Galician fillo, Romanian fiu, Spanish hijo, Sicilian figghiu, Corsican figliu, Sardinian fillu, Romansh fegl.
aile: figliare, figliastro, figliata, figlio d'arte, Figlio dell'Uomo, Figlio di Dio, figlio di puttana, figlio unico, figlioccio, figlioletto
AzaDei short — AzaDei short
È mio figlio.
Quanti figli avete?
Rusçaпа́сынок, приёмный сын, роди́вшийся, рождённый, сын, сыно́к /rɐʐˈdʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of роди́ть (rodítʹ) · past passive imperfective participle of роди́ть (rodítʹ)
АзаDei short — AzaDei short
قوسDei short — AzaDei short
(black) francolin, Francolinus francolinus
köken: Borrowed from Bactrian πορο (poro), πουρο (pouro, “son”), from Proto-Iranian *puθráh. Compare Sogdian [script needed] (puric, “lady”), also a Bactrian borrowing. Akin to Avestan 𐬞𐬎𐬚𐬭𐬀 (puθra), Parthian 𐭁𐭓𐭉 (BRY /puhr/). Previously considered a Parthian borrowing.
Azericeoğul /oˈɣuɫ/
çekim: çoğul oğullar · tamlayan oğlun
zıt: qız, ana, ata
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish اوغل (oġul), from Proto-Turkic *ogul (“son”).
aile: bibioğlu, dayıoğlu, xalaoğlu, əmioğlu, eloğlu, oğul-uşaq, oğulcuğaz, oğulcuq, oğulluq
inflection of туу (tuu, “to bear, to give birth to, to give rise to”): · past participle
aile: туған жер
Özbekçeoʻgʻil /o.ʁil/
çekim: çoğul oʻgʻillar · tamlayan oʻgʻilning
köken: Inherited from Proto-Turkic *ogul.
Tatarcaул
een mannelijk kind
çekim: çoğul zoons
köken: From Middle Dutch sōne, from Old Dutch suno, from Proto-West Germanic *sunu, from Proto-Germanic *sunuz, from Proto-Indo-European *suHnús.
aile: adoptiefzoon, burgerzoon, kleinzoon, Mensenzoon, peetzoon, -s, Zoon des mensen
AzaDei short — AzaDei short
Mijn zoon gaat volgend jaar naar de universiteit.
Ze heeft drie zonen en een dochter.
Haar zoontje speelde in de tuin met zijn vriendjes.
son (male offspring) · child (offspring of any sex) · term of address for a younger male; son
çekim: çoğul filhos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese filho (“son”), from Latin fīlius (“son”), from Old Latin fīlios (“son”), from Proto-Indo-European *dʰeh₁y-li-os (“sucker”), a derivation from the verbal root *dʰeh₁(y)- (“to suck”). Compare Galician fillo, Spanish hijo and Sicilian figghiu.
aile: filhão, filhinho, filho da mãe, filho da puta, filho de Deus, filho de santo, meu filho
AzaDei short — AzaDei short
Yunancaγεννημένος, γιος, Υιός /ʝe.niˈme.nos/
born
köken: Perfect participle of γεννιέμαι (genniémai), passive voice of γεννάω/γεννώ (“I give birth”).
AzaDei short — AzaDei short
Πότε είστε γεννημένος;
Ήταν γεννημένη σταρ.
God the Son, Jesus Christ
köken: Sino-Korean word from 聖子
AzaDei short — AzaDei short
past participle of föda
AzaDei short — AzaDei short
I Stockholm är jag född. Där har jag min familj. Och jag hittar nästan överallt, men Stockholm har blivit kallt.
Lehçenarodzony, pasierb, Syn, synek, urodzony (eril) /ˈpa.ɕɛrp/
stepson
çekim: çoğul pasierbowie · tamlayan pasierba
zıt: macocha, ojczym
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pasьrbъ Old Polish pasierb Polish pasierb Inherited from Old Polish pasierb.
AzaDei short — AzaDei short
Ukraynacaнаро́джений, поро́джений, приро́джений, син, уро́джений /sɪn/
çekim: çoğul сини́ · tamlayan си́на
köken: Inherited from Middle Ukrainian сынъ (syn), from Old East Slavic сꙑнъ (synŭ), from Proto-Slavic *synъ.
АзаDei short — AzaDei short
born
çekim: çoğul जाए
köken: Etymology tree Prakrit 𑀚𑀸𑀬 (jāya) Hindi जाया Inherited from Prakrit जाय (jāya), from Sanskrit जात (jāta). Cognate with Gujarati જાયું (jāyũ) and very distantly to English né.
Coordinate term: जाई (jāī, “daughter”)
Fincekasvatti, lapsi, ottopoika, poika, poju, syntynyt /ˈkɑsʋɑtːi/
a person who was raised by someone · a child of something, such as a place, time, or culture · ellipsis of kasvattilapsi (“foster child”)
çekim: çoğul kasvatit · tamlayan kasvatin
köken: kasvattaa + -i
aile: kasvattilapsi, kasvattipoika, kasvattisisar, kasvattitytär, kasvattivanhemmat, kasvattivanhempi, kasvattiveli
AzaDei short — AzaDei short
Hän on 80-luvun kasvatti.
first-person singular present subjunctive of fi
çekim: çoğul fii · tamlayan fiului
köken: Inherited from Latin fīlius. Unrelated to Hungarian fiú (of Uralic origin) despite being almost identical in pronunciation and meaning.
aile: fiuleț, fiuț, înfia
AzaDei short — AzaDei short
Eu sunt fiul ei.
Au doi fii.
Astăzi e ziua de naștere a fiului meu.
Macarca-szülött, fiam, fiú, gyermek, született /ˈfijɒm/
first-person singular single-possession possessive of fiú
köken: From the fi variant of fiú (“boy, son”) + -am (possessive suffix).
AzaDei short — AzaDei short
Ez a fiam.
A direct male descendant. · A guy, a boy. · Possessor of (knowledge, ability, etc.)
çekim: çoğul בָּנִים
köken: From Proto-Semitic *bin-. The unchanged form can still be found as a construct in certain proper nouns like יְהוֹשֻׁעַ בִּן־נוּן (“Joshua son of Nun”) or בִּנְיָמִין (“Benjamin”).
aile: בֶּן אָדָם, בֵּן אַחַר בֵּן, בֶּן אֱנוֹשׁ, בֶּן בַּיִת, בֶּן בְּלִיַּעַל, בֶּן בְּרִית, בֶּן גִּיל, בֶּן דּוֹד, בֶּן הַזְּמַן, בֶּן זוּג
אזרDei short — AzaDei short
בן אדם
בן ישראל
בן דעת
a son · any male descendant · children
çekim: çoğul fīliī · tamlayan fīliī
eş: nātus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)- Proto-Indo-European *-yós Proto-Indo-European *dʰh₁ilyós Proto-Italic *θīlios Proto-Italic *fīlios Latin filius Inherited from Proto-Italic *fīlios, *feilios (the Latin can reflect either one, but Faliscan 𐌅𐌉𐌋𐌄𐌏 (fīleo, hīleo), if original and not modeled on Latin fīlius, would point to *fīl-), from earlier *θeilios, from *dʰeh₁i-l-yo-s (“sucker”), a…
aile: affīliō, fīlia, fīliālis, fīliaster, fīlietās, fīliolus, prōfīlius
Ubī̆ est noster fīlius?
Fílius meus ín me incedit [éccum] sat hilará schema.
Etimoloji
From Ottoman Turkish زاده (zade), from Persian زاده (zâde), ultimately from Proto-Indo-European *ǵenh₁-.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
AzaDei short
Aza
Azim Azimzade.
Young Azim Azimzade
Aydın Kazımzade.
Aydın Kaldırım.
Şehzade Mustafa.
Şehzade Mustafa.
Biz kazazadeyiz.
We're survivors.
Tom bir kazazade.
Tom is a castaway.
"Şehzade Mustafa".
"Şehzade Mustafa".
On altı hekzadek-.
Sixteen is hexadec-.
Amcazade: Amca çocuğu.
Florence: Maschietto.
Adının anlamı Şehzade.
The Name Meaning.
Ve onun iki şehzadesi.
Two châteaux.
Memikzade Mehmed Efendi (ö.
Memikzade Mehmed Efendi (b. ? - d.