Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

sav

Q: sav ne demek?

sav İngilizcesi: contention, thesis, dissertation, thesis, argument, dissertation.

noun

TR → EN

↔ ters çevir

"sav" kelimesinin İngilizcesi: contention, thesis, dissertation, thesis, argument. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Hukukcontentionnoun

Genelthesis

Geneldissertation

Genelthesis

Genelargument

Geneldissertation

Genelthesis

Genelargument

Geneldissertation

Genelthesis

Genelargument

Görsel

Afrika fillerinin savan fotoğrafı - vahşi doğa

Afrika savanalarında fil sürüsü - vahşi hayvan

Açık Mavi Gökyüzünde İz Bırakan Savaş Uçağı ve Stadyum Işıkları

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)savı

Yönelme (-e)sava

Bulunma (-de)savda

Çıkma (-den)savdan

Tamlayan (-in)savın

Çoğul (-ler)savlar

Tanım

•isim, hukuk: iddia

•mantık: tez (II)

•eskimiş: Haber, söz

•eskimiş: atasözü

Diğer Dillerde

AlmancaAbschlussarbeit , Argument , Argumentation , Bachelorarbeit , Diplomarbeit , Diskussion (dişil)

thesis (scientific work required for a university degree)

çekim: çoğul Abschlussarbeiten · tamlayan Abschlussarbeiten

köken: From Abschluss + Arbeit (“work”). The former word can be understood here as both “degree” and “completion, finish”.

Moro-Konflikt — Kitos Savaşı

Fransızcaquerelle , thèse (dişil) /kə.ʁɛl/

quarrel, argument

çekim: çoğul querelles

eş: dispute

köken: From Old French querele, from Latin querella (“complaint”), from queror (“to lament, to complain”).

aile: chercher querelle, quereller, querelle de clocher

İspanyolcaaltercación , altercado , argüende , argumentación , argumento , bronca (dişil) /alteɾkaˈθjon/

altercation

çekim: çoğul altercaciones

eş: altercado

köken: Borrowed from Latin altercātiōnem.

İtalyancaargomentazione , argomento , discussione , lite , tema , tesi (dişil) /ar.ɡo.men.tatˈt͡sjo.ne/

argument (statement used to support a proposition)

çekim: çoğul argomentazioni

eş: arringa, deduzione, dimostrazione, discorso, discussione, disquisizione

köken: From Latin argūmentātiōnem.

Rusçaаргуме́нт , аргумента́ция , дипло́мная рабо́та , диссерта́ция , до́вод , обоснова́ние

Arapçaأُطْرُوحَة , جِدَال , حُجَّة , شِجَار , مُجَادَلَة , مُرَافَعَة

Azericedəlil , dissertasiya , mübahisə , müddəa , sözləşmə , tezis

proof · evidence · argument

çekim: çoğul dəlillər · tamlayan dəlilin

köken: From Arabic دَلِيل (dalīl).

aile: dəlilli, dəlilsiz

Kazakçaаргумент , дау , дәлел , дәлелдеме , дипломдық жұмыс , диссертация

argument

çekim: çoğul аргументтер · tamlayan аргументтің

köken: Borrowed from Russian аргуме́нт (argumént), from Latin argūmentum.

aile: аргументтеу

Özbekçediplom ishi , dissertatsiya

Felemenkçewoord, uiting

Portekizceargumento, alegação , tese (dişil) /ˈtɛ.zi/

thesis (statement supported by arguments) · thesis (written essay submitted for a PhD degree)

çekim: çoğul teses

eş: proposição, questão, dissertação, monografia, asserção, assertiva

köken: Learned borrowing from Latin thesis, from Ancient Greek θέσις (thésis, “a proposition, a statement, a thing laid down, thesis in rhetoric, thesis in prosody”).

aile: em tese

Yunancaεπιχείρημα , καβγάς , όρισμα (nötr)

argument, reasoning (reasons in support of a position)

çekim: çoğul επιχειρήματα · tamlayan επιχειρήματος

zıt: αντεπιχείρημα

köken: From Ancient Greek ἐπιχείρημα (epikheírēma).

aile: αντεπιχείρημα, επιχειρηματολογία

Japoncaテーゼ , 主張 , 定立 , 引数 , 論争 , 論文 /te̞ːze̞/

a thesis; a statement or argument about a topic · a doctrine or platform for a political movement

eş: 定立

köken: Borrowed from German These. Compare Korean 테제 (teje).

Korece논문 , 논쟁 , 논제 , 론문 , 론쟁 , 론제 /no̞nmun/

an academic publication (including papers, theses, articles, dissertations, etc.) · a structured essay defending a thesis, not necessarily academic

eş: 론문

köken: Sino-Korean word from 論文, from 論 (“discussion”) + 文 (“writing”)

aile: 논문식(論文式), 논문적(論文的), 논문집(論文集), 논문체(論文體), 논문형(論文型), 리뷰논문(論文), 박사논문(博士論文), 부논문(副論文), 석사논문(碩士論文), 소논문(小論文)

İsveççeavhandling , dispyt , dissertation , gräl , tes

a thesis, a dissertation

çekim: çoğul avhandlingar · tamlayan avhandlings

köken: avhandla + -ing, like German Abhandlung

Lehçeargumentacja , batalia , dowód , dysertacja , kłótnia , powód (dişil) /ar.ɡu.mɛnˈta.t͡sja/

argumentation, reasoning

çekim: tamlayan argumentacji

köken: Learned borrowing from Latin argūmentātiō, analyzable as argument + -cja.

aile: argumentacyjny

Ukraynacaаргумента́ція , дипло́мна робо́та , дисерта́ція , до́від , зале́жна змі́нна , змі́нна

Hintçeझगड़ा , तर्क , दलील , बहस , बिबाद , विवाद (eril) /d͡ʒʱəɡ.ɽɑː/

quarrel, dispute, altercation, quarrel, scuffle

çekim: çoğul झगड़े

köken: Etymology tree Prakrit *झग्गड (jhaggaḍa) Hindi झगड़ा Inherited from Prakrit *झग्गड (jhaggaḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), a reconstructed variant of झगड (jhagaḍa). Cognate with Punjabi ਝਗੜਾ (jhagṛā) / جھَگْڑَا (jhagṛā), Sindhi جَهڳڙِو (jhaɠṛo), جهيڙو (jheṛo), Bengali ঝগড়া (jhogoṛa), Assamese জগৰ (zogor). See झगड़ना (jhagaṛnā) for more.

झगड़ा मत खड़ा करो।

Finceaihe , argumentti , diplomityö , kiista , kiistely , kina /ˈɑi̯heˣ/

topic, subject, theme · reason, cause, grounds, justification · motif (recurring or dominant element in a work of art)

çekim: çoğul aiheet · tamlayan aiheen

köken: Probably via metathesis from ajaa (“to drive, pursue”) + -e (*ajeh), "that which spurs or drives on" > "reason". May also be inspired by aie. Another theory proposes a borrowing from an earlier (Pre-Germanic) form of Proto-Germanic *aiz (“copper, bronze”) (like *ajes- → *aješ > *ajeh), but the semantics and distribution make this questionable.

aile: aiheellinen, aiheeton, -aiheinen, aiheittain, aiheisto, aihelma, aihio, aiheuttaa, aiheutua, aiheenmukainen

No, olen yrittänyt, mutta hän vaihtaa aihetta koko ajan.

Neuvostoliitto sai Mainilan laukauksista aiheen hyökätä Suomeen vuonna 1939.

Onko sinulla jotain aihetta epäilyyn?

Çekçeargument , diplomová práce , hádka , teze (eril) /ˈarɡumɛnt/

argument (fact or statement used to support a proposition)

çekim: çoğul argumenty · tamlayan argumentu

aile: protiargument, pseudoargument

Rumenceargumentare , ceartă , contraargumentare , disertație , dispută , teză (dişil)

argumentation

çekim: çoğul argumentări · tamlayan argumentări

köken: From argumenta + -re.

Macarcaargumentum , diplomamunka , disszertáció , érv , érvelés , független változó /ˈdisːɛrtaːt͡sijoː/

dissertation, thesis

çekim: çoğul disszertációk

köken: Borrowed from New Latin dissertatio. With -áció ending.

aile: disszertációs

İbraniceארגומנט , ויכוח , וִכּוּחַ m רִיב m מריבה , טיעון , טַעֲנָה , תֶּזָה (eril)

An argument, a verbal dispute, a quarrel: an exchange of words between parties who disagree about something.

çekim: çoğul ויכוחים

köken: Action noun of the verb ויכח (vikákh), from the root ו־כ־ח (v-k-kh).

אין ויכוח כי…

Latinceargumentatio , iurgium , thesis (dişil) /ar.ɡuː.mɛnˈtaː.ti.oː/

argumentation · proof

çekim: çoğul argūmentātiōnēs · tamlayan argūmentātiōnis

köken: Etymology tree Latin arguō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin argūmentum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin argūmentor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō…

Dancaafhandling , argumentation , diskussion , disputats , skænderi , tese

dissertation

çekim: çoğul afhandlinger · tamlayan afhandlings

Endonezcedisertasi /d̪isərˈt̪asi/

doctoral thesis, dissertation

çekim: çoğul disertasi-disertasi

köken: From Dutch dissertatie, from Middle French dissertation, from Latin dissertātiō, dissertātiōnem, from dissertus, the passive past participle of disserō.

Vietnamcađồ án tốt nghiệp , đối số , lí lẽ , luận đề , luận văn , lý lẽ /ʔɗoj˧˦ so˧˦/

an argument

köken: Sino-Vietnamese word from 對數 (“logarithm”).

Bulgarcaдипломна работа , дисерта́ция , диску́сия , теза (dişil) /ˈtɛzɐ/

thesis

çekim: çoğul те́зи

köken: Internationalism; compare English thesis, French thèse, German These, ultimately from Latin thesis, from Ancient Greek θέσις (thésis).