speech, address (an oration on a specific topic for a specific audience) · toast (speech involved)
çekim: çoğul Ansprachen · tamlayan Ansprachen
eş: Rede
🔊 Er gründete die Pegulan-Werke (heute Tarkett). — Pegida hakkında tasdikleyici demeçler vermiştir.
🔊 Der Professor hielt eine lange Ansprache an die Menge.
declaration (written or oral indication of a fact, opinion, or belief)
çekim: çoğul déclarations
köken: Borrowed from Latin dēclārātiōnem (accusative singular dēclārātiōnem).
aile: déclaration de guerre, déclaration sur l'honneur
🔊 Dites-nous juste un mot au sujet de cette affaire ! — Sadece bir demeç, bir demeç.
assertion, contention
çekim: çoğul aseveraciones
köken: Borrowed from Latin assevērātiōnem.
🔊 Y ninguna pieza de sonido, ninguna pieza de sonido con la que me presente no importa cuan bueno sea mi ingles — Ve hiçbir demeç, aklıma gelen hiçbir demeç
assertion, affirmation, statement
çekim: çoğul asserzioni
eş: affermazione, dichiarazione
köken: From Latin assertiōnem.
🔊 Nessun servizio sistemerà le cose! — Hiçbir demeç bunu düzeltmeyecek
Rusça 🔊 заявление; выступление, речь
🔊 «Я поняла, что много пила и была незрелой. — Bir demecinde:"Gergindim, içki içiyordum ve olgun değildim.
Arapça 🔊 إِعْلَان , بَيَان , تَصْرِيح
🔊 قال الأصمعي: بشرط. — Bir demecinde: demiştir.
declaration
çekim: çoğul bəyannamələr · tamlayan bəyannamənin
köken: Likely from Ottoman Turkish بیاننامه (beyânnâme).
🔊 istiqlal bəyannaməsi
🔊 vergi bəyannaməsi
statement; notification; announcement
çekim: çoğul мәлімдемелер · tamlayan мәлімдеменің
köken: мәлім (mälım) + -деме (-deme).
declaration, statement
çekim: çoğul bayonotlar
köken: Borrowed from Arabic بَيَانَات (bayānāt).
een waarneming met een oordeel
eş: constatering, aanmerking, opmerking, commentaar
🔊 Zijn publicaties suggereren dat hij genoten heeft van zijn carrière als kerkvoogd. — Verdiği demeçte fetiş yapıtlardan zevk aldığını belirtmiştir.
affirmation, statement · proposition · pronouncement
çekim: çoğul afirmações
köken: Learned borrowing from Latin affirmātiōnem. By surface analysis, afirmar + -ção.
🔊 Ele disse em uma audiência:. — Bir demecinde: demiştir.
announcement
çekim: çoğul ανακοινώσεις · tamlayan ανακοίνωσης
🔊 Πως νοιώθετε τώρα; Μόνο ένα σχόλιο; — Sadece bir demeç, bir demeç.
🔊 επίσημη ανακοίνωση (official announcement)
report, paper
eş: レポート
🔊 あしべは栗田のものまねを披露。 — Pegida hakkında tasdikleyici demeçler vermiştir.
declaration, proclamation
köken: Sino-Korean word from 宣言, from 宣 (“proclaim”) + 言 (“word”)
🔊 김정일이 "어떻게 10대 흡연을 다시 조장할 것인가"라는 주제로 한 강연이었습니다. — "Gençler nasıl yeniden sigaraya başlatılır" konusunda iyi bi demeci hatırladım.
explanation · declaration
çekim: çoğul förklaringar · tamlayan förklarings
köken: förklara + -ing
aile: bortförklaring, förklaringsmodell
🔊 Hur han kom in i min pyjamas vet jag inte." — Şimdi ara sıra o pijamaları giyerek onu hatırlıyorum" diye demeç verdi.
🔊 en bra förklaring
🔊 förklaring av ett land som självständigt
declaration (written or oral indication of a fact, opinion, or belief) · declaration (formal document specifying plaintiff's cause of action) · declaration (list of items for various legal purposes)
çekim: çoğul deklaracje · tamlayan deklaracji
eş: oświadczenie, oświadczenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *kelh₁- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *kl̥h₁rós Proto-Italic *klāros Latin clārus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin clārō Latin…
🔊 Seite 10, 11 czerwca 2003 (niem.). magazine — Erişim tarihi: 10 Eylül 2009. Video Demeç (İngilizce)
Ukraynaca 🔊 деклара́ція , зая́ва , оголо́шення , ре́чення , тве́рдження
🔊 Вести (програма) (10 грудня 2009). — Стаття і відео. — Erişim tarihi: 10 Eylül 2009. Video Demeç (İngilizce)
statement, declaration, disclosure · statement
çekim: çoğul इज़हारों
köken: Borrowed from Arabic إِظْهَار (ʔiẓhār).
🔊 प्यार का इज़हार
declaration
çekim: çoğul deklaraatiot · tamlayan deklaraation
köken: Internationalism (see English declaration), ultimately from Latin dēclārātiō.
declaration
çekim: çoğul deklarací · tamlayan deklarací
🔊 Nicméně uvedené znaky by ho řadily mezi obratlovce. — Bunu da demeçlerinde açıkça belirtmişlerdir.
balance sheet
çekim: çoğul bilanțuri · tamlayan bilanțului
köken: Borrowed from German Bilanz, from Italian bilancia, ultimately from Latin bilanx. Doublet of balanță and balans.
verbal noun of állít: placement, placing, setting, standing (of an object, [in]to some place or position) · statement
çekim: çoğul állítások
zıt: tagadás
köken: állít + -ás
🔊 Kérem, csak egy szót mondjon az ügyről! — Sadece bir demeç, bir demeç.
İbranice 🔊 הצהרה , הַצְהָרָה , טַעֲנָה , קביעה (dişil) declaration
çekim: çoğul הַצְהָרוֹת
köken: Action noun of הִצְהִיר (hits'hír, “to declare formally”).
🔊 אמרו לו: מן התורה. — Bir demecinde: demiştir.
a word, saying, something said · proverb, maxim, saw · bon mot, witticism
çekim: çoğul dicta · tamlayan dictī
köken: Neuter form of dictus (“said, spoken”), perfect passive participle of dīcō (“to say, to speak”).
declaration
çekim: çoğul deklarationer · tamlayan deklarations
köken: From Latin declaratio.
Norveççe 🔊 deklarasjon
🔊 Allerede da ble det bekreftet at han hatet gompefødte. — Verdiği demeçte fetiş yapıtlardan zevk aldığını belirtmiştir.
declaration: · a list of items for various legal purposes, e.g. customs declaration
çekim: çoğul deklarasi-deklarasi
köken: From Dutch declaratie, from Middle French [Term?] (French déclaration), from Old French declaration, from Latin declaratio, declarationem.
🔊 Menyatakan: mengaku. — Bir demecinde: demiştir.